GE 29884, User Manual

Page 1: ...Outdoor Antenna User s Manual ...

Page 2: ... INSTALLATION OF THIS PRODUCT NEAR POWER LINES IS DANGEROUS FOR YOUR SAFETY FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS WATCH FOR WIRES YOU CAN BE KILLED IF THIS ANTENNA COMES NEAR ELECTRIC POWER LINES READ INSTRUCTIONS ...

Page 3: ...4 SELECT AND MEASURE YOUR INSTALLATION SITE 5 CHOOSE A MOUNT TYPE 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Parts List 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembling the Antenna 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Ground the Antenna Mount 13 EASY INSTALLATION GUIDES 17 ANTENNA HELPFUL TIPS 18 ...

Page 4: ...distance to ensure it does not come into contact with the power lines KEEP your ladder antenna and antenna mounting structure such as mast pole mount far away from power lines at all times GROUND the antenna and the antenna mounting structure in accordance with the NEC electrical code all state and local electrical code requirements COMPLETE the antenna assembly on the ground prior to mounting DO ...

Page 5: ...ructure added together Refer to the Important Safety Instructions 2 Determine the location of the broadcast towers in your area You will need to point the small end of your antenna toward those towers There are online resources such as www antennaweb org that can help you identify your local broadcast towers and the channels you can expect to receive 3 Check your local city and state building and ...

Page 6: ... Follow the installation instructions for the mount you will use 1 J Mount Provided 2 Ridge Mount Not provided 3 Chimney Mount Not provided 4 Wall Mount Not provided IF YOU ARE UNSURE OR DO NOT FEEL CAPABLE OF INSTALLING THIS ANTENNA CONTACT A PROFESSIONAL INSTALLER IN YOUR AREA ...

Page 7: ... design allows you to install the antenna almost anywhere on the outside of your house PARTS LIST 1 Director A 2 ea 2 Director B 2 ea 3 UHF Dipole C 2 ea 4 VHF Dipole 2 ea 5 Reflector Rods 12 ea 6 Reflector Bracket 2 ea 7 Main Mast 1 ea 8 U Bolt 1 ea 9 Wing Nuts 2 ea 10 Rubber Boot 1 ea 11 M3 X 10mm Sheet Metal Screw 4 ea 12 M3 X 14mm Sheet Metal Screw 1 ea 13 M3 X 12mm Bolt 2 ea 14 M3 Nuts 2 ea ...

Page 8: ...End Caps 24 ea 18 J Mast 15 16 or 2 5 cm 1 ea 19 Mounting Bracket 1 ea 20 X 2 Lag Screws 4 ea 21 M6 X 50mm Bolts 2 ea 22 M6 Locking Nuts 2 ea 23 M6 Washers 4 ea 24 M5 X 40mm Bolt 1 ea 25 M5 Nut 1 ea 26 Small Zip Tie 1 ea 27 Large Zip Tie 2 ea 28 Danger Label 1 ea ...

Page 9: ...oomandslide thetwoopenendsovertheprotrudingboltsfromtheantenna MainBoom Securewiththetwotoothwashersandnuts previouslyremoved Donotovertightenthenutsontothebolts Fig 1b Fig 1b e Using the M3 X 14mm Sheet Metal Screw secure the other side of the VHF Dipole to the antenna Main Boom Fig 1c Fig 1c 2 Connecting the UHF Dipoles Part Labeled C B and A a OntheantennaMainBoom youwillseetheletter C embossed...

Page 10: ...ispartoftheassemblyso thatyoudonotbendtheReflectorRods a PlaceonehalfoftheReflectorBracketonaflatsurfacewiththe clampingtabsfacingupandtheopenendfacingawayfromyou b Usingyourthumb holddowntheReflectorBracketandwithyour indexfinger carefullyliftupontheclampingtab c Withyourotherhand slideoneoftheReflectorRodsintothe bracketbeingsuretoslidetheReflectorRodundertheclamping tab therodwillstopslidinginw...

Page 11: ...oftheReflectorfromtheconcavedsideoftheReflectoruntilthe boltholesalignwiththeboltholesontheReflectorBrackets b SlidethetwoM6X12mmFlatWashersontothetwoM6X10mm Bolts c ScrewintheboltsthroughtheReflectorBrackettopandbottom intotheantennaMainBoomuntilboltsaretight Thefinished assemblyshouldlookliketheillustrationin Fig 4a Fig 4a d RemovetheWingNutsfromthe U Bolt e Insertthe U Boltthroughthemetalportio...

Page 12: ...idedforsome installations c Connectthe J mounttotheMountingBracket Fig 5a usingthe M6x50mmBolts M6LockingNutsandM6Washers Fig 5a d Position the J Mount perpendicular to the ground using a small level e Slide the Antenna onto the J Mount Fig 5b Point the small end of the antenna in the direction of the broadcast towers you wish to receive Tighten the Wing Nuts on the U Bolt when the antenna is in t...

Page 13: ...ion a Ground the Antenna Mount Attach a 8 aluminum or a 10 copper grounding wire to the antenna mounting structure for example pole mast tower etc In some cases a bolt on the mount can be used for making this connection When using the J Mount provided use the M5 Bolt and M5 Nut in the hole on the J Mount located just above the Mounting Bracket to make this connection Fig 6a Fig 6a Tighten this con...

Page 14: ...ice An 8 foot grounding rod driven into the ground can be used as long as it is connected to the central building ground by a 6 or heavier bonding wire Refer to the NEC sections 250 and 810 for other acceptable grounding methods b Connect one end of a coax cable to the antenna and the other end to a 75 ohm grounding block Below Fig 6b is an example of a 75 ohm grounding block Fig 6b If you make yo...

Page 15: ... around the narrow tip of the Rubber Boot around the four slits and pull the tie tight Use a second coax cable and connect one end to mating port of the first coax cable on the 75 ohm grounding block and run the other end into your home for making the connection to your TV The 75 ohm grounding block needs to be placed as close as possible to the point where the second coax cable enters your home N...

Page 16: ...n Refer to Step a above for acceptable building grounding locations Be sure to double check all your connections after your installation is complete Ensure there are good electrical connections of your grounding wires and coax cables See Fig 6d below for an example of a properly grounded antenna installation Fig 6d If you are unsure how to properly ground your antenna contacta professional install...

Page 17: ...yourTV 2 Follow your TV s instruction manual to scan for channels on your television DANGER LABEL APPLICATION If your antenna mounting structure such as a mast J Mount or pole does not have a danger label apply the danger label provided to the base of the mounting structure in a clearly visible location ANTENNA REMOVAL Inspect the area carefully for power lines Pay attention for any new power line...

Page 18: ...possible for best performance Visit www antennaweb org or www dtv gov and look for the DTV Reception Maps to determine the available television stations and location of the broadcast towers in your area FOR FURTHER ASSISTANCE CALL 1 800 654 8483 FOR TECHNICAL SUPPORT 29884 V2 08 30 17 MADE IN CHINA GE is a trademark of General Electric Company and is under license by Jasco Products Company LLC 10 ...

Page 19: ...Antena para exteriores Manual del usuario ...

Page 20: ...TO CERCA DE CABLES ELÉCTRICOS ES PELIGROSO POR SU SEGURIDAD SIGA LAS INDICACIONES DE INSTALACIÓN PRESTE ATENCIÓN A LOS CABLES ELÉCTRICOS EL CONTACTO DE ESTA ANTENA CON ALGÚN CABLE ELÉCTRICO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE LEA LAS INSTRUCCIONES ...

Page 21: ...CIÓN 5 ELIJA UN TIPO DE MONTAJE 6 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Lista de partes 7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Cómo ensamblar la antena 9 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Conexión a tierra del montaje de la antena 13 GUÍAS PARA UNA INSTALACIÓN FÁCIL 17 SUGERENCIAS ÚTILES RELACIONADAS CON LA ANTENA 18 ...

Page 22: ...antizar que no tome contacto con un cable eléctrico MANTENGA la escalera la antena y la estructura de montaje de la antena como el mástil el poste el montaje lejos de los cables eléctricos en todo momento CONECTE A TIERRA la antena y la estructura de montaje de la antena de conformidad con el Código Nacional Eléctrico National Electrical Code NEC y todos los requisitos de los códigos eléctricos es...

Page 23: ...estructura de montaje sumadas Consulte las Instrucciones de seguridad importantes 2 Establezca la ubicación de las torres de transmisión de su zona Deberá apuntar el extremo pequeño de su antena hacia esas torres Puede consultar recursos en línea como www antennaweb org para saber cómo identificar las torres de transmisión y los canales que puede esperar recibir 3 Consulte los códigos eléctricos y...

Page 24: ...trucciones de instalación correspondientes al montaje que desea utilizar 1 Montaje en J incluido 2 Montaje sobre caballete no incluido 3 Montaje sobre chimenea no incluido 4 Montaje sobre pared no incluido SI NO ESTÁ SEGURO O NO SE CONSIDERA CAPAZ DE INSTALAR ESTA ANTENA COMUNÍQUESE CON UN INSTALADOR PROFESIONAL DE SU ÁREA ...

Page 25: ...alquier parte en el exterior de su casa LISTA DE PARTES 1 Director A 2 unidades 2 Director B 2 unidades 3 Dipolo C UHF 2 unidades 4 Dipolo VHF 2 unidades 5 Varillas del reflector 12 unidades 6 Soporte del reflector 2 unidades 7 Mástil principal 1 unidad 8 Perno en U 1 unidad 9 Tuercas mariposa 2 unidades 10 Manga de goma 1 unidad 11 Tornillo de chapa M3 X 10 mm 4 unidades 12 Tornillo de chapa M3 X...

Page 26: ... unidad 19 Soporte de montaje 1 unidad 20 Tornillos de compresión de X 2 in 4 unidades 21 Pernos M6 X 50 mm 2 unidades 22 Tuercas de sujeción M6 2 unidades 23 Arandelas M6 4 unidades 24 Perno M5 X 40 mm 1 unidad 25 Tuerca M5 1 unidad 26 Presilla pequeña 1 unidad 27 Presilla grande 2 unidades 28 Etiqueta de aviso de peligro 1 unidad ...

Page 27: ...alientes del soporte principal de la antena Asegúrelos con las dos arandelas de seguridad y las tuercas que retiró anteriormente No apriete demasiado las tuercas en los pernos Fig 1b Fig 1b e Utilizando el tornillo de chapa M3 X 14 mm asegure el otro lado del dipolo VHF en el soporte principal de la antena Fig 1c Fig 1c 2 Conexión de los dipolos UHF Pieza etiquetada con C B y A a En el soporte pri...

Page 28: ...a mitad del soporte del reflector en una superficie plana con las pestañas de sujeción mirando hacia arriba y el extremo abierto mirando en dirección opuesta a usted b Utilizando el dedo pulgar mantenga presionado hacia abajo el soporte del reflector y con el dedo índice levante con cuidado la pestaña de sujeción c Con la otra mano deslice una de las varillas del reflector hacia el soporte asegurá...

Page 29: ...cios de los pernos estén alineados con los orificios de los pernos en los soportes del reflector b Deslice las dos arandelas planas M6 X 12 mm en los dos pernos M6 X 10 mm c Atornille los pernos en la parte superior e inferior del soporte del reflector en el soporte principal de la antena hasta que los pernos estén ajustados El ensamblado terminado debe tener un aspecto como el de la ilustración e...

Page 30: ...s instalaciones c Conecte el montaje en J en el soporte de montaje Fig 5a utilizando los pernos M6 x 50 mm las tuercas de sujeción M6 y las arandelas M6 Fig 5a d Coloque el montaje en J perpendicular al suelo empleando un nivel pequeño e Deslice la antena sobre el montaje en J Fig 5b Apunte el extremo pequeño de la antena en dirección a las torres de transmisión de las que desea recibir señal Ajus...

Page 31: ...able de conexión a tierra de cobre n 10 o de aluminio n 8 a la estructura de montaje de la antena por ejemplo el poste el mástil la torre etc En algunos casos puede utilizarse un perno del montaje para realizar esta conexión Si usa el montaje en J suministrado utilice el perno M5 y la tuerca M5 en el orificio para montaje en J ubicado justo encima del soporte de montaje para realizar esta conexión...

Page 32: ...vicio eléctrico Puede utilizarse una varilla de conexión a tierra de 8 pies 2 4 m enterrada siempre y cuando esté conectada a la masa del edificio central mediante un cable de conexión calibre n 6 o mayor Consulte las secciones 250 y 810 del Código Nacional Eléctrico NEC para conocer otros métodos de conexión a tierra aceptables b Conecte un extremo del cable coaxial a la antena y el otro extremo ...

Page 33: ...l extremo estrecho de la manga de goma alrededor de las cuatro ranuras y ajústela bien Emplee otro cable coaxial conecte un extremo al orificio del primer cable coaxial que coincide en el bloque de conexión a tierra de 75 ohm y tienda el otro extremo hasta el interior de la casa para conectarlo a la TV Debe colocar el bloque de conexión a tierra de 75 ohm tan cerca como le sea posible del punto de...

Page 34: ...nexión eléctrica entre los cables de conexión a tierra y los coaxiales La Fig 6d a continuación muestra un ejemplo de una antena debidamente conectada a tierra Fig 6d Si no está seguro de cómo conectar la antena a tierra contacte a un instalador profesional de su zona Ejemplo de conexión a tierra de la antena conforme al Código Nacional Eléctrico NEC CABLE COAXIAL DE LA ANTENA BLOQUE DE CONEXIÓN A...

Page 35: ... Siga las indicaciones del manual de su televisor para buscar canales COLOCACIÓN DE LA ETIQUETA DE AVISO DE PELIGRO Si la estructura de montaje de su antena como el mástil el montaje en J o el poste no tiene una etiqueta que indique peligro adhiera la etiqueta suministrada a la base de la estructura de montaje en un lugar claramente visible DESINSTALACIÓN DE LA ANTENA Inspeccione el sitio cuidados...

Page 36: ...mo Visite www antennaweb org o www dtv gov y busque los mapas de recepción DTV para determinar las estaciones de televisión disponibles y la ubicación de las torres de transmisión en su área PARA OBTENER MÁS AYUDA LLAME AL 1 800 654 8483 Y PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO HECHO EN CHINA GE es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la ...