GE AFHC21AM, Owner'S Manual

Page 1: ... on a ratio between the model s CADR for dust and the electrical energy it consumes or CADR WaH ge com Air Purifier 49 7596 11 08 JR AFHC32AM Owner s Manual Write the model and serial numbers here Model ________________________ Serial __________________________ You can find them on a label on the back of the air purifier This is a facsimile of the AHAM seal When this seal is displayed on portable ...

Page 2: ...operty damage may occur Do not use this product outdoors It is intended for indoor use only Do not operate this appliance without the outlet grille in place or if the outlet grille is broken or damaged WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this air purifier with any solid state speed control device WARNING Shock Hazard This appliance has a polarized plug one blade is wide...

Page 3: ...rculation grille will move to circulate airflow When CIRCULAIRE is Off the grille will stop but remain open After 6 hours of operation the unit will automatically turn off Fan Speed Selector Press to adjust the fan motor speed setting from levels 1 2 3 4 5 and AUTO The Fan Speed indicator shows the setting level the fan is on In AUTO mode the fan speed is automatically adjusted according to the du...

Page 4: ...s to adjust the fan motor speed setting from levels 1 2 3 4 5 and AUTO The Fan Speed indicator shows the setting level the fan is on Timer Adjustment Button Press to select from timer hour settings 1 hr 2 hr 4 hr 8 hr or OFF The air purifier will run for the selected number of hours and then turn off Battery CR2025 Install the battery that comes with the remote control Remove the clip from the end...

Page 5: ... itself according to the amount of pollutants such as dust in the air Circulaire System This system is designed for maximum air circulation Design This air purifier has a switch that is installed to turn off the unit if the front cover is opened Remote Control The remote control allows you to control the air purifier from across the room Night Mode When in AUTO mode the air purifier will detect th...

Page 6: ...n outlet or inlet This could cause a fire hazard and will reduce the effectiveness of the unit WARNING Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route the cord under furniture or appliances Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be tripped over FILTER RESET TIMER CIRCULA IRE SPEED Pre HEPA 1 5 AUTO LIGHT SE...

Page 7: ...he filter That side goes toward the back of the unit There is a tab on the front side of the 99 97 True HEPA Filter that says FRONT If you are choosing to use the Charcoal Filter install it in the back of the Pre Filter now Slide the Charcoal Filter under the tabs on the back side of the Pre Filter Install with the Charcoal Filter facing the 99 97 True HEPA Filter Packaging must be removed from th...

Page 8: ...the air purifier for maximum effectiveness see Location on page 6 Plug the power cord into a receptacle that meets the requirements on the rating plate Push the POWER button and set for the desired circulation FILTER RESET TIMER CIRCULA IRE SPEED Pre HEPA 1 5 AUTO LIGHT SENSOR SPEED TIMER AIR 1 2 3 4 5 1h 2h 4h 8h AUTO CIRCULAIRE NIGHT POOR GOOD Pre Filter HEPA AUTO CIRCULAIRE Consumer Support Tro...

Page 9: ...u and lift up slightly to remove Pull forward on the black Pre Filter using the pull tabs in the middle and remove it from the unit To clean Remove the Charcoal Filter if installed Use a clean cloth and water to remove dust accumulated on the Pre Filter The Charcoal Filter if installed needs to be changed every 3 months The Charcoal Filter CANNOT be cleaned It must be replaced Charcoal Filters can...

Page 10: ...g the pull tabs in the middle and remove it from the unit Pull the 99 97 True HEPA Filter forward using the FRONT tag to remove it from the unit Place the new 99 97 True HEPA Filter into the unit There is a fixed gasket on the edges of the filter That side goes toward the back of the unit There is a tab on the front side of the filter that says FRONT Replace the Pre Filter and front cover These fi...

