background image

(QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH

1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH

3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH]

XQFKLIIRQOpJqUHPHQWKXPLGHSXLVDVVpFKH]OH

Vérifiez la coupure anti-refoulement 
dès que votre lave-vaisselle ne se 
vide pas bien.

8QHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWSURWqJHYRWUHODYH

YDLVVHOOHFRQWUHOHVUHIRXOHPHQWVG·HDXORUVG·XQ

EORFDJHGXUHQYRL&HGLVSRVLWLIQHIDLWSDVSDUWLHGX

ODYHYDLVVHOOH,OQ·HVWSDVFRXYHUWSDUYRWUHJDUDQWLH

3XLVTXHWRXVOHVFRGHVGHSORPEHULHQ·H[LJHQWSDVGH

FRXSXUHVDQWLUHIRXOHPHQWLOHVWSRVVLEOHTXHYRXV

Q·D\H]SDVXQWHOGLVSRVLWLI

,OHVWIDFLOHGHQHWWR\HUODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW

$UUrWH]OHODYHYDLVVHOOHHWHQOHYH]OHFRXYHUFOH

FKURPp

(QOHYH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHHWQHWWR\H]OHj

O·DLGHG·XQFXUHGHQWV

Coupure anti-
refoulement

9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWpG·XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"

6LYRXVODLVVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHGDQVXQHQGURLWQRQ

FKDXIIpSHQGDQWO·KLYHUGHPDQGH]jXQWHFKQLFLHQ

G·HIIHFWXHUOHVWFKHVTXLVXLYHQW

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH

(QOHYHUOHVIXVLEOHVRXGpFOHQFKHUOHVGLVMRQFWHXUV

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQHQHDXHWGpEUDQFKHU

ODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXGH

O·pOHFWURYDQQH

9LGDQJHUO·HDXGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQ

HWGHO·pOHFWURYDQQHXWLOLVHUXQUpFLSLHQWSRXU

UHFXHLOOLUO·HDX

5HEUDQFKHUODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDX

jO·pOHFWURYDQQHGHO·DSSDUHLO

3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO

1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH

$YDQWGHQHWWR\HUOHSDQQHDXDYDQWGHODSRUWH

YpULILH]GHTXHOW\SHGHSDQQHDXLOV·DJLW9pULILH]OHV

GHX[GHUQLqUHVOHWWUHVGHYRWUHQXPpURGHPRGqOH

9RXVWURXYHUH]OHQXPpURGHYRWUHPRGqOHVXUODSDURL

JDXFKHGHODFXYHWRXWMXVWHjO·LQWpULHXUGHODSRUWH

6LYRWUHQXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV

%%&&::6$RX%*YRWUHDSSDUHLOHVWGRWpG·XQ

SDQQHDXGHSRUWHSHLQW6LYRWUHQXPpURGHPRGqOH

VHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV66YRWUHDSSDUHLOHVWGRWp

G·XQSDQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOH6LYRWUH

QXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV&6

YRWUHDSSDUHLOHVWDORUVGRWpG·XQSDQQHDXGHSRUWH

&OHDQ6WHHO
9HXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVSRXUQHWWR\HUOH

SDQQHDXGHSRUWHGHYRWUHPRGqOH

3DQQHDXGHSRUWHSHLQW

QXPpURGHPRGqOH

VHWHUPLQDQWSDU%%QRLU&&ELVTXH::EODQF

6$DUJHQWPpWDOOLTXHRX%*QRLUJUDSKLWH
8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOpJqUHPHQWKXPLGH

SXLVVpFKH]9RXVSRXYH]pJDOHPHQWXWLOLVHUXQHFLUH

RXXQSROLSRXUpOHFWURPpQDJHUV

3DQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOH

QXP

p

UR

GHPRG

q

OHVHWHUPLQDQWSDU66

9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHVSDQQHDX[HQDFLHU

LQR[\GDEOHDYHFXQFKLIIRQGRX[HWSURSUHHWXQ

SURGXLWQHWWR\DQWFRPPH

6WDLQOHVV6WHHO0DJLF

RXWRXWDXWUHSURGXLWVLPLODLUH1·XWLOLVH]SDVVXU

OHVSRUWHVHQDFLHULQR[\GDEOHXQHFLUHSRXU

pOHFWURPpQDJHUVXQSROLXQMDYHOOLVDQWRXXQSURGXLW

FRQWHQDQWGXFKORUH
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHSURGXLWQHWWR\DQW

