GE 898693, Manual

Page 1: ...ada Thank you for purchasing this GE appliance In keeping with the GE ecomagination initiative please consider the option to recycle the packaging material and donate any appliance you are no longer using To read more about GE s ecomagination commitment visit ge ecomagination com 898693 Iron EN 04 indd 1 2 9 12 4 58 PM ...

Page 2: ...the risk of electric shock do not disassemble the iron Take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the iron is used after reassembly The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron on its heel ensure that the surface on which the iron is placed is stable Close supervision is required for an...

Page 3: ...ly into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet PLEASE READ BEFORE FIRST USE During first use of the iron it may appear to smoke This will stop and does not indicate a defect or hazard Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water This happens as the steam chamber becomes conditioned This will stop after a few uses Steam ven...

Page 4: ...n control dry ironing steam output steam ironing 6 Spray button 7 Steam burst button 8 Handle 9 Swivel cord guard 10 Heel 11 Power cord with power plug 12 Temperature display panel 13 auto off indicator 14 cotton linen indicator 15 wool indicator 16 silk indicator 17 synthetics indicator 18 off indicator 19 self clean button 20 Water tank 21 Soleplate with steam nozzles 898693 Iron EN 04 indd 4 2 ...

Page 5: ...elf clean aut o shu toff c max self clean au to shu tof f m a x self clean auto shutoff d e f g h i m ax self clean auto shutoff ma x self clean auto shutoff j max self clean auto shutoff k max self clean auto shutoff l 898693 Iron EN 04 indd 5 2 9 12 4 58 PM ...

Page 6: ...nd does not indicate a defect or hazard The iron may spit or sputter during the first few uses with tap water This happens as the steam chamber becomes conditioned This will stop after a few uses Preparing garments to be ironed NOTE Always follow the ironing instructions attached to the garments Should these be missing please refer to the instructions in the table below Label Garment Temp select p...

Page 7: ...inutes for the iron to reach maximum temperature Dry ironing Sort the garments to be ironed Preparing garments to be ironed Connect the power plug 11 to a suitable electrical outlet Slide the function control 5 to the dry ironing position ill g Press the temp button 4 on either side of the iron until the respective indicator flashes ill d Place the iron on its heel 10 and let it heat up ill e The ...

Page 8: ...l outlet Slide the function control 5 to dry ironing position ill g Press the temp button 4 on either side of the iron until the cotton linen indicator 14 flashes ill d CAUTION Burn hazard Steam ironing should be only used with cotton linen or wool mode and when the appliance is fully heated indicator on steadily If not hot water might drip from the soleplate 21 and cause burns Place the iron on i...

Page 9: ...ra stubborn creases wait a few seconds before pressing the steam burst button 7 again You may need to press the steam burst button 7 a few times to prime the pump before it works correctly We recommend pressing it every 5 seconds Press the steam burst button 7 A burst of steam is released from the soleplate nozzles 21 ill j Vertical steam ironing CAUTION Burn Hazard Do not direct steam toward peop...

Page 10: ...ut off the iron stops heating up and the auto off indicator 13 lights up Tilt the iron back and forth to resume the work with the last temperature setting Turning iron off and emptying water tank After use press the temp button 4 on either side of the iron until the off indicator 18 lights up ill d Slide the function control 5 to dry ironing position ill g Disconnect the iron from the electrical o...

Page 11: ... Hold the iron over a sink with one hand and press and hold the self clean button 19 continuously with the other hand CAUTION Boiling water with steam and impurities is ejected from the soleplate nozzles 21 Gently move the iron back and forth Release the self clean button 19 when the water tank 20 is completely empty Cleaning the iron Do not use harsh abrasives chemical cleaners or solvents to cle...

Page 12: ...ture has not been reached or is too low Pour out some water Allow sufficient time for the iron to preheat or set higher temperature Iron does not produce steam Water level in the water tank 20 is too low The set temperature has not been reached The function control 5 is not set to the steam ironing position Anti drip function shuts off steam when the temperature setting is too low Add water in the...

Page 13: ... correct temperature according to the fabric label Use the spray function or the steam burst function instead Garments are scorched The set temperature is too high Choose a lower temperature setting The soleplate 21 is scratched or damaged During use the iron is placed on zippers rivets buttons etc of garments Avoid ironing on such accessories of garments if necessary contact our customer services...

Page 14: ...y other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty is in lieu of any other warranty or...

Page 15: ...73 Canadá Gracias por comprar un pequeño aparato GE En concordancia con la iniciativa GE ecomaginación por favor considere la opción de reciclar el material de embalaje y donar el aparato cuando ya no lo use Para leer más sobre el compromiso ecomaginación de GE visite ge ecomagination com 898693 Iron ES 01 indd 1 12 2 14 5 51 ...