Page 11: ...is located on the right side of the unit To clean Open the cover Use a wet cotton swab to clean the lens dust intake and outlet Wipe with a second cotton swab to dry Failure to clean the sensor regularly will result in a malfunctioning of the particle sensor The sensor will need to be cleaned more often depending on the amount of dust in the area FILT ER RE SE T TIMER CIRC UL AIRE SP EE D Pr e HE ...

Page 12: ...e the front cover Make sure it snaps into place Power failure Turn the unit back on after power has been restored Airflow is less than The Pre Filter needs Remove and clean the Pre Filter see Care and Cleaning normal and the Pre Filter to be cleaned section light is on The Charcoal Filter needs Replace the Charcoal Filter see Care and Cleaning to be replaced section Airflow is less than The 99 97 ...

Page 13: ...anty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affai...

Page 14: ...14 Notes ...

Page 15: ...fficacité énergétique de ce modèle ENERGY STAR est obtenue en divisant l indice CADR débit d air purifié pour la poussière par l énergie électrique consommée ou CADR WaH Inscrivez ci dessous les numéros de modèle et de série N de modèle ____________________ N de série ______________________ Ils se trouvent sur une étiquette au dos du purificateur d air Voici une reproduction du sceau de l AHAM Lor...

Page 16: ...e nettoyer pour remplacer des pièces ou avant de le déplacer pour le transporter dans une autre pièce N insérez jamais d objets à l intérieur de ce produit Vous pourriez vous blesser ou causer des dommages matériels N utilisez pas cet appareil à l extérieur Il a été conçu pour être utilisé à l intérieur seulement Ne faites pas fonctionner ce produit lorsque la grille d aération n est pas installée...

Page 17: ...ur faire circuler l air Lorsque l indicateur CIRCULAIRE est éteint la grille est arrêtée mais demeure ouverte Après 6 heures de fonctionnement l appareil s éteint automatiquement Sélecteur de vitesse du ventilateur Appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du moteur du ventilateur aux niveaux 1 2 3 4 5 et automatique L indicateur Fan Speed indique le réglage de vitesse choisi Au mode automatiqu...

Page 18: ...age de vitesse du ventilateur choisi Bouton de réglage de la minuterie Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une durée de fonctionnement de 1 heure 2 heures 4 heures ou 8 heures ou OFF arrêt Le purificateur d air fonctionnera pendant le nombre d heures réglé puis s éteindra Pile CR2025 Installez la pile fournie avec la télécommande Retirez la pince de pile à l extrémité de la télécommande Instal...

Page 19: ...e système est conçu pour maximiser la circulation de l air Conception Ce purificateur d air est doté d un interrupteur qui éteint l appareil lorsque vous ouvrez le panneau avant Télécommande La télécommande vous permet de mettre en marche le purificateur d air de l autre extrémité de la pièce Mode nocturne Lorsqu il est réglé au mode automatique le purificateur d air détecte la diminution de la lu...

Page 20: ...efficacité de l appareil AVERTISSEMENT Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous une moquette Ne dissimulez pas le cordon d alimentation sous une carpette un tapis de passage ou autre revêtement de sol similaire Ne le faites pas passer sous un meuble ou un électroménager Éloignez toujours le cordon d alimentation des endroits passants et installez l appareil à un endroit où personne ne ri...

Page 21: ... bords du filtre Ce côté doit être orienté vers l arrière de l appareil Vous trouverez à l avant du filtre une languette portant la mention FRONT avant Si vous désirez utiliser un filtre à charbon installez le maintenant derrière le préfiltre Faites glisser le filtre à charbon sous les languettes à l arrière du préfiltre Installez le charbon à charbon face au filtre HEPA de 99 97 Avant d utiliser ...

Page 22: ...ionnement Placez le purificateur d air à un endroit permettant de maximiser son efficacité reportez vous à la section Emplacement à la page 20 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant répondant aux exigences stipulées sur la plaque signalétique de l appareil Appuyez sur le bouton POWER bouton de mise sous tension et réglez le débit d air désiré FILTER RESET TIMER CIRCULA IRE SPE...

Page 23: ...guettes au centre du préfiltre et enlevez le de l appareil Pour le nettoyage Si un filtre à charbon est installé enlevez le Enlevez la poussière accumulée sur le préfiltre à l aide d eau et d un chiffon propre Si l appareil est doté d un filtre à charbon il faut le remplacer tous les trois mois Il ne faut PAS nettoyer le filtre à charbon Il faut le remplacer Vous pouvez vous procurer les filtres à...

Page 24: ... enlever Tirez le préfiltre noir vers vous à l aide des languettes au centre du préfiltre et enlevez le de l appareil Tirez le filtre HEPA de 99 97 vers vous à l aide de la languette FRONT pour le sortir de l appareil Installez un filtre HEPA de 99 97 neuf dans l appareil Un joint fixe est installé sur les bords du filtre Ce côté doit être orienté vers l arrière de l appareil Vous trouverez à l av...

Page 25: ...ge humide nettoyez la lentille la prise et la sortie d air Essuyez ensuite avec un autre coton tige sec Le capteur de particules pourrait mal fonctionner s il n est pas nettoyé régulièrement Il peut être nécessaire de nettoyer le capteur plus souvent selon la quantité de poussière dans la pièce FILT ER RE SE T TIMER CIRC UL AIRE SP EE D Pr e HE PA 1 5 AU TO LIG HT SEN SO R SP EE D TIMER AI R 1 2 3...

Page 26: ...e de courant Remettez l appareil en marche lorsque le courant aura été rétabli Le débit d air est plus Il faut nettoyer le préfiltre Enlevez et nettoyez le préfiltre reportez vous à la section faible que d habitude et Entretien et nettoyage le voyant du préfiltre Il faut remplacer le filtre Remplacez le filtre à charbon reportez vous à la section est allumé à charbon Entretien et nettoyage Le débi...

Page 27: ...ison Ce qui n est pas couvert Cette garantie est offerte à l acheteur initial ainsi qu à tout acheteur subséquent d un produit acheté en vue d une utilisation domestique aux É U Dans certains états il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d un état...

Page 28: ...es www electromenagersge ca Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n importe quel utilisateur GE n offre pas de services de réparation pour ce produit Nous vous recommandons fortement de ne pas ten...

Page 29: ...la energía de este modelo calificado por ENERGY STAR se cuantifica en base a una relación entre el CADR tasa de emisión de aire limpio del modelo y la energía eléctrica que consume o CADR WaH Escriba los números de modelo y de serie aquí Modelo ________________________ Serie __________________________ Usted puede encontrarlos en una etiqueta ubicada en la parte trasera del purificador de aire Este...

Page 30: ...uando el purificador de aire no esté en uso antes de limpiar o cambiar piezas o antes de trasladarlo a otra ubicación No introduzca objetos extraños dentro de este producto por ninguna razón Pueden provocarse lesiones personales o daños a la propiedad No utilice este producto al aire libre Este producto ha sido diseñado solamente para uso en el interior No utilice este aparato sin la rejilla de sa...

Page 31: ...rá para hacer circular el flujo de aire Cuando CIRCULAIRE está apagado la rejilla se detendrá pero permanecerá abierta Después de 6 horas de funcionamiento la unidad se apagará en forma automática Selección de velocidad del ventilador Presione para ajustar la configuración de velocidad del motor del ventilador en los niveles 1 2 3 4 5 y AUTO El indicador Fan Speed velocidad del ventilador señala e...

Page 32: ...configuración en que se encuentra el ventilador Botón de ajuste del temporizador Presione para realizar una selección de las configuraciones de hora del temporizador de 1 h 2 hs 4 hs 8 hs o apagado off El purificador de aire funcionará durante la cantidad establecida de horas y luego se apagará Batería CR2025 Instale la batería que viene con el control remoto Quite el gancho del extremo del contro...

Page 33: ...ma se encuentra diseñado para lograr una circulación de aire máxima Diseño Este purificador de aire cuenta con un interruptor que se instala para apagar la unidad si se abre la cubierta frontal Control remoto El control remoto permite controlar el purificador de aire a distancia Modo noche Cuando se encuentra en el modo AUTO automático el purificador de aire detecta la falta de luz y funciona en u...

Page 34: ...pared o ventana No bloquee la cubierta frontal y o la salida o entrada de ventilación Esto podría provocar un peligro de incendio y reduce la eficacia de la unidad ADVERTENCIA No coloque el cable bajo alfombras No cubra el cable con alfombrillas tapetes o coberturas similares No coloque el cable debajo de muebles o electrodomésticos Coloque el cable alejado del área de tránsito y donde no haya pel...

Page 35: ...se lado se dirige hacia la parte trasera de la unidad Hay una lengüeta en el frente del filtro HEPA verdadero 99 97 que dice FRONT frente Si va a utilizar el filtro de carbón instálelo en la parte trasera del pre filtro en este momento Deslice el filtro de carbón bajo las lengüetas en el lado trasero del pre filtro Instálelo con el filtro de carbón enfrentando el filtro HEPA verdadero 99 97 Debe q...

Page 36: ...arla en su lugar Instrucciones de operación Ubique el purificador de aire de modo de lograr una eficacia máxima ver Ubicación en la página 34 Enchufe el cable de energía en un tomacorriente que cumpla con los requerimientos de la placa de clasificación Presione el botón POWER encendido apagado y configure la circulación deseada FILTER RESET TIMER CIRCULA IRE SPEED Pre HEPA 1 5 AUTO LIGHT SENSOR SP...

Page 37: ...lengüetas para tirar del medio y quítelo de la unidad Para limpiar Quite el filtro de carbón si se encuentra instalado Utilice un paño limpio y agua para quitar el polvillo acumulado en el pre filtro El filtro de carbón si se encuentra instalado debe cambiarse cada 3 meses El filtro de carbón NO PUEDE limpiarse Debe cambiarse Los filtros de carbón pueden adquirirse en paquetes de 4 en la tienda mi...

Page 38: ...hacia delante utilizando las lengüetas para tirar del medio y quítelo de la unidad Tire hacia adelante el filtro HEPA verdadero 99 97 utilizando la lengüeta FRONT frente para quitarlo de la unidad Coloque el nuevo filtro HEPA verdadero 99 97 dentro de la unidad Hay una junta fija en los lados del filtro Ese lado se dirige hacia la parte trasera de la unidad Hay una lengüeta en el frente del filtro...

Page 39: ...sopo de algodón húmedo para limpiar la lente y limpie de polvillo la entrada y salida Seque con otro hisopo de algodón No limpiar el sensor regularmente hará que el sensor de partículas funcione mal El sensor debe limpiarse más a menudo dependiendo de la cantidad de polvillo del área FILT ER RE SE T TIMER CIRC UL AIRE SP EE D Pr e HE PA 1 5 AU TO LIG HT SEN SO R SP EE D TIMER AI R 1 2 3 4 5 1h 2h ...

Page 40: ... en su lugar Corte de energía Vuelva a encender el aparato después de que se restablezca el servicio eléctrico El flujo de aire es menor Debe limpiarse el pre filtro Quite y limpie el pre filtro ver la sección Cuidado y limpieza al normal y la luz del pre filtro está encendida Debe cambiarse el filtro Reemplace el filtro de carbón ver la sección Cuidado de carbón y limpieza El flujo de aire es men...

Page 41: ...41 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza Notas ...

Page 42: ...s adquiridos para uso doméstico dentro de los EE UU Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estado a estado Para conocer sus derechos legales consulte a su oficina del consumidor local o estatal o al Fiscal General de su estado Exclusió...

Page 43: ...cultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626 2002 ...

Page 44: ...ger Consumer Relations Mabe Canada Inc Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contai...