6WDLQOHVV6WHHO0DJLF

Qƒ:;;DXVHUYLFHGHV

3LqFHVGH*(DXQXPpUR

3DQQHDXGHSRUWH&OHDQ6WHHO

QXP

p

URGHPRG

q

OH

VHWHUPLQDQWSDU&6

8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOpJqUHPHQW

KXPLGHSXLVVpFKH]1·XWLOLVH]SDVVXUOHVSDQQHDX[

GHSRUWH&OHDQ6WHHOXQHFLUHSRXUpOHFWURPpQDJHUV

XQSROLRXXQQHWWR\DQWjEDVHGHSURGXLWV

FKLPLTXHV

1·HVVX\H]SDVODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHDYHFXQ

FKLIIRQRXXQOLQJHjYDLVVHOOHPRXLOOpRXVDOHFDU

LOVSHXYHQWODLVVHUGHVUpVLGXV1·XWLOLVH]MDPDLVGH

WDPSRQVjUpFXUHURXGHVQHWWR\DQWVHQSRXGUHFDU

LOVSHXYHQWpJUDWLJQHUOHILQL

Summary of Contents for Adora GHDT108V

Page 1: ...QJ 3ODFH 6HWWLQJV RDGLQJ WKH LVKZDVKHU 5DFNV 8QLFRXSOH 8VLQJ WKH LVKZDVKHU 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DUUDQW SSOLDQFHV FRP ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ WKH WXE ZDOO MXVW LQVLGH WKH GRRU DQG 3URILOH 723 21752 02 6 5217 21752 02 6 ...

Page 2: ...LFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO OO RWKHU VHUYLFLQJ VKRXOG EH UHIHUUHG WR D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI HOHFWULF VKRFN GLVFRQQHFW WKLV DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO EHIRUH DWWHPSWLQJ DQ PDLQWHQDQFH 127 7XUQLQJ WKH GLVKZDVKHU RII GRHV QRW GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO H UHFRPPHQG KDYLQJ D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ VHUYLFH RXU DSSOLDQFH 51 1 9 57 1 8QGHU FHUWDLQ FR...

Page 3: ...ULHQWH DVHJ UHVH GH TXH HO LQWHUUXSWRU HVWp HQFHQGLGR DQWHV GHO XVR 6L HO ODYDYDMLOODV WLHQH FRQWUROHV HOHFWUyQLFRV HQ FDVR GH GHFLGLU DSDJDU HO LQWHUUXSWRU HQWUH FLFORV GH ODYDGR HVSHUH HQWUH VHJXQGRV OXHJR GH HQFHQGHU HO LQWHUUXSWRU DQWHV GH SUHVLRQDU 67 57 5 6 7 QLFLDU 5HLQLFLDU SDUD SHUPLWLU TXH HO FRQWURO VH LQLFLH ËWHPV TXH QR VHDQ 8WHQVLOLRV 1R ODYH DUWtFXORV WDOHV FRPR ILOWURV HOHFWUyQLFRV...

Page 4: ...DUWPHQW RU UHPRYH WKH GRRU ODWFK NHHSHU DV VKRZQ RV ODYDYDMLOODV DQWLJXRV R DEDQGRQDGRV VRQ SHOLJURVRV LQFOXVR DXQTXH VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDVµ 6L VH GHVKDUi GH VX DQWLJXR UHIULJHUDGRU VLJD ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV D ILQ GH HYLWDU DFFLGHQWHV QWHV GH HVFDUWDU VX QWLJXR DYDYDMLOODV 5HWLUH OD SXHUWD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH ODYDGR R UHWLUH OD WUDED GH OD SXHUWD FRPR VH PXHVWUD 51 1 5 6 ...

Page 5: ... UHFRPHQGDGRV SDUD XVR HQ XQ ODYDYDMLOODV PDQWHQJD ORV PLVPRV IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV RV HWHUJHQWHV SDUD DYDGR HQ DYDYDMLOODV XWRPiWLFRV DVFDGH DVFDGH RPSOHWH ORV DJHQWHV GH HQMXDJXH GH DVFDGH U VWDO OHDU IXHURQ DSUREDGRV SRU VX XVR HQ WRGRV ORV ODYDYDMLOODV GH 8ELTXH DUWtFXORV SXQWLDJXGRV GH PRGR TXH QR KD D SRVLELOLGDGHV GH GDxRV VREUH HO VHOODGRU GH OD SXHUWD 8ELTXH DUWtFXORV SXQWLDJXGRV...

Page 6: ... LV PRQLWRUHG IRU VDQLWL DWLRQ UHTXLUHPHQWV I WKH F FOH LV LQWHUUXSWHG GXULQJ RU DIWHU WKH PDLQ ZDVK SRUWLRQ RU LI WKH LQFRPLQJ ZDWHU WHPSHUDWXUH LV VR ORZ WKDW DGHTXDWH ZDWHU KHDWLQJ FDQQRW EH DFKLHYHG WKH VDQLWL LQJ FRQGLWLRQV PD QRW EH PHW Q WKHVH FDVHV WKH 6DQLWL HG OLJKW ZLOO QRW LOOXPLQDWH DW WKH HQG RI WKH F FOH 127 16 FHUWLILHG UHVLGHQWLDO GLVKZDVKHUV DUH QRW LQWHQGHG IRU OLFHQVHG IRRG HVW...

Page 7: ...ZLOO FRQILUP 2856 KDV EHHQ VHW 7KH GLVKZDVKHU ZLOO FRXQW GRZQ DQG VWDUW DXWRPDWLFDOO DW WKH FRUUHFW WLPH 7RXFKLQJ 67 57 5 6 7 D VHFRQG WLPH ZLOO FDQFHO 2856 DQG WXUQ RII WKH GLVKZDVKHU 127 KLOH 2856 LV DFWLYH DIWHU WKH 67 57 5 6 7 SDG KDV EHHQ SUHVVHG WKH GLVKZDVKHU ZLOO XSGDWH WKH UHPDLQLQJ FRXQW GRZQ WLPH RQ WKH FRQWURO SDQHO EHIRUH WKH GLVKZDVKHU VWDUWV WKH F FOH RU H DPSOH LI 2856 LV VHOHFWHG ...

Page 8: ...DJH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH IROORZLQJ VHFWLRQ DUH DSSUR LPDWH YDOXHV RQO FWXDO UHVXOWV ZLOO GHSHQG RQ VHYHUDO IDFWRUV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR LQOHW WHPSHUDWXUH KRXVHKROG ZDWHU SUHVVXUH DQG GLUWLQHVV RI WKH ZDVK ZDWHU 7KLV GLVKZDVKHU LV HTXLSSHG ZLWK D GLUW DQG WHPSHUDWXUH VHQVRU 7KH OLJKW QH W WR WKH 6HOHFW FOH SDG ZLOO EH 21 WR LQGLFDWH ZKLFK 6 KDV EHHQ VHOHFWHG 872 JDO PLQ 7KLV F FOH L...

Page 9: ... RX FDQ DOVR ORFN WKH 2 FRQWUROV DIWHU RX KDYH VWDUWHG D F FOH WR SUHYHQW XQLQWHUUXSWHG F FOH FKDQJHV RQ VRPH RU H DPSOH FKLOGUHQ FDQQRW DFFLGHQWDOO VWDUW WKH GLVKZDVKHU E WRXFKLQJ SDGV ZLWK WKLV PRGHOV RSWLRQ VHOHFWHG 7R 2 WKH GLVKZDVKHU FRQWURO WRXFK DQG KROG WKH 7 5 SDG IRU VHFRQGV 7KH FRQWURO ORFN OLJKW ZLOO WXUQ RQ 7R 81 2 WKH GLVKZDVKHU FRQWURO WRXFK DQG KROG WKH 7 5 SDG IRU VHFRQGV 7KH FRQW...

Page 10: ... PXVW EH EHWZHHQ DQG IRU EHVW ZDVK SHUIRUPDQFH 3XOO 8QLFRXSOH DQG LWV KRVHV FRPSOHWHO RXW IURP VWRUDJH FRPSDUWPHQW ORFDWHG DW UHDU RI GLVKZDVKHU WWDFK WKH 8QLFRXSOH FRQQHFWRU WR WKH IDXFHW DGDSWHU E GHSUHVVLQJ WKH FROODU DW WKH WRS RI WKH FRQQHFWRU KHQ 8QLFRXSOH LV DOO WKH ZD XS RQWR WKH DGDSWHU UHOHDVH WKH FROODU W ZLOO WKHQ VQDS LQWR SRVLWLRQ WR ORFN WKH 8QLFRXSOH LQ SODFH 7KH 8QLFRXSOH V VPDOO ...

Page 11: ...UG ZDWHU VSRWV RQ GLVKHV WU D KLJKHU VHWWLQJ I RX VHH IRDP LQ WKH GLVKZDVKHU PRYH WKH LQGLFDWRU WR D ORZHU VHWWLQJ 7R DGMXVW WKH VHWWLQJ 5HPRYH WKH GLVSHQVHU FDS WKHQ WXUQ WKH DGMXVWHU FRXQWHUFORFNZLVH WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI ULQVH DJHQW FORFNZLVH WR UHGXFH WKH DPRXQW RI ULQVH DJHQW 7KH HQWHULQJ ZDWHU VKRXOG EH DW OHDVW DQG QRW PRUH WKDQ IRU HIIHFWLYH FOHDQLQJ DQG WR SUHYHQW GLVK GDPDJH KHFN WKH...

Page 12: ...PRXQW RI GHWHUJHQW RX XVH ZLOO EH GHWHUPLQHG E WKH KDUGQHVV RI RXU ZDWHU WKH WHPSHUDWXUH RI RXU ZDWHU DQG WKH IRRG VRLO ORDG LQVLGH WKH GLVKZDVKHU RQWDFW RXU ZDWHU FRPSDQ WR JHW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH KDUGQHVV RI WKH ZDWHU LQ RXU DUHD RX PD SXUFKDVH D KDUG ZDWHU WHVW VWULS IURP DOO DQG DVN IRU SDUW QXPEHU 8VLQJ WRR PXFK GHWHUJHQW ZLWK YHU VRIW DQG RU YHU KRW ZDWHU PD FDXVH D FRQGLWLRQ FDOOHG HWFKLQ...

Page 13: ...SODWHV VDXFHUV DQG FRRNZDUH DUJH LWHPV VXFK DV EURLOHU SDQV DQG EDNLQJ UDFNV VKRXOG JR DORQJ WKH OHIW KDQG VLGH RDG SODWWHUV SRWV DQG ERZOV DORQJ WKH VLGHV LQ FRUQHUV RU LQ WKH EDFN 7KH VRLOHG VLGH RI LWHPV VKRXOG IDFH WKH FHQWHU RI WKH UDFN I QHFHVVDU RYHUVL HG JODVVHV DQG PXJV FDQ EH SODFHG LQ WKH ORZHU UDFN WR PD LPL H ORDGLQJ IOH LELOLW OVR EH FDUHIXO QRW WR OHW D SRUWLRQ RI DQ LWHP VXFK DV D ...

Page 14: ... VHWWLQJV HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH RI UDFNV DQG VLOYHUZDUH EDVNHWV PD YDU IURP RXU PRGHO 127 6LOYHUZDUH VKRXOG EH LQGLYLGXDOO ORDGHG LQWR WKH VORWV RQ WKH VLOYHUZDUH EDVNHW OLG 8SSHU 5DFN SODFH VHWWLQJV RQ VRPH PRGHOV RZHU 5DFN SODFH VHWWLQJV RQ VRPH PRGHOV URQW RQWURO PRGHOV ZLWK VTXDUH EDVNHW URQW RQWURO PRGHOV ZLWK VTXDUH EDVNHW URQW RQWURO PRGHOV ZLWK VTXDUH EDVNHW URQW RQWURO PRGHOV ZLWK VTXDUH...

Page 15: ...X KDYH 5HIHU WR WKH ODVW WZR OHWWHUV RI RXU PRGHO QXPEHU RX FDQ ORFDWH RXU PRGHO QXPEHU RQ WKH OHIW KDQG WXE ZDOO MXVW LQVLGH WKH GRRU I RXU PRGHO QXPEHU HQGV ZLWK 6 RU WKHQ RX KDYH D SDLQWHG GRRU SDQHO I RXU PRGHO QXPEHU HQGV ZLWK 66 WKHQ RX KDYH D 6WDLQOHVV 6WHHO RRU SDQHO I RXU PRGHO QXPEHU HQGV ZLWK 6 WKHQ RX KDYH D OHDQ6WHHO SDQHO ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ IRU FOHDQLQJ WKH GRRU SDQHO IRU R...

Page 16: ...RW FOHDQ ZDWHU IDXFHW QHDUHVW WKH GLVKZDVKHU OHW UXQ XQWLO WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH VWRSV ULVLQJ 7KHQ VWDUW WKH GLVKZDVKHU DQG WXUQ RII WKH IDXFHW 7KLV LQVXUHV WKH HQWHULQJ ZDWHU LV KRW 6HOHFW RW 6WDUW LI DYDLODEOH DWHU SUHVVXUH LV WHPSRUDULO ORZ 7XUQ RQ D IDXFHW V ZDWHU FRPLQJ RXW PRUH VORZO WKDQ XVXDO I VR ZDLW XQWLO SUHVVXUH LV QRUPDO EHIRUH XVLQJ RXU GLVKZDVKHU LU JDS RU GLVSRVHU LV FORJJHG OHDQ ...

Page 17: ... LV WXUQHG RQ 6WDLQHG WXE LQWHULRU 6RPH WRPDWR EDVHG IRRGV FDQ 8VH RI WKH 5 16 21 F FOH DIWHU DGGLQJ WKH GLVK WR WKH ORDG FDXVH UHGGLVK VWDLQV FDQ GHFUHDVH WKH OHYHO RI VWDLQLQJ 7HD RU FRIIHH VWDLQV 5HPRYH WKH VWDLQ E KDQG XVLQJ D VROXWLRQ RI FXS EOHDFK DQG FXSV ZDUP ZDWHU 51 1 HIRUH FOHDQLQJ LQWHULRU ZDLW DW OHDVW PLQXWHV DIWHU D F FOH IRU WKH KHDWLQJ HOHPHQWV WR FRRO GRZQ DLOXUH WR GR VR FDQ UHV...

Page 18: ...DO RSHUDWLQJ VRXQGV 7KHVH DUH DOO QRUPDO 1R DFWLRQ LV UHTXLUHG HWHUJHQW FXS RSHQLQJ DWHU HQWHULQJ GLVKZDVKHU 7KH PRWRU VWRSV DQG VWDUWV DW YDULRXV WLPHV GXULQJ WKH F FOH UDLQ SXPS VRXQGV GXULQJ SXPS RXW 5DWWOLQJ GLVKHV ZKHQ WKH VSUD 0DNH VXUH GLVKHV DUH SURSHUO ORDGHG 6HH WKH RDGLQJ WKH DUP URWDWHV GLVKZDVKHU UDFNV VHFWLRQ ZKLWH ILOP RQ 7KLV SUREOHP FDXVHG E 7R UHPRYH WKH ZKLWH ILOP UXQ RXU GLVKHV...

Page 19: ...1RWHV SSOLDQFHV FRP ...

Page 20: ...1RWHV ...

Page 21: ...1RWHV SSOLDQFHV FRP ...

Page 22: ...1RWHV ...

Page 23: ...LQH DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU LQFOXGLQJ GDPDJH IURP LWHPV GURSSHG RQ WKH GRRU 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG 6HUYLFH O...

Page 24: ...HVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD FDOO 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD RU E SKRQH DW GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV QVWUXFWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PD...

Page 25: ... DJH 7DEOHDX GH FRPPDQGH HW UpJODJHV 8QLFRXSOH 8WLOLVDWLRQ GX ODYH YDLVVHOOH e3 11 6 59 17Ê DUDQWLH 6HUYLFH j OD FOLHQWqOH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD QVFULYH FL GHVVRXV OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH 1 GH PRGqOH BBBBBBBBBBBBBBB 1 GH VpULH BBBBBBBBBBBBBBBBBB OV VH WURXYHQW VXU OD SDURL GH OD FXYH j O LQWpULHXU GH OD SRUWH HW 3URILOH 0 02 Ê 6 9 200 1 6 683e5 85 6 02 Ê 6 200 1 6 5217 6 ...

Page 26: ...9 57 66 0 17 DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV LO SHXW VH IRUPHU GH O K GURJqQH GDQV XQ FKDXIIH HDX TXL Q D SDV pWp XWLOLVp SHQGDQW GHX VHPDLQHV RX SOXV 52 Ê1 67 81 3 26 6L YRXV Q DYH SDV XWLOLVp YRWUH FKDXIIH HDX SHQGDQW GHX VHPDLQHV RX SOXV RXYUH WRXV OHV URELQHWV G HDX FKDXGH HW ODLVVH FRXOHU O HDX SHQGDQW SOXVLHXUV PLQXWHV DILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV GH GRPPDJHV PDWpULHOV RX GH EOHVVXUHV 3UHQH FHWWH SU...