Page 16: ...a plancha Llévela a un técnico calificado para que la examine y repare Un re ensamblaje incorrecto puede inducir un riesgo de descarga eléctrica al utilizar la plancha luego de haberla ensamblado La plancha debe usarse y dejarse sobre una superficie estable Al poner la plancha sobre su respaldo asegúrese de que la superficie donde la dejará es estable Se requiere una supervisión atenta cuando un a...

Page 17: ... Si todavía no entrase acuda a un electricista para que sustituya la toma de corriente POR FAVOR LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el primer uso de la plancha podría parecer que expele humo Esto se detendrá y no indica ningún defecto o peligro Muchas planchas escupen o salpican durante las primeras veces que se usan con agua de la llave Ésto ocurre porque la cámara de vapor se está acomod...

Page 18: ...salida de vapor planchado con vapor 6 Botón rociador 7 Botón de ráfaga de vapor 8 Asa 9 Protección del cable 10 Respaldo 11 Cable de alimentación con enchufe 12 Panel indicador de temperatura 13 indicador de apagado automático 14 indicador de algodón lino 15 indicador de lana 16 indicador de seda 17 indicador de sintéticos 18 indicador de apagado 19 botón de limpieza automática 20 Depósito de agua...

Page 19: ...self clean aut o shu toff c max self clean au to shu tof f m a x self clean auto shutoff d e f g h i m ax self clean auto shutoff ma x self clean auto shutoff j max self clean auto shutoff k max self clean auto shutoff l 898693 Iron ES 01 indd 5 12 2 14 5 51 ...

Page 20: ...ecto o peligro Puede que la plancha salpique durante las primeras veces que se usa con agua del grifo Ésto ocurre porque la cámara de vapor se está acomodando Ésto dejará de suceder después de unos pocos usos Preparación de las prendas a planchar NOTA Siga siempre las instrucciones de planchado de las prendas En caso de que no estuviesen vea las instrucciones de la tabla que aparece a continuación...

Page 21: ...emperatura máxima Planchado en seco Clasifique las telas que planchará Preparación de las telas a planchar Conecte el enchufe 11 a un tomacorriente adecuado Deslice el control de función 5 hacia la posición de planchado en seco ilust g Presione el botón temp 4 en cualquier lado de la plancha hasta que el indicador respectivo parpadee ilust d Ponga la plancha sobre su respaldo 10 y deje que se cali...

Page 22: ... el control de función 5 hacia la posición de planchado en seco ilust g Presione el botón temp 4 en cualquier lado de la plancha hasta que el indicador algodón lino 14 parpadee ilust d PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras El planchado con vapor debiera utilizarse solo en los modos algodón lino o lana y cuando el dispositivo esté totalmente caliente con el indicador fijo De no ser así podría escurrir a...

Page 23: ...amente difíciles espere unos segundos antes de volver a pulsar el botón de la ráfaga de vapor 7 Tal vez necesite volver a presionar el botón de ráfaga de vapor 7 algunas veces para preparar la bomba antes de que funcione correctamente Recomendamos presionar cada 5 segundos Pulse el botón de ráfaga de vapor 7 Las boquillas de la suela liberarán una ráfaga de vapor 21 ilust j Planchado vertical con ...

Page 24: ...e enciende el indicador de apagado automático 13 Mueva la plancha hacia atrás y adelante para seguir con el trabajo a la última temperatura ajustada Apagar la plancha y vaciar el depósito de agua Después de usar presione el botón temp 4 en cualquier lado de la plancha hasta que el indicador de apagado 18 se encienda ill d Deslice el control de función 5 hacia la posición de planchado en seco ilust...

Page 25: ...nga la plancha sobre un fregadero con una mano presione y mantenga presionado el botón auto limpieza 19 continuamente con la otra mano PRECAUCIÓN El agua hirviendo con vapor e impurezas salen por las boquillas de la suela 21 Mueva cuidadosamente la plancha hacia atrás y adelante Suelte el botón de auto limpieza 19 cuando el depósito de agua 20 esté completamente vacío Limpieza de la plancha No use...

Page 26: ...nscurrir el tiempo suficiente para que la plancha se pre caliente o ajuste una temperatura más elevada La plancha no genera vapor El nivel de agua en el depósito de agua 20 es demasiado bajo No se ha alcanzado la temperatura ajustada El control de de función 5 no está en la posición de planchado con vapor La función de anti goteo evita la formación de vapor cuando el ajuste de temperatura es demas...

Page 27: ...orrecta según la etiqueta de la ropa En su lugar use la función del pulverizador o de ráfaga de vapor Las telas se queman La temperatura ajustada es demasiado alta Escoja un ajuste de temperatura menor La suela 21 está arañada o dañada Durante el uso la plancha se posiciona sobre los cierres broches botones etc de las telas Evite poner la plancha sobre tales accesorios de ser necesario contacte a ...

Page 28: ...cualquier otro uso no especificado en las instrucciones escritas Daños derivados de uso inadecuado abuso o negligencia incluyendo el no limpiar el producto regularmente de acuerdo con las instrucciones del fabricante Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede que cuente con otros derechos variables entre estados o provinc...