background image

12

Operación de su Teléfono

Intercomunicación Avanzada

Uso de la Intercomunicación con  

Llamadas Telefónicas Externas

Durante una llamada telefónica, usted puede usar la función de 

intercomunicación para colocar la llamada en retención y buscar otro 

auricular para tener una conversación de intercomunicación (dos vías) 

privada fuera de línea, para tener una conversación de tres vías entre la 

persona externa que llama y dos auriculares, o para transferir la llamada 

telefónica externa a otro auricular.

Llamada de Dos Vias

1.  Durante una llamada telefónica regular, presione 

 y su llamada es 

colocada en retención. Ingrese el número de auricular que usted quiera 
(1‑5).

2.  Cuando el auricular receptor responda, ambos usuarios de 

intercomunicación pueden hablar privadamente. La persona externa que 
llame no escuchará la conversación de intercomunicación.

3.  Al terminar, presione 

 para terminar la llamada de intercomunicación 

y retomar la llamada.

4.  Presione 

 para terminar la llamada.

Llamada de Tres Vias

1.  Durante una llamada telefónica regular, presione 

 y su llamada es 

colocada en retención. Ingrese el número de auricular que usted quiera 
enlazar en la llamada (1‑5).

2.  Cuando el auricular receptor responda, presione el  

 (botón conf) por 

al menos 2 segundos para iniciar una llamada de 3 vías (conferencia). Si 
el otro auricular no responde, presione   

 otra vez para retomar la 

llamada.

3.  Presione 

 para terminar la llamada.

Para Transferir una Llamada

Usted puede transferir una llamada a otro auricular.
1.  Durante una llamada de teléfono regular, presione   

 y su llamada es 

colocada en retención. Ingrese el número del auricular que usted quiera 
enlazar en la llamada (1‑5).

Summary of Contents for 28321

Page 1: ...Model 28321 InfoLink Phone Accessory Handset User s Guide ...

Page 2: ...t is also compliant See installation instructions for details US Number is located on the base bottom REN Number is located on the base bottom Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone ...

Page 3: ...ccur in a particular installation Privacy of Communications may not be ensured when using this product If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the ...

Page 4: ...nd your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the belt clip supplied with this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines Information for DECT Product This telephone is comp...

Page 5: ...Synchronization 10 Keypad Lock 11 Intercom Operation 11 Making an Intercom Call 11 Receiving an Intercom Call 11 Advanced Intercom Features 12 Using Intercom with External Phone Calls 12 Two Way Calling 12 Three Way Calling 12 Transfering a Call 13 Firmware Updates 13 Changing the Battery 14 Battery Safety Precautions 14 Troubleshooting Guide 15 Telephone Solutions 15 Caller ID Solutions 16 Batter...

Page 6: ...leshooting Tips section at the back of this guide Parts Checklist for model 28321 Make sure your package includes the items shown here Handset charge cradle AC power adaptors 2 AAA Nickel metal Hydride batteries Battery compartment cover Belt clip Handset Telephone line cord CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed Refer to the IMPOR...

Page 7: ...f the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV microwave oven or VCR If interference continues move the cordless telephone further away from these appliances Digital Security System Your cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing unauthorized access and charges to your phone line WARNING Do not place your phone in the bathroom or other humi...

Page 8: ...on Battery Performance When batteries are fully charged the handset displays an icon of a full battery To keep your batteries in the best condition leave the handset off the charge cradle for a few hours at a time after the initial 16 hour charge Battery Low Warning The handset displays a flashing icon of an empty battery and sounds a warning beep Recharge your handset right away When charging the...

Page 9: ...tarts flashing It is now ready to be associated with a new handset This registration mode lasts 90 seconds after pressing the button Once the subscription is done the base LED flashing is switched off On the handset 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press navigate to the Registration menu press to enter 3 Use or to scroll to Register Handset NOTE When a handset is associated with a ...

Page 10: ...on the handset display This indicates that the handset and base are synchronized to each other 2 Next you will see the RSS Service Wizard which will guide you step by step through setup of Weather and Weather Alerts There are some useful channels pre configured to help get you started OR NOTE Your handset will automatically display the RSS synchronization icon for a few seconds when the feeds are ...

Page 11: ...an Intercom Call 1 Press then the handset number you want 1 5 2 Press to end the intercom call Receiving an Intercom Call When you receive an intercom call your handset will ring using selected Internal Ringtone To answer the call press NOTE You can make 911 emergency calls while the keypad is locked Answer incoming calls by pressing the keypad as normal NOTE Intercom allows the users to have a co...

Page 12: ... and your call is put on hold Enter the handset number you want 1 5 2 When the receiving handset answers both intercom users may speak privately The external caller will not hear the intercom conversation 3 When finished press to end the intercom call and resume the call 4 Press to end the call Three Way Calling 1 During a regular telephone call press and your call is put on hold Enter the handset...

Page 13: ...3 To down load the new firmware simply follow the prompts in the handset screen 4 During the software update the base LED s will flash alternately with Power Ethernet The handset will display firmware update in process in the screen 5 A firmware update notification is also displayed on the handset with specific screen and message when process is complete NOTE It will take several minutes install n...

Page 14: ...urs prior to first use or when you install new batteries If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Batteries of this type could release toxic materials which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the Nickel metal Hydride battery listed in the User s Guide ...

Page 15: ...ress unlock in order to deactivate and enable the keypad No signal icon The handset may be out of range of the base Move closer to the base Register handset Handset does not ring Make sure the handset ringer switch is turned ON this can be done through the handset setup menu Sounds Ring Volume The handset may be out of range Move closer to the base You may have too many extension phones on your li...

Page 16: ...he power adaptor and plug it in again Then place the handset on the cradle for at least 2 to 3 minutes Handset displays NOT REGISTERED Follow the programming in the telephone procedures to re register the handset to the base Press the SELECT button to begin handset registration Follow instructions on Handset screen Registration did not work Charge the batteries for 16 hours Uplug and then plug in ...

Page 17: ...er rough treatment to the phone Wipe the base station with a damp cloth or an antistatic wipe Never use a dry cloth as this can cause static discharge Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and remote charger with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation ...

Page 18: ...xpressly approved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain a replacement unit refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to this booklet for future reference or jot down...

Page 19: ...oof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Insure your shipment for loss or damage Thomson Inc accepts no liability in case of damage or loss A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What your warranty does not cover Custo...

Page 20: ...chantability or fitness for a particular purpose on this product is limited to the applicable warranty period set forth above How state law relates to this warranty Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you speci...

Page 21: ...dset Registration 9 Handset Synchronization 10 Hearing Aid Compatibility HAC 3 I Important Installation Guidelines 7 Installing the Handset Battery 8 Information for DECT Product 4 Intercom Operation 11 Interference Information 3 Introduction 6 K Keypad Lock 11 L Licensing 3 Limited Warranty 19 M Making an Intercom Call 11 P Parts Checklist 6 R Receiving an Intercom Call 11 T Telephone Solutions 1...

Page 22: ...c 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 28321 00023987 Rev 0 Dom E S 07 42 Printed in China Visit the GE website at www GE com phones ...

Page 23: ...Modelo 28321 Adicional Opcional Auricular de Teléfono InfoLink Guía del Usuario ...

Page 24: ...nto de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible que también esté en conformidad Para más detalles vea las instrucciones para la instalación El número de la US está ubicado en el f...

Page 25: ...de una radio y si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales Sin embargo no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular La aislamiento de comunicaciones no puede ser asegurada al usar este producto Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de...

Page 26: ...talado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo Este transmisor no debe de ser colocado u operado en conjunto con alguna otra antena o transmisor Para ser portado en el cuerpo este teléfono ha sido probado y cumple con los lineamientos de exposición a RF de la FCC cuando se use con el clip para cinturón suministrado con este producto El uso de otros accesori...

Page 27: ... Teclado 11 Operación de Intercomunicación 11 Para Hacer una Llamada de Intercomunicación 11 Para Recibir una Llamada de Intercomunicación 11 Intercomunicación Avanzada 12 Uso de la Intercomunicación con Llamadas Telefónicas Externas12 Llamada de Dos Vias 12 Llamada de Tres Vias 12 Para Transferir una Llamada 12 Actualizaciones de Firmware 13 Cómo Cambiar la Batería 14 Precauciones de Seguridad pa...

Page 28: ...e Problemas al reverso de esta guía Lista de Partes para modelo 28321 Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí CUIDADO Cuando utilice equipo telefónico hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura IMPORTANTE Como los teléfonos inalá...

Page 29: ... del teléfono inalámbrico no deberá ser colocada cerca de o encima de una TV horno de microondas o VCR Si la interferencia continúa mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos Sistema Digital de Seguridad Su teléfono inalámbrico usa un sistema de seguridad digital para evitar el timbrado falso el uso no autorizado y cargos a su línea telefónica ADVERTENCIA No coloque su teléfono en e...

Page 30: ...ase CUIDADO Para reducir el riesgo de lesión personal fuego o daño use solamente el adaptador de corriente 5 2792 listado en la guia del usuario Este adaptador de corriente es diseñado para estar orientado correctamente en una posición de montaje vertical o en el piso Desempeño de la Batería Cuando las baterías están completamente cargadas el auricular muestra un ícono de una batería llena Para ma...

Page 31: ...mienza a parpadear Ahora está lista para ser asociada con un nuevo auricular Este modo de registro dura 90 segundos después de presionar el botón Una vez que la suscripción está realizada el LED de la base parpadeando se apaga En el Auricular 1 Asegúrese de que su teléfono esté apagado OFF no en modo hablar 2 Presione navegue al menú Registrar presione para entrar 3 Use o para desplazarse Registra...

Page 32: ...y la base están sincronizados uno con otro 2 A continuación usted verá el Asistente de Servicio RSS el cual le guiará paso por paso a través de la configuración del Clima y de las Alertas de Clima Hay algunos canales útiles preconfigurados para ayudarle a comenzar a usar su equipo O usted puede saltar el Asistente en esta ocasión y regresar después NOTA Su auricular mostrará automáticamente el íco...

Page 33: ...ular que usted quiere 1 5 2 Presione para terminar la llamada de intercomunicación Para Recibir una Llamada de Intercomunicación Cuando usted reciba una llamada de intercomunicación su auricular timbrará usando el tono de timbre interno seleccionado Para responder la llamada presione NOTA Usted puede hacer 911 llamadas de emergencia mientras el teclado esté bloqueado Responda las llamadas entrante...

Page 34: ...tercomunicación pueden hablar privadamente La persona externa que llame no escuchará la conversación de intercomunicación 3 Al terminar presione para terminar la llamada de intercomunicación y retomar la llamada 4 Presione para terminar la llamada Llamada de Tres Vias 1 Durante una llamada telefónica regular presione y su llamada es colocada en retención Ingrese el número de auricular que usted qu...

Page 35: ...re inmediatamente o esperar hasta más tarde NOTA Se llevará varios minutos en instalar el nuevo software Durante este tiempo usted no podrá usar su teléfono 3 Para descargar el nuevo firmware simplemente siga las solicitudes de entrada de comando en la pantalla del auricular 4 Durante la actualización del software el LED de la base parpadeará alternativamente con encendido y Ethernet Power y Ether...

Page 36: ...sted no carga adecuadamente las baterías del auricular durante 16 horas cuando usted programa el teléfono por primera vez y o cuando usted instala un paquete de baterías nuevas el rendimiento a largo plazo de las baterías se verá afectado Precauciones de Seguridad para la Batería No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle ...

Page 37: ...ielíconodelcandadoestáactivo presione desbloquear para desactivar y habilitar el teclado Icono sin señal El auricular puede estar fuera del alcance de la base Acérquese a la base Registre el auricular El Auricular no Timbra Asegúrese de que el selector del timbre esté en la posición de activado ON esto se puede realizar a través del menú de configuración del auricular Sonidos Volumen de Timbre El ...

Page 38: ...presionado El auricular puede estar fuera del alcance de la base Muévalo más cerca de la base Asegúrese de que el adaptador de corriente esté adecuadamente instalado Desconecte la batería del auricular y vuelva conectarla Coloque el auricular en la base por al menos 2 a 3 minutos Desconecte el adaptador de corriente y vuelva a conectarlo Luego coloque el auricular en la base por al menos 2 a 3 min...

Page 39: ...crito al servicio estándar de Nombre número a través de su compañía telefónica local para recibir información Identificador de Llamadas Soluciones Batería Si usted experimenta cualquiera de los siguientes problemas incluso después de haber cargado la batería usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías Tiempo corto para hablar Mala calidad de sonido Rango limitado El indicador de carga...

Page 40: ...uipo está causando daños a la red telefónica la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto Cualquier reparaciones o cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo refiera a la ...

Page 41: ...entado para obtener servicio bajo garantía Para compañías de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Asegure su empaque para prevenir pérdida o daño Thomson Inc no acepta responsabilidad ...

Page 42: ...nsible por daños incidentales daños derivados como consecuencia del uso este producto o como resultado del incumplimeinto de cualquier garantía implícita o expresa de este producto La invalidez de las garantías o las garantías limitadas están reglamentadas por las leyes del estado de Indiana Excepto por el alcance establecido por las leyes aplicables cualquier garnatía implícita de mercado o de sa...

Page 43: ...iones y Información Importants 2 Intercomunicación Avanzada 12 Introducción 6 L Llamada de Dos Vias 12 Llamada de Tres Vias 12 Licensing 4 Lista de Partes 6 O Operación de Intercomunicación 11 P Para Hacer una Llamada de Intercomunicación 11 Para Recibir una Llamada de Intercomunicación 11 Para Transferir una Llamada 12 Pautas Importantes de la Instalación 7 Precauciones de Seguridad para la Bater...

Page 44: ...iente CD Base de Carga para Auricular 5 2791 Broche de Cinturón 5 2793 Sólo Base de Carga 5 2794 Audífono Alámbrico 5 2713 Información de Accesorios Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las...

Reviews: