background image

 

'LVUHJDUGWKLVVWHSIRULQVWDOODWLRQVLQ&DQDGD,I

DQ0%RU0%NLWLVXVHGWRLQVWDOODVXEIHHG

EUHDNHULQWRDFLUFXLWSDQHOLQVWDOORQHRQHZD\

VFUHZ>@LQWRHDFKRIWKHEUDQFKEUHDNHUSRVLWLRQV

  DQG  VHH WKH ZLULQJ GLDJUDP

2WKHUZLVHGLVFDUGWKHWKUHHVFUHZV>@SURYLGHGLQ

WKHNLW)RUDQ0%RU0%NLWLQVWDOORQHZD\

VFUHZV LQWR DOO VL[ EUDQFK EUHDNHU SRVLWLRQV 

WKURXJK

 

,QVWDOO WKH VKLHOG LQVHUW DFFRUGLQJ WR WKH W\SH RI

EUHDNHULQVWDOODWLRQDVIROORZV

D

 

,I WKLV LV D PDLQ EUHDNHU LQVWDOODWLRQ NLWV 0%

RU 0% SODFH WKH VKLHOG LQVHUW >@ RYHU WKH

VKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXSZLWK

WKHWKUHDGHGKROHVLQ WKH VKLHOG DV LOOXVWUDWHG LQ

)LJXUH)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWK

IRXUx

VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²LQ

OE$WWDFKWKHMAINODEHO>@WRWKHIURQWRIWKH

VKLHOGLQVHUWDVVKRZQLQ)LJXUH

E

 

,IWKLVLVDVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQNLWV0%

RU0%LQWRD $ RU  $ SDQHO UHPRYH

WKHUHPDLQLQJEODQNLQVHUWIURPWKHVKLHOG3ODFH

WKHQHZVKLHOGLQVHUW>@VXSSOLHGZLWKWKHNLWRYHU

WKHVKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXS

ZLWKWKHWKUHDGHGKROHVLQWKHVKLHOGDVLOOXVWUDWHG

LQ)LJXUH)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUW WR WKH VKLHOG

ZLWKIRXUx

VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²

LQOE

F

 

,I WKLV LV D VXEIHHG EUHDNHU LQVWDOODWLRQ DOO NLWV

LQWRD$RU$SDQHOUHPRYHWKHWZREODQN

LQVHUWVIURPWKH VKLHOG DV LOOXVWUDWHG LQ )LJXUH 

,QVWDOOWKHQHZVKLHOGLQVHUW>@VXSSOLHGZLWKWKH

NLWRYHUWKHVKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHV

OLQH XS ZLWK WKH WKUHDGHG KROHV LQ WKH VKLHOG

)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWKIRXU

 x

 VFUHZV >@ WLJKWHQHG WR ² LQOE

5HLQVWDOOWKHEHQWLQVHUWUHPRYHGHDUOLHURYHUWKH

WRS RI WKH QHZ LQVHUW VHFXULQJ LW ZLWK WKH VFUHZV

UHPRYHGZLWKWKHLQVHUWWLJKWHQHGWR²LQOE

 

5HDWWDFKWKHVKLHOGWRWKHLQWHULRUZLWKWKHIRXURU

HLJKWVFUHZVUHPRYHGLQVWHS7LJKWHQWKHVFUHZV

WR²LQOE

 

1H SDV H[pFXWHU FHWWH pWDSH VL LQVWDOOp DX

&DQDGD 6L XQ NLW 0% RX 0% HVW XWLOLVp

SRXU LQVWDOOHU XQ  GLVMRQFWHXU G·DOLPHQWDWLRQ

VHFRQGDLUH GDQV XQ SDQQHDX  FLUFXLWV LQVWDOOHU

XQH YLV j XVDJH XQLTXH >@ GDQV FKDFXQH GHV

SRVLWLRQV   HW  GH GLVMRQFWHXU GH

GpULYDWLRQYRLU OH GLDJUDPPH GH FkEODJH

$XWUHPHQWYRXVGpIDLUHGHVWURLVYLVjXVDJHXQLTXH

>@ IRXUQLHV GDQV OH NLW 3RXU XQ NLW 0% RX

0% LQVWDOOHU GHV YLV j XVDJH XQLTXH GDQV

FKDFXQHGHVSRVLWLRQVj

 

,QVWDOOHU OH UDMRXW GX JDUGH VHORQ OH W\SH

G·LQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUFRPPHVXLW

D

 

6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU SULQFLSDO

NLWV0%RX0%SODFHUOHUDMRXWGXJDUGH

>@ SDU GHVVXV OH JDUGH GH PDQLqUH j FH TXH OHV

TXDWUH RXYHUWXUHV GH PrPHV GLPHQVLRQV VRLHQW

DOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHVILOHWpHVGDQVOHJDUGH

FRPPHLOOXVWUpjOD)LJXUH$WWDFKHUOHUDMRXWGX

JDUGH DX JDUGH DYHF TXDWUH YLV  x

 >@

UHVVHUUpHVj²SROE$WWDFKHUO·pWLTXHWWHMAIN

DX GHYDQW GX UDMRXW GX JDUGH WHO TX·LOOXVWUp j OD

)LJXUH

E

 

6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU

G·DOLPHQWDWLRQ VHFRQGDLUH NLWV 0% RX

0%GDQVXQSDQQHDX$RX$UHWLUHU

OD SODTXH YLHUJH UHVWDQWH GX JDUGH 3ODFHU OH

QRXYHDXUDMRXWGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLWSDU

GHVVXV OH JDUGH GH PDQLqUH j FH TXH OHV TXDWUH

RXYHUWXUHV GH PrPHV GLPHQVLRQV VRLHQW DOLJQpHV

DYHF OHV RXYHUWXUHV ILOHWpHV GDQV OH JDUGH FRPPH

LOOXVWUpjOD)LJXUH $WWDFKHU OH UDMRXW GX JDUGH

DXJDUGHDYHFTXDWUHYLVx

>@UHVVHUUpHV

j²SROE

F

 

6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU

G·DOLPHQWDWLRQVHFRQGDLUHWRXVOHV NLWV GDQV XQ

SDQQHDX GH  $ RX  $ UHWLUHU OHV GHX[

SODTXHVYLHUJHVUHVWDQWHVGXJDUGHFRPPHLOOXVWUp

jOD)LJXUH,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWGXJDUGH

>@ IRXUQL DYHF OH NLW SDU GHVVXV OH JDUGH GH

PDQLqUHjFHTXHOHVTXDWUHRXYHUWXUHVGHPrPHV

GLPHQVLRQV VRLHQW DOLJQpHV DYHF OHV RXYHUWXUHV

ILOHWpHVGDQVOHJDUGH$WWDFKHUOHUDMRXWGXJDUGH

DX JDUGH DYHF TXDWUH YLV  x

 >@

UHVVHUUpHVj²SROE5pLQVWDOOHUODSODTXHSOLpH

SOXV W{W SDU GHVVXV OH KDXW GX QRXYHDX UDMRXW OD

IL[DQWDYHFOHVYLVUHWLUpHVDYHFODSODTXHUHVVHUUpHV

j²SROE

 

5DWWDFKHUOHJDUGHjO·LQWpULHXUDYHFTXDWUHRXKXLW

YLV UHWLUpHV j O·pWDSH  5HVVHUUHU OHV YLV j ²

SROE

Summary of Contents for A Series Pro-Stock THQB

Page 1: ... LQVWDOODWLRQ G XQ NLW GH GLVMRQFWHXU j XQH RX WURLV SKDVHV GH 7 SH 7 4 9FD 3UR 6WRFN GDQV XQ SDQQHDX G pFODLUDJH 6HULHV HV NLWV QH GRLYHQW SDV rWUH XWLOLVpV DYHF GHV SDQQHDX VWDQGDUGV DVVHPEOpV HQ XVLQH H QXPpUR GH FDWDORJXH SRXU OH NLW GHX S OHV SKDVH VLPSOH HVW 0 HW OD OLVWH GHV SLqFHV VH WURXYH j OD 7DEOH H QXPpUR GH FDWDORJXH SRXU OH NLW WURLV S OHV WURLV SKDVHV HVW 0 HW OD OLVWH GHV SLqFHV V...

Page 2: ...DFNLQJ OLVWV LQ 7DEOHV DQG Item Description Pièce Qté 5DMRXW GX JDUGH 3 eFURX 1 3 9LV 1 3 DVH GX GLVMRQFWHXU 9LV 3 9LV 1 3 Table 3 Liste des pièces pour kit d installation de disjoncteur quatre pôles phase simple THQB 240 Vca numéro de catalogue MB614 Item Description Pièce Qté 5DMRXW GX JDUGH 3 eFURX 1 3 9LV 1 3 DVH GX GLVMRQFWHXU 9LV 3 9LV 1 3 Table 4 Liste des pièces pour kit d installation de ...

Page 3: ...V RQ WKH FLUFXLW EUHDNHU EDVH DQG WLJKWHQ WKH WZR RU WKUHH VFUHZV WKDW DUH FDSWXUHG LQ WKH EUHDNHU PRXQWLQJ EUDFNHW WR LQ OE Figure 2 Attaching the shield inserts to the shield for a subfeed breaker installation in 400 A or 600 A panels Figure 2 Comment attacher le rajout du garde au garde pour un disjoncteur d alimentation secondaire dans des panneaux de 400 A ou 600 A OLJQHU OHV RXYHUWXUHV GDQV ...

Page 4: ... 6L XQ NLW 0 RX 0 HVW XWLOLVp SRXU LQVWDOOHU XQ GLVMRQFWHXU G DOLPHQWDWLRQ VHFRQGDLUH GDQV XQ SDQQHDX FLUFXLWV LQVWDOOHU XQH YLV j XVDJH XQLTXH GDQV FKDFXQH GHV SRVLWLRQV HW GH GLVMRQFWHXU GH GpULYDWLRQ YRLU OH GLDJUDPPH GH FkEODJH XWUHPHQW YRXV GpIDLUH GHV WURLV YLV j XVDJH XQLTXH IRXUQLHV GDQV OH NLW 3RXU XQ NLW 0 RX 0 LQVWDOOHU GHV YLV j XVDJH XQLTXH GDQV FKDFXQH GHV SRVLWLRQV j QVWDOOHU OH UDM...

Page 5: ......

Page 6: ...x pôles THQB Pro Stock numéro de catalogue MB612 dans un panneau d éclairage A Series 125 A ou 225 A Figure 4 Installation of a Pro Stock THQB single phase two pole circuit breaker kit catalog number MB612 into an A Series 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 4 Installation d un kit de disjoncteur deux pôles phase simple THQB PRO Stock numéro de catalogue MB612 dans un panneau d éclairage A S...

Page 7: ...ases THQB Pro Stock numéro de catalogue MB613 dans un panneau d éclairage A Series 125 A ou 225 A Figure 6 Installation of a Pro Stock THQB three phase three pole circuit breaker kit catalog number MB613 into an A Series 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 6 Installation d un kit de disjoncteur trois phases trois pôles THQB Pro Stock numéro de catalogue MB613 dans un panneau d éclairage A Se...

Page 8: ...e simple quatre pôles THQB numéro de catlogue MB614 dans un panneau d éclaiarge A Series 400 A ou 600 A Figure 8 Installation of a ProStock THQB three phase six pole circuit breaker kit catalog number MB616 into an A Series 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 8 Installation d un kit de disjoncteur trois phases six pôles THQB numéro de catalogue MB616 dans un panneau d éclairage A Series 400 ...

Page 9: ......

Page 10: ...PDWWHU VKRXOG EH UHIHUUHG WR WKH RPSDQ HV LQVWUXFWLRQV Q RQW SDV SRXU SURSRV GH FRXYULU WRXV OHV GpWDLOV RX YDULDWLRQV GH O pTXLSHPHQW QL GH IRXUQLU GHV VROXWLRQV SRXU WRXV OHV LPSUpYXV UHOLpV DYHF OHV RSpUDWLRQV FDXVpHV SDU O LQVWDOODWLRQ RX O HQWUHWLHQ 6L GHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV pWDLHQW UHTXLVHV RX V LO VXUYHQDLW XQ SUREOqPH SDUWLFXOLHU OHVTXHOV QH VRQW SDV VXIILVDPPHQW FRXYHUWV VHORQ O...

Reviews: