Not for
Reproduction
25
Connecteurs du système
A
- Bornier à deux broches
— Utilisé pour connecter le
courant de 240 VCA du bloc-fusibles du CTA au tableau
de commande. Ne connecter qu’un fil par borne. Utiliser
un fil #14 [2,5 mm
2
] AWG d'au moins 300 volts.
B
- Contacts de défaillance
— Utiliser 1 (N.O.), 2 (COM)
et 3 (N.C.) pour raccorder une alarme, un voyant, etc.
pour vous alerter en cas de défaillance. Les contacts
inversent leur état (1 [N.O.] devient 3 [N.C.] et vice versa)
en cas de défaillance.
C
– Communication du commutateur de transfert (4
[TxRx] et 5 [TxRx GND])
—
Se connecter au tableau
de commande du commutateur de transfert pour
l'interface de communication à l'aide d'un fil à paire
torsadée de calibre 18 [1 mm
2
].
D
– Connexion 6 (+DEL) et 7 (GND)
—
Non requise
pour le moniteur sans fil inclus avec l'unité. Offert
pour l’accessoire de panneau d’état du système à
télécommande câblée en option, #6154.
E
- Bornier à huit broches
— Utilisé pour connecter les
fils de signal au tableau de commande. Ne connecter
qu’un fil par borne.
F
- Raccord d’alimentation (ligne 1 et ligne 2)
— Raccord
d’alimentation au commutateur de transfert.
G
- Connexion mise à la terre –
Connecter au fil de mise à la
terre du commutateur de transfert.
H
- Connexion neutre —
Connecter au fil neutre du
commutateur de transfert.
AVIS:
Le fil neutre (H) doit être connecté au fil neutre du commutateur de transfert.
NE PAS connecter ensemble le fil neutre et le fil de la mise à la terre avec la génératrice.
• Pour la connexion de puissance de sortie (Ligne 1, Ligne 2, Neutre, et Mise à la terre), consulter le tableau suivant :
• Pour la communication du commutateur de transfert, utiliser un fil de cuivre 300 V à deux conducteurs torsadés de
calibre n° 18 [1 mm
2
], pas plus de 60 m (200 pieds) de long.
• Lors du raccordement au bornier, ne fixer qu'un fil à chaque vis de connexion.
• Serrer les vis du bornier à 0,49 newton-mètre [4,4 lb/po].
• Serrer les vis du bornier à 5 newton-mètre [45 lb/po].
* Système métrique arrondi pour simplifier
> 300 V, 75 °C
10 kW
8 kW
Calibre 8 [8 mm
2
] min. Cu
Calibre 10 [5 mm
2
] min. Cu
Calibre 6 [13 mm
2
] min. Al
Calibre 8 [8 mm
2
] min. Al
* Référence NEC 2014 tableau 310.15 • Utiliser le Code électrique national pour les facteurs de correction et le calcul des sections
de fil.
Les connexions de tension basse pour signaler les contacts de défaillance, la communication du commutateur de transfert
et auxiliaire 12 V CC sont faites via un bornier connecté sur place dans la zone du tableau de commande. Comparer cette
illustration à votre génératrice afin de vous familiariser avec l’emplacement de ces connexions.
1
2
3
4
5
6
7
8
25
26
L1
L2
N
auto
off
manual
ok
menu
esc
E
B
]
F
]
G
]
C
]
D
A
H
Summary of Contents for 40374
Page 10: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 10 Intentionally Left Blank...
Page 40: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 40 NOTES...
Page 41: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 41 Schematic Diagram 10kW Schematic Wiring Diagrams...
Page 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 42 Wiring Diagram 10 kW J12 J19...
Page 43: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 43 Schematic Diagram 8kW...
Page 54: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 10 Se dej intencionalmente en blanco...
Page 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 40 Se dej intencionalmente en blanco...
Page 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 10 Laiss en blanc intentionnellement...
Page 124: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 40 Laiss en blanc intentionnellement...