Page 27: ...DU OH ODYH YDLVVHOOHQpFHVVLWH WRXWH OD FDSDFLWp GX FLUFXLW 6L OD SULVH PXUDOH GDQV ODTXHOOH YRXV EUDQFKH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GH YRWUH ODYH YDLVVHOOH HVW FRQWU Op SDU XQ LQWHUUXSWHXU PHWWH FHWLQWHUUXSWHXU HQ SRVLWLRQ 21 PDUFKH VVXUH YRXV G XQHERQQH PLVH j OD WHUUHDYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ e 0 1 7 21 335235 e 8 9 9 66 HV ODYH YDLVVHOOH MHWpV RX DEDQGRQQpV VRQW GDQJHUHX PrPH VL YRXV QH OHV ODLVVH ...

Page 28: ... DSUqV OH IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO 1H IDLWH SDV IRQFWLRQQHU OH ODYH YDLVVHOOH VL WRXV OHV SDQQHDX GH OD FDUURVVHULH Q RQW SDV pWp FRUUHFWHPHQW UpLQVWDOOpV 1H PRGLILH SDV OH IRQFWLRQQHPHQW GHV FRPPDQGHV 1 XWLOLVH SDV OH ODYH YDLVVHOOH GH IDoRQ DEXVLYH HW QH YRXV DVVR H SDV RX QH PRQWH SDV VXU OD SRUWH RX OHV SDQLHUV GH O DSSDUHLO 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV MRXHU j SUR LPLWp GX ODYH YDLVVHOOH ORU...

Page 29: ... SULQFLSDO RX VL OD WHPSpUDWXUH GH O HDX TXL DOLPHQWH OH ODYH YDLVVHOOH HVW WURS EDVVH SRXU TX XQ FKDXIIDJH DGpTXDW GH O HDX SXLVVH rWUH REWHQX LO HVW SRVVLEOH TXH OHV FRQGLWLRQV GH GpVLQIHFWLRQ QH VRLHQW SDV UHPSOLHV DQV XQ WHO FDV OH YR DQW 6DQLWL HG QH V DOOXPH SDV j OD ILQ GX SURJUDPPH 5 0 548 HV ODYH YDLVVHOOHV UpVLGHQWLHOV TXL RQW REWHQX OD FHUWLILFDWLRQ 16 QH VRQW SDV FRQoXV SRXU rWUH XWLOL...

Page 30: ... H XQH IRLV VXU OD WRXFKH 67 57 5 6 7 8Q ELS VRQRUH XQLTXH YRXV FRQILUPH TX XQ GpODL G DWWHQWH D pWp SURJUDPPp H FRPSWH j UHERXUV V DPRUFH HW OH ODYH YDLVVHOOH VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH ORUVTXH OH GpODL HVW pFRXOp SSX H XQH GHX LqPH IRLV VXU OD WRXFKH 67 57 5 6 7 SRXU DQQXOHU OD SURJUDPPDWLRQ GH OD PLVH HQ PDUFKH GLIIpUpH 5 0 548 RUVTXH 2856 GpODL G DWWHQWH HVW DFWLYp DSUpV DYRLU DSSX p VXU...

Page 31: ...IDFWHXUV QRWDPPHQW GH OD WHPSqUDWXUH GH O HDX TXL DOLPHQWH OH ODYH YDLVVHOOH GH OD SUHVVLRQ GH O HDX GH OD UqVLGHQFH HW GH OD WXUELGLWq GH O HDX GH ODYDJH H YR DQW DX GHVVXV RX j F Wq GH OD WRXFKH VqOHFWLRQQqH V 80 SRXU LQGLTXHU OH 352 5 00 9 TXH YRXV DYH FKRLVL 872 OLWUHV JDO PLQ XWRPDWLTXH H F FOH HVW XWLOLVp SRXU OD YDLVVHOOH SHX VDOH j WUqV VDOH 6 1 7 JDO PLQ H SURJUDPPH DXJPHQWH OD WHPSqUDWXU...

Page 32: ...HV FRPPDQGHV SRXU pYLWHU TX XQ SURJUDPPH VRLW VpOHFWLRQQp SDU PpJDUGH 2 9RXV SRXYH pJDOHPHQW YHUURXLOOHU OHV FRPPDQGHV DSUqV DYRLU ODQFp XQ SURJUDPPH SRXU pYLWHU 9 5528 GHV PRGLILFDWLRQV GH SURJUDPPDWLRQ 6 200 1 6 3RXU 9 5528 5 OHV FRPPDQGHV GX ODYH YDLVVHOOH DSSX H SHQGDQW VHFRQGHV VXU OD WRXFKH VXU FHUWDLQV 7 5 H YR DQW VRXV OD WRXFKH 7 5 V DOOXPH 3RXU 9 5528 5 OHV FRPPDQGHV PRGqOHV GX ODYH YDLV...

