GE AEH18DL, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...lation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 17 18 Warranty 19 49 7587 11 07 JR Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner Air Conditioners Room ge com As an ENERGY STAR...

Page 2: ...andling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an adapter plug with this appliance The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the po...

Page 3: ... any of the 230 208 volt models EXTENSION CORDS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ge com Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions ...

Page 4: ...o 24 hours at its previous mode and fan settings Delay OFF When the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in 1 to 24 hours How to set Press the Delay 1 24hr pad on the unit or the pad on the remote control Each touch of the Increase Decrease pads on the unit or the Increase Decrease pads on the remote control will set the timer in 1 hour intervals The Set light will turn on...

Page 5: ...the Fan Only Mode at Low Med or High fan speed to provide air circulation and filtering without cooling Since fan only settings do not provide cooling a Set temperature cannot be entered The room temperature will appear in the display NOTE Auto Fan Speed cannot be used when in the Fan Only Mode Set to Auto fan speed for the fan speed to automatically set to the speed needed to provide optimum comf...

Page 6: ...l at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint TEMP Control The TEMP control is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the knob to a higher number the indoor air will become cooler Turn the knob to a lower number and ...

Page 7: ...ork with the control panel door open or closed Additional controls ge com Normal operating sounds 7 You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off Water will collect in the ...

Page 8: ...lle frame attachment screw Grasp the lower corners of the grille frame while pressing in on the case side tabs with your finger tips Pull out to release and lift it up NOTE Do not pull the bottom edge toward you more than 3 or you may damage the tabs of the grille Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from the wall outlet before cleaning To clean use water and a mild det...

Page 9: ...et it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possible fire hazard from overheating wires EL...

Page 10: ...racket 2 Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 4 Type C 7 Type D 6 Type E 4 Bolt 2 nuts 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary 10 Window Installation Instructions Type F 2 ...

Page 11: ...e by gripping the base pan handle and pulling forward while bracing the case C B A 3 PREPARE THE WINDOW Cut the window sash seal to the proper length Peel off the backing and attach the seal to the underside of the window sash 4 Remove the ground screw and save to reinstall later STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the outside and will k...

Page 12: ...fully slide the case into the window and center the case Lower the window behind the top mounting rail Pull the bottom of the case forward so that the bottom mounting rail is tight against the back of the window sill Mount the case to the window sill using 4 type E screws Drill pilot holes if necessary Make sure the bolts and nuts are all of the way in both the left and right V supports Position t...

Page 13: ...ore than a 1 2 bubble will be the correct case slant to the outside Extend the left and right accordion panels to the vertical window sashes Drill pilot holes and attach the top and bottom corners with 4 type D screws F E D 6 Type D screw Type D screw Type D screw Top mounting rail Type D screw INSTALL SUPPORT BRACKETS AND THE FOAM TOP WINDOW GASKET Drill pilot holes and attach the support bracket...

Page 14: ...de Using the tab pull up slightly on the filter to release it and pull it down and out F E D C B A 8 Window Installation Instructions INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE cont Pull the coiled power cord from its shipped position in the air discharge area Attach the front grille frame to the case by inserting the tabs on the grille frame into the slots on the front top of the case Press the gril...

Page 15: ...e close to the hole location or make arrangements to install a receptacle Place the case in the wall opening and place wood support strips between the case bottom and the flashing on both sides of the bottom rail They should be the same height as the bottom rail and the same length as the wall opening 1 FINISH THE WALL OPENING Caulk all four sides on the outdoor side of the case to prevent moistur...

Page 16: ...ir conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow and On models with control knobs set the mode control at freezing up stops the air conditioner High Fan or High Cool with the Temp at 1 or 2 from cooling the room On models with touch pads set the controls at High Fan or High Cool and set the thermos...

Page 17: ... protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that al...

Page 18: ...ut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It...

Page 19: ...with this air conditioner Damage caused after delivery What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives yo...

Page 20: ...our warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line toda...

Page 21: ...ar problemas 17 18 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 20 Garantía 19 Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo ___________________ de Serie _____________________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire Manual del propietario e Instrucciones de Instalación Acondicionadores de Aire ge com AEH18 AEM18 AEQ24 AEV24 AEW24 AEH25 AEM25 49 7587...

Page 22: ...on la compañía que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qué hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa tierra del cable eléctrico En pos de la seguridad personal este electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico El cable eléctrico de este electrodoméstico está equipado con un e...

Page 23: ...tensión con ninguno de los modelos de 230 208 voltios CABLES DE EXTENSIÓN LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Servicio al consumidor Solucionar problemas Instalación Cuidado y limpieza Operación Seguridad ...

Page 24: ...arse para que se encienda automáticamente dentro de 1 a 24 horas en el modo y configuración de ventilador anterior Delay OFF APAGADO Retardo Cuando el acondicionador de aire está encendido puede ajustarse para que se apague automáticamente dentro de 1 a 24 horas Cómo realizar el ajuste Pulse la tecla Delay 1 24hr Retardo 1 24h en la unidad o en la tecla del control remoto Cada toque de las teclas ...

Page 25: ...ación sin enfriamiento Debido a que los niveles de ventilador únicamente no proporcionan enfriamiento no se puede introducir una temperatura Definida Aparecerá en pantalla la temperatura ambiente NOTA la Velocidad de ventilador automática no puede utilizarse en el modo Fan only Solo ventilador Indique la opción en Velocidad de ventilador automática para definir automáticamente la velocidad necesar...

Page 26: ...lto con el control de TEMPERATURA en el número mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione Low Cool Frío Bajo con el control de TEMPERATURA en el nivel medio Control de TEMP El control de TEMP es usado para mantener la temperatura ambiente El compresor hará ciclo entre encendido y apagado para mantener el mismo nivel de temperatura en la habitación Cuand...

Page 27: ...acia arriba o hacia abajo Puerta del panel de control Presione para abrir y cerrar la puerta NOTA en algunos modelos el control remoto funcionará con la puerta del panel de control abierta o cerrada Quizás escuche un sonido metálico causado por el agua tomada y tirada contra el condensador en los días lluviosos o cuando la humedad es alta Esta característica de diseño ayuda a remover la humedad y ...

Page 28: ...detergente suave No use cloro o materiales abrasivos Cuidado y limpieza del acondicionador de aire 8 Retirar el marco de la rejilla si es necesario para limpiar las bobinas Quite el filtro de aire Consulte la sección Filtro de aire que se encuentra más arriba Si está presente quite el tornillo de fijación del marco de la rejilla Agarre las esquinas inferiores del marco de la rejilla mientras presi...

Page 29: ...e a un técnico electricista calificado ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para uso del inspector local IMPORTANTE Observe todos los códigos y órdenes de ley Nota al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor Nota al consumidor Conserve estas instrucciones para referencia futura Nivel de destreza La insta...

Page 30: ...nel de acordeón izquierdo PARTES INCLUIDAS apariencia puede variar Instrucciones de instalación en una ventana 10 HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Un destornillador de estrella Una regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Un destornillador con hoja plana Apoyo en V Llave ajustable Perno 2 tuercas 2 Tipo A 6 Tipo B 4 Tipo C 7 Tipo D 6 Tipo E 4 Tipo F 2 ...

Page 31: ...adura del cárter base y tire hacia adelante mientras sostiene la caja C B A 3 PREPARE LA VENTANA Corte el sello de la banda de la ventana a la longitud apropiada Pele la parte posterior y pegue el sello a la parte inferior de la banda de la ventana 4 Remueva el tornillo a tierra y guárdelo para la instalación más tarde REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Un marco de ventana de tormentas no perm...

Page 32: ...a y céntrela Baje la ventana detrás del riel de montaje superior Tire del fondo de la caja hacia adelante de forma tal que el riel de montaje del fondo quede apretado contra la parte posterior del umbral de la ventana Monte la caja en el umbral de la ventana usando 4 tornillos tipo E Taladre agujeros pilotos si es necesario Asegúrese de que los pernos y las tuercas están completamente insertados e...

Page 33: ...te de afuera será una inclinación no superior a 1 2 burbuja Extienda los paneles de acordeón izquierdos y derechos al marco vertical de la ventana Taladre agujeros pilotos y pegue las esquinas superiores y inferiores con cuatro tornillos tipo D F E D 6 Tornillo tipo D Tornillo tipo D Tornillo tipo D Riel de montaje superior Tornillo tipo D INSTALE SOPORTES DE CIERRE Y LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR D...

Page 34: ...tro INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA Asegúrese de que el cable de conexión a tierra se encuentra en el lateral y deslice el acondicionador de aire en la caja No empuje los controles o las bobinas de aleta Asegúrese de que el acondicionadordeaireestéfirmementeasentado Reinstale el soporte de cierre y el tornillo retirado anteriormente Vuelva a conectar el cable de conexión a tierra al a...

Page 35: ...dra de lintel para dar soporte a los ladrillos o bloques que se encuentran por encima de la abertura Se necesitan tapajuntas que deben extenderse a lo largo de la abertura para asegurarse de que no se produzcan fugas dentro de la cavidad Retire el acondicionador de aire de la caja Para instrucciones específicas refiérase a las Instrucciones para la instalación en una ventana Cerciórese de que exis...

Page 36: ...Coloque el acondicionador de aire hacia el interior de la caja Para instrucciones específicas refiérase a las Instrucciones para la instalación en una ventana 2 Ángulo del lintel Línea del yeso Moldeado del marco si se desea INTERIOR Riel inferior Apoyos en V Relleno de madera y calafateo por encima y por debajo del tapajuntas Persianas de aire persianas superiores y laterales debe proyectar hacia...

Page 37: ...á sucio Limpie el filtro cada 30 días por lo menos Ver la sección de Cuidado y limpieza La habitación podría haber Cuando el acondicionador de aire se enciende usted estado caliente necesita darle tiempo para que enfrié la habitación El aire frío se está escapando Cerciórese de que los registros de la calefacción no están abiertos y se encuentran retornando el aire frío Coloque la ventanilla del a...

Page 38: ...embobinado del consumidor La función de Delay 1 24hr Una pérdida en el suministro La unidad reiniciará automáticamente en las funciones Retardo 1 24h no está eléctrico o una interrupción de la última vez que fue usado una vez la energía sea funcionando apropiadamente ha ocurrido restablecida Si la función del Delay 1 24hr Retardo 1 24h estaba definido continuará la cuenta regresiva Es posible que ...

Page 39: ...tos posibles con este acondicionador de aire Daños causados después de la entrega Lo que no está cubierto Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones d...

Page 40: ...quier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su...