background image

Conseils de dépannage… 

 

www.electromenagersge.ca

Economisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de faire appel à un technicien.

Problème 

Causes Possibles 

Que faire

Le déshumidificateur 

 

Le déshumidificateur 

 

• 

Assurez-vous que la fiche du déshumidificateur est  

ne démarre pas 

 

est débranché.

 

  complètement enfoncée dans la prise de courant.

Le fusible est grillé /

 

 Vérifiez la boîte de fusibles du domicile / le disjoncteur et 

le disjoncteur est déclenché. 

  

remplacez les fusibles grillés / enclenchez le disjoncteur.

Le déshumidificateur a atteint

 

 Le déshumidificateur s’éteint automatiquement si une 

son niveau programmé ou le

  

de ces conditions se présente. Passez à un réglage 

seau collecteur est plein.

  

d’humidité plus faible ou videz le seau et 

repositionnez le correctement. 

Le seau n’est pas       

 

 Le seau doit être en place et solidement positionné pour 

placé correctement.  

que le déshumidificateur fonctionne.

Panne de courant.  

 Il y a un délai de protection (jusqu’à 3 minutes) pour 

 

  éviter de déclencher une surcharge du compresseur. Pour  

 

  cette raison, l’appareil ne reprendra pas son fonctionnement  

 

  pendant les 3 minutes suivant le retour de l’alimentation. 

Le déshumidificateur 

 

Vous n’avez pas laissé assez de 

 Après une première installation, attendez au moins 

n’assèche pas l’air          

 

temps au déshumidificateur 

  

24 heures pour obtenir le taux d’humidité requis. 

comme il le devrait   

pour éliminer l’humidité. 
Le flux d’air est restreint.  

 

 Assurez-vous que des rideaux, des stores ou des meubles 

 

  ne bloquent pas le devant ou l’arrière du déshumidificateur.  

 

  Consultez la section 

Choix d’un l’emplacement.

  

Le filtre est sale. 

 Consultez la section 

Entretien et nettoyage.

Le ContrÙle de l’Humidité n’est 

 

 Pour un air plus sec, appuyez sur la touche 

 et réglez   

peut être pas réglé assez bas.

  

le déshumidificateur à un pourcentage d’HR plus 

faible (%) ou sur 

CO

 (en continu) pour une 

déshumidification maximale.

Les fenêtres et les portes ne  

 

 Vérifiez que toutes les portes, fenêtres et autres  

sont peut être pas fermées 

  

ouvertures sont correctement fermées.

correctement. 
La sécheuse envoie peut être 

 

 Eloignez le déshumidificateur de la sécheuse. L’air 

un air chargé d’humidité 

 

  produit par la sécheuse doit être évacué vers l’extérieur.

dans la pièce. 
La température de la pièce 

 

 L’élimination de l’humidité est plus efficace à des 

est trop basse.      

 

températures plus élevées. Des températures plus basses

 

   dans la pièce réduiront l’efficacité d’élimination de  

 

  l’humidité. Les modèles sont conÁus pour fonctionner à  

 

  des températures supérieures à 5 °C (41 °F). 

Le déshumidificateur se

 

La pièce à déshumidifier 

 

 La capacité de votre déshumidificateur n’est peut être pas 

déclenche trop souvent 

 

 est trop grande. 

appropriée.

Les portes et les fenêtres         

 Fermez toutes les portes et fenêtres donnant sur 

sont ouvertes.  

l’extérieur.

Du givre apparaît sur

 

Le déshumidificateur vient  

 

 C’est normal. Le givre disparaît en général au bout de 60 

les serpentins

 

d’êtremis en marche ou la   

 

minutes. Consultez la section sur le 

Dégivrage

 

automatique.

températurede la pièce est 

inférieure à 5 °C (41 °F).

Les commandes ne  

Le compresseur s’arrête et le  

 C’est normal. Attendez environ 3 minutes et réglez le 

peuvent pas être réglées 

ventilateur continue à  

ventilateur comme vous le souhaitez. 

fonctionner pendant environ

3 minutes à un réglage fixe.

Bruit de ventilateur 

 

L’air passe au travers du

 

 C’est normal.

 déshumidificateur. 

Présence d’eau sur  

Le branchement du tuyau   

 

 Vérifier le branchement du tuyau. Consultez la section 

le sol.

 

est peut-être lâche. 

 

 

sur le 

Retrait de l’eau collectée.

Vous avez eu l’intention d’utiliser

 

 Débranchez le tuyau d’évacuation si vous utilisez le seau  

le seau, mais le tuyau est resté 

  

pour récupérer l’eau. Consultez la section sur le 

Retrait

 

fixé au déshumidificateur.

  

de l’eau collectée. 

Le voyant à DEL de seau 

Tuyau de vidange pas serré

  

•  ·Vérifier la connexion du tuyau de vidange

plein clignote et l’alarme 

sur le raccord de tuyau

 

retentit.

 

Le tuyau de vidange est plié. 

• ·

Assurez-vous que le tuyau de vidange est orienté vers le sol et 

 

  n’est pas du tout plié.

Assistance à la Clientèle

Conseils de Dépannage

 

Fonctionnement

Consignes de Sécurité

 

Entretien et Nettoyage

23

Summary of Contents for ADER65LP

Page 1: ...r Customers in the U S A 12 EnErgy Star labeled product As an EnErgy Star partner GE has determined that this product meets the EnErgy Star guidelines for energy efficiency GEAppliances com Dehumidifi...

Page 2: ...n old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier s...

Page 3: ...READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS GEAppliances com WARNING RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier...

Page 4: ...an control to High for maximum moisture removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Medium or Low Delay Off While the dehumidifier is in operatio...

Page 5: ...ing areas that have excessive moisture NOTE Place the dehumidifier away from the clothes dryer Use the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifi...

Page 6: ...a garden water hose not included 1 Remove the bucket from the front of the unit 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lea...

Page 7: ...r To replace Slide the bucket into the dehumidifier NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Air Filter The air filter behind the front grille should be che...

Page 8: ...ed tightly are securely closed Clothes dryer may be Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature Moi...

Page 9: ...9 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes GEAppliances com...

Page 10: ...10 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting Tips Care and Cleaning Safety Instructions Operating Instructions Notes...

Page 11: ...11 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes GEAppliances com...

Page 12: ...after delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusi...

Page 13: ...e use within Canada Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal ri...

Page 14: ...antie 24 Enregistrement du titre de propri t 21 22 Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie Num ro de mod le _______________ Num ro de S rie ________________ Vous les trouverez sur une tiquette...

Page 15: ...fiez la proc dure suivre aupr s de la compagnie responsable de l limination n N utilisez pas le d shumidificateur l ext rieur n Ce d shumidificateur est seulement con u pour une utilisation l int rieu...

Page 16: ...et Nettoyage Consignes de S curit IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort...

Page 17: ...z sur cette touche pour choisir une vitesse de ventilation lev e Moyenne ou Basse R glez la vitesse du ventilateur sur lev e pour une limination maximale de l humidit Une fois que l humidit a t r duit...

Page 18: ...it excessive REMARQUE Eloignez le d shumidificateur de la s cheuse n Utilisez le d shumidificateur pour viter les dommages dus l humidit dans toutes les pi ces o des livres ou des objets de valeurs so...

Page 19: ...yau d arrosage non fourni coup la longueur ad quate la buse et placez son extr mit au niveau du siphon de sol 4 Remettez le seau en place dans l appareil REMARQUE Le seau doit tre en place et solideme...

Page 20: ...Filtre Air Le filtre air derri re la grille avant doit tre v rifi et nettoy au bout de 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si n cessaire Apr s 250 heures de fonctionnement le voyant Clean the...

Page 21: ...21 Note www electromenagersge ca Assistance la Client le Conseils de D pannage Fonctionnement Consignes de S curit Entretien et Nettoyage...

Page 22: ...22 Note Assistance la Client le Conseils de D pannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de S curit...

Page 23: ...portes fen tres et autres sont peut tre pas ferm es ouvertures sont correctement ferm es correctement La s cheuse envoie peut tre Eloignez le d shumidificateur de la s cheuse L air un air charg d humi...

Page 24: ...tique dans Canada Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects Il est alors possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent p...

Page 25: ...ires www electromenagersge ca Ceux qui d sirent r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les pro...

Page 26: ...2 Soluci n de problemas 33 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 35 Garant a 34 Producto con la etiqueta EnErgy Star Como un asociado de EnErgy Star GE ha determinado que este producto cumple con las gu a...

Page 27: ...paraci n o limpiar n GE no est no apoya que se le proporcione ning n servicio al deshumedificador Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al deshumedificador usted mismo...

Page 28: ...dos tomas es su responsabilidad y obligaci n personal hacer que dicho tomacorriente sea reemplazado por uno de tres tomas con conexi n a tierra El deshumedificador deber a siempre estar conectado a un...

Page 29: ...la velocidad del ventilador en alta High medio Medium o bajo Low Coloque el control del ventilador a alta High velocidad para lograr remover la mayor cantidad de humedad Cuando la humedad haya sido re...

Page 30: ...dad excesiva NOTA Coloque el deshumedificador lejos la secadora de ropa n Use el deshumedificador para evitar da os causados por la humedad en lugares donde guarde libros o art culos de valor n Use el...

Page 31: ...ire el balde con el deshumedificador en funcionamiento o si reci n se apag Esto puede hacer que el agua gotee del recipiente de drenaje n El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el des...

Page 32: ...bien sujeto para que el deshumedificador funcione Filtro de aire El filtro de aire detr s de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 250 horas o m s a menudo si fuese nec...

Page 33: ...ventanas y otras aberturas est n cerradas completamente est n cerradas completamente El secador de ropa podr a estar Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ropa generando aire h medo en...

Page 34: ...o que no est cubierto Esta garant a se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Algunos estados no permiten l...

Page 35: ...a personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios elect...

Page 36: ...Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to th...

Reviews: