GE 495 Series, Owner'S Manual

Page 1: ...uel d utilisation Manual delpropieta6o Type 95 TypeS05 English section begins on page 2 La section fran_aise commence a la page 16 La seccion en espa_ol empieza en la pagina 32 Part No 175D1807P246 Pub No 49 9975 3 98 cG 500A295P023 ...

Page 2: ... here Proof ofthe original purchase date is needed to obtain sel_ice under the warranty FORYOUR RECORDS Write the model and serial numbershere They are on tl_e label on the fi ont of the hyer behind the door READTHIS MANUAL Inside you will find many helpflfl hints on how to use and maintain your hyer properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money ov...

Page 3: ...de and soot caused primarily by tt_e incomplete combustion of natural gas or LP filels Properly adjusted hTers will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized fllrther by properly venting the hyer to the outdoors PROPER INSTALLATION This dryer must be properly instafled and located in accordance with the Instafiation Instructions before it is used If you did not r...

Page 4: ...ls such as cleaning clod s mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dUeT until solvents or flammable materials have been removed There are mmly highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some household cleaners some spot removers mqoentines waxes wax removers and products containing petroleum d...

Page 5: ...rer s instructions for those pro hm_s or uy a due added product for which the manufacturer gives written assurance on the package that their product can be safely used in your duet Sets e or perfbmlance problems caused by use of these pro hints are the responsibility of the manuf_mmrers of those produc_s and are not covered under the wan anty m this appliance WHEN NOTUSING YOUR DRYER Grasp file pl...

Page 6: ...NITS TIMED DRY so6070 80 DELICATES MIN AUTOMATIC X PREFERRED REGULARSETTING t Type 505 SensorDry FABRIC CARE OPTIONS START oG GENTLE LOW MEO REG EXTRA S GOAL HEAT HEAT EAT HEAT HEAT CARERESET _ m _ OPTIONS 0 WRINKLE FREECO R ON COTTONS EXTRACARE_ _ r_ E J_ N ITS EASYCARE MATIC __y AUTOMATIC SHIRTS _ _ _ PERM PRESS DELICATES X f _l _i EXTRACARE _ JEANS TOWELSII I I I I WOOLENS LINENS R _ K DEWRINKL...

Page 7: ...thetic blendsanddelicates AUTOMATIC PERMPRESS DEUCATES KNITS Forknitsanddelicates DEUCATES AUTOMATIC ULTRA CARE Forspecial carefabricssuchasrayons woolensandsilks TIMEDDRY Settile CycleSelector at tile desired dryingtime QUICK DRY Foroneortwo items DAMPDRY Forleavingitemspartially dry DEWRINI LEForremoving wrinklesfromitemsthatarecleananddryorthatareverylightlydamp Start lose the hyer door Select ...

Page 8: ...brics should be removedso wrinkles won tset in Reset Options Selecting RESET OPTIONS cancels all options that have been selected ii iiiiiiiiiii SensorDry This feature is only activated in the automatic cycles As the clothes ramble they touch a large sensor The SensorDry feature will stop the heating cycle as soon as the clothes have reached the selected hyness On some models there is a SensorDry i...

Page 9: ...Centerto the oppositeside _ Remove the pole by raising it up Make sure to line up the tabs on the pole with the notches on the bracket _ Remove the four screws tl_at secure the bracket to the hyer Three of the screws xdll be required to mount the bracket on the odmr side The fourth screw at the top of din side panel flange shox m in circled illustration needs to be put back into its ori_nal locati...

Page 10: ...untapped holes _ Loosen top screw from each hinge on the duer face halfway With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door fi om the duet by lifting it UPand OUT _ Rotate the door 180 Insert it on the opposite side of the opening by moving the door IN and DOWNuntil the top hinge and the bottom hinge are resting on the top screws inserted in step 1 _ ...

Page 11: ... technician vacuum the lint fi om the duet once a year TheExhaust Duct Inspect and clean the exhm lst rating at least once a year m prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen the d ng time Follow these steps 7 Turn off electrical supply by disconnecting the plug fi om tt_e wall socket 2 Disconnect dm duct fi om the d_yer _ Vacuum the duct urith the hose attachment and reconnect dm d...

Page 12: ...ils on Exhausting in the InstallationInstructions Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the duet cabinet or for exhausung to the outside Do not use plastic or other combusuble ductwork Use the shortest length possible Do not crush or collapse Avoid resung the duct on sharp objects Venting mustconformto local buildingcodes Correct Venting i i_ ii i _ i Incorrect Venting ...

Page 13: ...ener Follow directions on fabric softener paclc_ge Drying dirty items with clean ones Use your hTer to hy only clean items DirV items can stain clean items and tt_e hyer Clothes were not completely clean Sometimes stains w fich cannot be seen when tt_e clothes are wet appear _6_er hying Use proper washing procedures befbre hying Lint on clothes Lint filter is full Clean lint screen befbre each loa...

Page 14: ... InstmcOons to make sure tile duet venting is correct Blown fuses or tripped circuit Replace fllses or reset circuit breakers Since most breaker duers use 2 fllses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in tile duer at a time Underloading If you are d ng only one or a vo items add a few items to ensure proper umlbling CloNes are wrink...

Page 15: ...nalpurchase Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage to personal property caused ...

Page 16: ...r b4ndticier de r arations sous garantie il f aut foumir une preuve de la dam d achat d origine CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivezles num6rosde modele et de s6rie ici N N Vous les trouverez te_Ti_re le tableau de commande LISEZ VOTRE MANUEL Vous y trouverez de nombreux conseils pour l ufilisation et l entretien de votre laveuse Ces quelques mesures prdventives vous permettront d dconomiser du rom...

Page 17: ... du gaz de patrole liqudfid Une sOcheuse bien rdglOe r4duit au minimum les risques de combusdon incompl te Pour r4duire au minimum l exposidon _ _ ces substances fidtes acuer Fair de la sdcheuse a l extOrieur UNEINSTALLATION ADEOUATE Avant d uti iser votre s cheuse assurez vous qu efle a t ad quatement instafl e conform ment aux Directives d installation Si vous n avez pas rew de Directives d inst...

Page 18: ...her ties articles qui ont eft laves avec des produits combustibles ou explosif_ ou qui ont Off trempds dans ces produits ou qui en sont tachds cire peinmre huile essence dd_ aissants solvants pour le nettoyage 5 sec kdros ne etc car ils fisquent de s enflammer ou d exploser Ne versez pasces substances dans l eau de la laveuse N utilisez pas ces substances _ _ proximit de vou e laveuse ou de votre ...

Page 19: ...t de ce type de produit ou de t_airel essai d un assouplissant textile pour la secheuse pour lequel le fabricant certifie sur l emballage que son produit peut atre utilise en route secufite dans la secheuse La responsabilite des probl mes de rendement ou de fonctionnement qui ne sont pas couverts pat la garantie de cet appareil et sont attfibuables it l utilisation de ces produits releve du fabric...

Page 20: ..._u _5060 70 80 DELICATES MIN AUTOMATIC X PREFERRED REGULARSETTING El Type505 SensorDry FABRIC CARE OPTIONS START _ o _GENTLE LOW MED REG EXTRA S GNAL HEAT HEAT EAT HEAT HEAT CARE _ o_s D WRINKLEFREEco n ON C_TTONS EXTRA CARE_ _ _ _IT _ EASYCARE MATIC _ __y AUTOMATIC SHIRTS _ _ _ _ PERM PRESS DELICATES I X f k _ti EXTRA CARE JEANS TOWELSI I I I I I I WOOLENS LINENS 1 R _ _N iLK DEWRINKLE 20_i _ il ...

Page 21: ...nges synthetiques et delicats PRESS DEUCATES entretien facile sans repassage delicats RRiTS DELiCATES AUTOMATICPour tricotset tissusdelicats tricots et deJicatsautematique ULTRA CARE seins plus TIMEDDRY Sechageminute QUICKDRY sechagerapide DAMP DRY Sechagepartiel DEWRiRRLE Defreissage El Pour destissusa soinsspeciaux commelarayonne leslaineset lasole Reglez le selecteurdeprogramme 8 ladureedesecha...

Page 22: ...mer annule tousles pro_ amnms choisi i 5 i_ i _iiii _i i _ _ii _ii_iiill i 7 il i SensorDry d_ tecteur de s_ cheresse des Cette caractdristique fonctionne uniquement avec les programmes automatiques _ mesure que les v_tements tournent ils touchent un grand ddtecteur Le SensorDry detecteurde secheressedes vOtements arr_tera le programme it que les v_tements ont atteint la sdcheresse sdlectionnde v_...

Page 23: ...la secheuse Pourenlever et transf6rerle Centredes6chage du c6t6 oppos6 _ Soulevez la tringle pour l enlever Assurez vous de placer les languettes de la tringle _4s _ _ vis des encoches du support _ Enlevez les quatre x4squi retiennent le support sur la sdcheuse Trois de ces vis sex_iront _ _ installer le support de rautre c6td La quatrieme vis de la partie supdrieur du panneau lateral montr_e dans...

Page 24: ...rner dans les trous non filetes 2 Devissez fi moitie la vis superieure de cheque chamiere sur le rebord tie la secheuse En tenant d une main le ham tie la porte et tie l autre le bas tie la porte enlevez la porte tie la secheuse en la SOULEgANT puis en la TIRANT iiiiiiiii_ _ Toumez la porte tie 180 Installez la du c Steoppose de l ouvem lre en RENTRANTet ABAI SANTIaportejusqu ace que lesvlsmstalle...

Page 25: ...echage Suivez ces tapes Pour nettoyer le conduit d _vacuadon procedez de la f aqon suivante Filtrea charpie Nettoyez le fihre _chmpie avant chaque utilisadon Humectez yes doigts et meuez votre main dans l ouvermre du filu e Faims que un r arateur qualifie aspire la charpie de la secheuse une fbis par an 7 Coupez l alimentadon alecu ique en dabranchant le cordon d alimentadon de la prise murale _ D...

Page 26: ...tion N utilisez qu un conduit d acuation de mdml rigide ou flexible de 4 po de timn_tre darts le cabinet de la sdcheuse pour l acuation de l air 5 l exffMeur N utilisez pas de conduit d acuation de plastique ou d autre conduit d acuation combustible Utilisez une longueur la plus courte que possible N acrasez pas oune pliez pas l_vitez de poser le conduit d _vacuation sur los objets tranchants Z_va...

Page 27: ...ec Ne fifites s0cher que des articles propres clans votre des articles propres s0cheuse les articles sales peuvent mcher les articles propres et la sdcheuse Nettoyage insuffisant des Quelquefbis les taches qui sont invisibles lorsque les v6tements articles sont mouillds apparaissent aprds le sdchage Utilisez les procddds tie lavage co_r ects avant tie sdcher Charpiesur los v tements Filtre fi char...

Page 28: ...orrectement dvacude Fusibles grill_ ou disjoncteurs d6clench6s Remplacez les fllsibles ou rdenclenchez les disjoncteurs Comme la plupart des sdcheuses n _cessitent deux fl_sibles disjoncteurs assurez vous que les deux soot en boo dtat Surcharge brass6es m61ang6es Ne meuez qu une brassde dans s cheuse fi la lois Brass6e trop petite Lorsque vous ne fitites sdcher qu un ou deux articles utez quelques...

Page 29: ...produit lorsqu il est udlisd tie fhcon abusive ou fi ties fins commerciales ou 5 route mitre fin que celle pour laquelle il a dtd conqu Le remplacement ties fl lsibles ou le rdenclenchement ties disjoncteurs du panneau de distribudon Tout dommage au produit attribuable fi un accident tin incendie une inondauon ou tin cas de force majeure Les dommages accidentels on incons4quents fi la propddtd per...

Page 30: ...de la g_aranfie 4u Canada appelez le 1 8_ 4_1 3636 Pieces et accessoires Aux Etats t is 800 626 2002 Ceux qui dOsirent r 3parer eux mt mes leurs 61ectromOnagers peuvent recevoir piOceset accessoires directement _ la maison cartes VISA MasteK ard et Discover acceptOes tesdirectives stipul esdens le present manuel peuvent _treeffectu esparn importe quelutilisateur tes autresr arations doivent g n ra...

Page 31: ...Notes r_ r_ m mm r_ 31 ...

Page 32: ...e prueba de la fecha de la compra original para olxener el sewicio cubierto b_0o la garanfia PARA GUARDAR COMO REFERENCIA anete aqui los numeres de medele y de serie No No Localizados en el fi ente de la secadora detrds de la puerto LEAESTE MANUAL Este contiene instrucciones que le ayu lard a usar y mantener de manera correcta su secadora Un pace tie cuidado preventive le ayudard a ahon ar uempo y...

Page 33: ...ue son benceno mondxido de carbon fbrmaldehkto y hollin causados principalmente per la combusddn incompleta de los combustibles de gas natural o de gas LP Las secadoras que estfin correctamente lsta las minimizan la combusddn incompleta La exposiciOn a estas sustancias puede disminuirse afin mils si se vendlan adecuadmnente las secadoras con salidas al exterior INSTALACION ADECUADA Esta secadora d...

Page 34: ...n o cerca de la secadora hasta que se hayan quitado to los los rastros de estos liquidos o s61idos inflamables y sus vapores Hay una _ an canddad de articulos almmente inflamables que se usan en los hogares Por ejemplo acemna alcohol desnamralizado gasolina queroseno algunos limpiadores caseros algunos removedores de manchas aguarr_is ceras removedores de cera y pro taros que condenen desdlados de...

Page 35: ...ada durante el secado en el que el f lbricante asegllra por escrim en la etiqueta del empaque de que su producm puede usarse sin fiesgo en su secadora Los probleInas de setvicio o de flmcionamiento causados por el uso de estos pro rams son responsabilidad de los fabficantes de esos productos y no estfin cubiertos por la garantia de este aparato CUANDO NOUSESUSECADORA Cuando desconecte este aparato...

Page 36: ...c_RE KNITS TIMED DRY so6070 80 DELICATES MIN AUTOMATIC _ 1 X PREFERRED REGULAR SETTING Tipo 505 SensorDry FABRIC CARE OPTIONS START T NO GENTLE LOW MED REG EXTRA SIGNAL HEAT HEAT EAT HEAT HEAT CARE RESET _ m _ OPTIONS lri Ir J WRINKLE FREECO R ON EXTRA CARE EASYCARE COTTONS L _ _ KNITS AUTOMATIC A_MATIC SHIRTS _ __LESS DRY PERMPRESS DELICATES iX f _l _ll EXTRACARE JEANS TOWELSI I I I I I WOOLENS L...

Page 37: ...RE cuidadofacil AUTOMATIC automatico PERMPRESS planchado permanente DEUCATES prendas delicadas Paramezclas sint_ticas y prendas delicadas 19 KNITS tejides Para tejidosy prendas delicadas DEUCATES prendas delicadas AUTOMATIC automatico ULTRA CARE cuicadoultra Para telasdecuidado especial comeel rayon lanasy sedas TIMEDDRY secadepertiempo Ajustelaperilladecicloparaeltiempodesecado deseado QUICK DRY ...

Page 38: ...ar Seleccionar RESET OPTIONS cancela redes las opt ones prex_amente seleccionadas i 5 SensorOry detector de sequedad Esta caracteristica flmciona s61o en los titles automfiticos Mientras las ropas se mueven dentro tie la secadora tambidn tocan un grande detector E1 SensorOry detector de sequedad parar_i el secado en cuanto las ropas alcanzarfin el nivel de sequedad seleccionado Algunos modelos tie...

Page 39: ...fie secaflo al laflo opuesto SaqueL_el poste alz_indolo Procure alinear las orejetas en el poste con las diferentes muescas en la abrazadera _ Saque los cuau o tornillos que aseguran las abrazaderas a la secadora Se debe usar tres tie los tomillos para montar el brazo en el otro lado E1cuarto tornillo en la parte superior del panel lateral como se muestra en el circulo debe colocarse en su posici6...

Page 40: ...e el tornillo de arriba en cada bisa_ a hasta la mira en el lado de la secadora on una mano sosteniendo la parte superior de la puertay con la otra sosteniendo la parte inferior quite la puerta de la secadora levantdndola hacia ARRIBAy hacia AFIIERA _ Gire la puerta de 180 Insdrtela en la parte opuesta de la abermra mo_iendo la puerta hacia ABENTROyhacia ABAJO hasta que la bisagra superior descans...

Page 41: ... afio 11 Eltubede escape Inspeccione y limpie el robe de escape de la secadora per lo menos una vez al afio para evimr que se obsu uya Un robe parcialmenm mpado puede alargar el dempo de secado Siga estos pasos Z Apague el suministro eldctrico desconectando el enchufe eldctfico de la pared F_ Desconecte el robe de la secadora I j Aspire el robe de escape con a manguera del aspirador y c necte otra...

Page 42: ...bede escape en as nstruccionesde instalaci6n Use s61o mbo de metal ri_do o flexible de 4 de di_meu o dentro el gabinete tie la secadora o como salida al exmrior No use ulbos tie plastico o tie otro combusubles Use un largo tie mbo lo mas corm posible No aplaste o doble Evke dejar el mbo sobre objems afilados ta ventilacion debea ustarsea as hermes vigentes en materiade censtrucci6n Ventilaci6n cor...

Page 43: ... del suavizante para telas Siga las inswucciones en el paquete del suavizante inropa Secar ropa sucia con ropa limpia Seque articulos limpios solamente Articulos sucios pueden manchar la ropa limpia o la secadora La ropa no estuvo completamente Alg_mas manchas que no se pueden ver en la ropa fimpia hflmeda aparecen despuOs tie secar Use procedimienms correctos tie lavado antes tie secar Pelusa on ...

Page 44: ...la ventilaci6n de la secadora est_ con ecm Fusible fundido interruptor de Reemplace los fusibles o reenciende los intermprores tle circuito fallando circuito Ya que la mayoria de las secadoras usan dos fllsibles y interruptores asegOrese que ambos fimcionan Sobrecarga combinacidn de No ponga m_is de una carga de la lavadora en la secadora eargas al mismo tiempo Cargas muy pequefias Si est 1secando...

Page 45: ...mo usar el producto Una instalaciGn incorrecta Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de intem_ptores de circuito Dafio al producto causado por accidente fuego inundaciones o actos de Dios Dafio incidental o consecuencial a su propiedad causado por posibles defectos con el apa...

Page 46: ...S J aCCeSOFiOS En los EE UU 800 62 2002 Las personas calificadas para dar sel_icio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover tas instmcciones domantenimientopara el usuario quecontieneestemanual lepuedorealizar cualquierusuario Ottotipodeservicios losdeberaejecutar un personal calificado Tonga precaucion un servicio inadecuadopuede set ca...

Page 47: ...Notas m w _L r_ w r_ m m m 47 ...

Page 48: ...expires In Canada call 1 800 461 3636 PartsandAccessories theU 800 626 2002 Indixdduals qualified to sel_dce their ox _lappliances can hm e par_s or accessories sent direcdy to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in thismanualcoverprocedures to beperformed by anyuser Otherservicing generallyshould be referredtoqualified service personnel Caution mustb...