Page 33: ...JHU O HDX IURLGH GX WX DX G HDXFKDXGH HDX FKDXGH GRLW VH WURXYHU j XQHWHPSpUDWXUH GH j j SRXU REWHQLU OHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV GH ODYDJH 7LUH FRPSOqWHPHQW O 8QLFRXSOH HW VRQ WX DXGX FRPSDUWLPHQW GH UDQJHPHQW VLWXp jO DUULqUH GH YRWUH ODYH YDLVVHOOH L H OH FRQQHFWHXU 8QLFRXSOH j O DGDSWD WHXUGH URELQHW HQ SRXVVDQW OH PDQFKRQ VLWXp HQKDXW GX FRQQHFWHXU 4XDQG O 8QLFRXSOH HVWWRXW HQ KDXW GH O DGDSWDWHX...

Page 34: ...HYp 6L YRXV DSHUFHYH GH OD PRXVVH GDQV OH ODYH YDLVVHOOH SODFH OH GLVWULEXWHXU j XQ UpJODJH PRLQV pOHYp 3RXU UpJOHU OH GRVDJH QOHYH OH ERXFKRQ GX GLVWULEXWHXU SXLV WRXUQH OH GLVSRVLWLI GH UpJODJH GDQV OH VHQV DQWLKRUDLUH SRXU DXJPHQWHU OD TXDQWLWp GH SURGXLW GH ULQoDJH HW GDQV OH VHQV KRUDLUH SRXU OD GLPLQXHU Indicateur de niveau Bouchon du distributeur Dispositif de rpglage du produit de rinoage ...

Page 35: ... DLQVL TXH GH GHJUp GH VDOLVVXUH GH YLWUH YDLVVHOOH RQWDFWH YRWUH FRPSDJQLH GLVWULEXWULFH GHV HDX SRXU REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD GXUHWp GH O HDX GDQV YRWUH UpJLRQ 9RXV SRXYH pJDOHPHQW DFKHWHU GHV EDQGHV WHVWV GH GXUHWp GH O HDX DXSUqV GH SSHOH OH HW GHPDQGH OH QXPpUR GH SLqFHV Q XWLOLVDWLRQ GH WURS GH GpWHUJHQW DYHF XQH HDX WURS GRXFH HW RX WURS FKDXGH SHXW RFFDVLRQQHU XQ YRLOH SHUPDQHQW VXU...

Page 36: ... HW OHV EROV VXU OHV F WpV GDQV OHV FRLQV RX j O DUULqUH GX SDQLHU D VXUIDFH VDOLH GHV DUWLFOHV GRLW WRXMRXUV rWUH RULHQWpH YHUV OH FHQWUH GX SDQLHU X EHVRLQ SODFH GDQV OH SDQLHU LQIpULHXU OHV WDVVHV RX OHV YHUUHV VXUGLPHQVLRQQpV SRXU PD LPLVHU OD VRXSOHVVH GH FKDUJHPHQW H SOXV DVVXUH YRXV TX DXFXQH SDUWLH G XQ DUWLFOH SDU H HPSOH OD SRLJQpH G XQH FDVVHUROH QH GpSDVVH VRXV OH SDQLHU LQIpULHXU HOD ...

Page 37: ...DLUHV DXSUqV GH SSHO j OD FRPPDQGH HV FDUWHV GH FUpGLW 9LVD 0DVWHU DUG RX LVFRYHU VRQW DFFHSWpHV 9HXLOOH SUpFLVHU OH QXPpUR GH O DFFHVVRLUH ORUV GH YRWUH FRPPDQGH 3DQLHU VXSpULHXU FRXYHUWV VXU FHUWDLQV PRGqOHV 3DQLHU LQIpULHXU FRXYHUWV VXU FHUWDLQV PRGqOHV 0RGqOHV j FRPPDQGHV IURQWDOHV DYHF SDQLHU UHFWDQJXODLUH 0RGqOHV j FRPPDQGHV IURQWDOHV DYHF SDQLHU UHFWDQJXODLUH 0RGqOHV DYHF SDQLHU j FRX YHUWV...

Page 38: ...RGqOH 9RXV WURXYHUH OH QXPpUR GH YRWUH PRGqOH VXU OD SDURL JDXFKH GH OD FXYH WRXW MXVWH j O LQWpULHXU GH OD SRUWH 6L YRWUH QXPpUR GH PRGqOH VH WHUPLQH SDU OHV OHWWUHV 6 RX YRWUH DSSDUHLO HVW GRWp G XQ SDQQHDX GH SRUWH SHLQW 6L YRWUH QXPpUR GH PRGqOH VH WHUPLQH SDU OHV OHWWUHV 66 YRWUH DSSDUHLO HVW GRWp G XQ SDQQHDX GH SRUWH HQ DFLHU LQR GDEOH 6L YRWUH QXPpUR GH PRGqOH VH WHUPLQH SDU OHV OHWWUHV 6 ...

Page 39: ... SOXV SUqV GX SURSUHV ODYH YDLVVHOOH SXLV ODLVVH FRXOHU O HDX MXVTX j FH TXH OD WHPSqUDWXUH FHVVH GH JULPSHU 0HWWH HQVXLWH OH ODYH YDLVVHOOH HQ PDUFKH HW IHUPH OH URELQHW 9RXV DXUH DLQVL OD FHUWLWXGH TXH O HDX TXL DOLPHQWH OH ODYH YDLVVHOOH HVW FKDXGH DLEOH SUHVVLRQ G HDX WHPSRUDLUH 2XYUH XQ URELQHW H GqELW G HDX HVW LO SOXV IDLEOH TXH G KDELWXGH 6L WHO HVW OH FDV DWWHQGH TXH OD SUHVVLRQ UHYLHQQH ...

Page 40: ...LWXp VRXV O pYLHU HVW IHUPp RXYHUW H SDQQHDX GH H YHUURX GH OD SRUWH Q HVW SDV VVXUH YRXV TXH OD SRUWH VRLW ELHQ IHUPpH FRPPDQGH D UpDJL ELHQ SODFp DX HQWUpHV PDLV OH H URELQHW G HDX HVW SHXW rWUH VVXUH YRXV TXH OH URELQHW G HDX QRUPDOHPHQW VRXV O pYLHU VRLW ODYH YDLVVHOOH QH V HVW IHUPp RXYHUW MDPDLV UHPSOL G HDX 7DFKHV j O LQWpULHXU GH OD HUWDLQV DOLPHQWV j EDVH GH 3RXU DWWpQXHU OD IRUPDWLRQ GH ...

Page 41: ...SUH OH SURJUDPPH SHQGDQW RX DSUqV OH F FOH GH ODYDJH V DOOXPH SDV j OD ILQ GX SURJUDPPH D pWp LQWHUURPSX SHQGDQW SULQFLSDO SURJUDPPH SURJUDPPH ORX DSUqV OH F FOH GH ODYDJH SULQFLSDO 6 1 6 VHXOHPHQW D WHPSpUDWXUH GH O HDX TXL DOLPHQWH XJPHQWH OH UpJODJH GX FKDXIIH HDX SRXU TXH OD WHPSpUDWXUH GH O HDX YDULH HQWUH OH ODYH YDLVVHOOH HVW WURS EDVVH HW UXLW UXLWV GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDX 7RXV FHV EUXLWV...

Page 42: ...U XQH ERQQH DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH XQ ERQ pFKDSSHPHQW HW WRXW DXWUH EUDQFKHPHQW QpFHVVDLUH 7RXWH SDQQH GX SURGXLW V LO D pWp PDOPHQp PDO XVp RX XWLOLVp j XQH DXWUH ILQ TXH FHOOH SUpYXH RX XWLOLVp FRPPHUFLDOHPHQW 7RXW UHPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV GH OD PDLVRQ RX WRXW UHEUDQFKHPHQW GHV GLVMRQFWHXUV 7RXW GRPPDJH RFFDVLRQQp SDU XQ DFFLGHQW XQ LQFHQGLH XQH LQRQGDWLRQ RX XQ DFWH GH LHX 7RXW GRPPDJH VXEL D...

Page 43: ... 1RWDV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD ...

Page 44: ... 1RWDV ...

Page 45: ... 1RWDV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD ...

Page 46: ... 1RWDV ...

Page 47: ... 1RWDV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD ...

Page 48: ...j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU HV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUXGHQW FDU XQH UpSDUDWLRQ LQDGpTXDWH SHXW DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW VpFXULWDLUH GH O DSSDUHLO HV FRQVRPPDWHXUV DX DQDGD SHXYHQW FRPPDQGHU GHV SLqFHV H...

Reviews: