GE AFHC32AM, Owner'S Manual

Page 1: ...ENERGY STAR partner GEhasdetermined that thisproductmeetsthe ENERGYSTAR guidelines for ener efficienc U Theenerg Uefficienc Uof this ENERGYSTAR qualifiedmodel ismeasuredbasedona ratio betweenthe model sCADR for dustandthe electrical energ Uit consumes or CADR WaH Thisisa facsimile of the AHAM seal Whenthisseal isdisplagedonportable electricroomair cleaner packaging it signifies that theseratings a...

Page 2: ...ng to another location WARNING To reduce the riskof fire or electric shock do not use this air purifier with ang solid state speed control device WARNING ShockHazard This appliance haso polarized plug oneblade is wider thantheother To reduce therisk ofelectric shock this plugis intended for fit in a polarized outlet onlg one wag If the plug does not fit fullg in the outlet reversethe plug If it st...

Page 3: ...f one or both lights are on Pressand hold the FILTERRESETbutton for 2 seconds One or both indicator lights will go off Timer Selector Pressto select from timer hour settings I hr 2 hr 4 hr 8 hr or OFF The air purifier will run for the selected number of hours and then turn off Circulaire Selector Pressto set the circulation grille Onor Off When CIRCULAIRE is On the circulation grille will move to ...

Page 4: ...ting from levels1 2 3 4 5 and AUTO The Fen Speed indicator shows the setting level the fan is on Timer Adjustment Button Pressto select from timer hour settings 1 hr 2 hr 4 hr 8 hr or OFF The air purifier will run for the selected number of hours and then turn off Poweron off button Circulation button Fanspeed adjustment button _mer adjustment button Batten ctip Battery Remote body Battery CR2025 ...

Page 5: ...erprolongs the life of your 99 97 True HEPAFilter by trapping large particles inthe air initially Filter Replacement Timer This air purifier will let you know when it is time to replace your filters for maximum air cleaning Dust Sensor When inAUTOmode the fan speed adjusts itself according to the amount of pollutants such as dust in the air Circulaire System Thissystem is designed for maximum air ...

Page 6: ...top Thisappliance is not to be mounted on a wall or ina window Do not block the front cover and or ventilation outlet or inlet Thiscould cause a fire hazard and will reduce the effectiveness of the unit WARNING Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route the cord under furniture or appliances Arrange the cord away from traffic...

Page 7: ... True HEPA Filterto remove it from the unit Removethe plastic shipping cover from the filter and discard Replacethe 99 97 True HEPAFilterin the unit There is a fixed gasket on the edges of the filter That side goes toward the back of the unit There is a tab on the front side of the 99 97 True HEPAFilterthat sags FRONT _ If gou are choosing to use the Charcoal Filter install it in the back of the P...

Page 8: ...tabs at the top of the front cover into the holes at the front of the control panel Push the bottom to the body to snap it into place Operating Instructions _ Locatethe air purifier for maximum effectiveness seeLocation on page 6 Plugthe power cord into a receptacle that meets the requirements on the rating plate _ Pushthe POWERbutton and set for the desired circulation J J 8 ...

Page 9: ...and lift up slightly to remove _ Pullforward on the black Pre Filter using the pull tabs in the middle and remove it from the unit Pulltabs To clean Remove the Charcoal Filter if installed Usea clean cloth and water to remove dust accumulated on the Pre Filter The Charcoal Filter if installed needs to be changed every 5 months The Charcoal FilterCANNOTbe cleaned It must be replaced Charcoal Filter...

Page 10: ...PHFb To access rl Pullthe bottom of the front cover toward gou and lift up slightlg to remove Pullforward on the black Pre Filter using the pull I tabs inthe middle and remove it from the unit I Pulltabs o Pullthe 99 97_ True HEPAFilterforward usingthe FRONT tag to remove it from the unit Placethe new 99 97 True HEPAFilter into the unit There is a fixed gasket on the edges of the filter That side ...

Page 11: ...article Sensor The ParticleSensor should be cleaned everu 2 months It is located on the right side of the unit To clean II Openthe cover II Usea wet cotton swab to clean the lens dust intake and outlet II Wipe with a second cotton swab to dry Failure to clean the sensor regularly will result in a malfunctioning of the particle sensor The sensor will need to be cleaned more often depending on the a...

Page 12: ...ton once to turn on the power The front cover is open Closethe front cover Makesure it snaps into place Power failure Turn the unit back on after power has been restored Airflow is less than The Pre Filter needs Remove and clean the Pre Filter seeCare and Cleaning normal and the Pre Filter to be cleaned section light is on The Charcoal Filter needs Replacethe Charcoal Filter seeCare and Cleaning t...

Page 13: ...essarg maintenance Ill Replacement of house fuses or resetting of cimuit breakers II Failure due to corrosion on models not corrosion protected II Damage to the product caused bg improper power supplg voltage accident fire floods or acts of God II Incidental or consequential damage caused bg possible defects with this product II Damage caused after deliverg EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sol...

Page 14: ...Notes 14 ...

Page 15: ...ce produit r ond aux normes ENERGY STARMD au chapitre de I efficacit nerg tique L efficacit nerg ique de ce module ENERGY STAR est obtenue en divisant I indice CADR d_bit d air purifi_ pour la poussi_re par I _nergie _lectrique consomm ou CADR WaH Voiciunereproduction du sceaudeI AHAM Lorsque cesceauapparaTt sur I emballage d un purificateurd air lectrique portatif celasignifiequela pr cision dese...

Page 16: ... ins ezjamais d objets 6 I int ieurde ce produit Vous pourriez vous blesserou causer des dommages mat iels m N utilisez pus cet upparei _ I ext_rieur IIo _t_ congu pour treutilis_ _ I int_rieur seulement m Ne faites pas fonctionner ce produit Iorsque la grille d a6ration n est pas install_eou Iorsqu elleest cass e ou endommag_e m _I A VERTISSENIENT pour r duire les risquesd incendie ou de chocs le...

Page 17: ...ERRESETpendant deux secondes Leou les vogants s eindront Bouton de r_gluge de lu minuterie Appugez sur ce bouton pour s_lectionner une dur6e de fonctionnement de I heure 2 heures 4heures ou 8 heures ou OFF arr6t Lepurificateur d airfonctionnera pendant le nombre d heures r gl6 puis s teindra O 0 0 S_lecteur Circulaire Appugez sur ce bouton pour mettre en marche ou arr6ter la grille de circulation ...

Page 18: ...ateur Appuyez sur ce bouton pour r6gler la vitesse du moteur du ventilateur aux niveaux l 2 3 4 5 et automatique L indicateur Fan Speed indique le r_glage de vitessedu ventilateur choisi Bouton de r_glage de la minuterie Appugez surce bouton pour s61ectionner une dur_e de fonctionnement de 1 heure 2 heures 4heures ou 8 heures ou OFF arr6t Lepurificateur d airfonctionnera pendant le nombre d heures...

Page 19: ...e 99 97 en captant les plus grosses particules en suspension dans I air Minuterie de remplacement du filtre Ce purificateur d air vous indique Iorsque vient le temps de remplacer vos filtres pour une purification maximale de I air Capteur de poussi re Lorsque I appareilest r_gl_au mode automatique la vitesse du ventilateur est r_gl_e automatiquement en fonction de la quantit6 de polluants comme la...

Page 20: ...obstruez pas le panneau avant et ou I entr eou la sortie d a ation Cela pourrait causer un risque d incendie et r duireI efficacit_de I appareil _AVERTISSEMENT Ne faites pas passer lecordon d alimentation sous une moquette Ne dissimulezpas le cordon d alimentation sous une carpette un tapis de passage ou autre rev_tement de sol similaire Ne le faites pas passersous un meuble ou un _lectrom nager E...

Page 21: ... Tirezdoucement versvous le filtre HEPAde 99 97 pour le sortir de I appareil Retirezetjetez I emballageen plastique du filtre Remettezen place lefiltre HEPAde 99 97 dans I appareil Unjoint fixe est install_ sur les bords du filtre Ce c6t_ doit _tre orient_ vers I arri_rede I appareil Vous trouverez _I avant du filtre une languette portant la mention FRONT avant _ Sivous d_sirezutiliser un filtre _...

Page 22: ...esorifices h I avant du tableau de commande Poussezsur la partie inf_rieure du panneau avant pour I installeren place Directives de fonctionnement Placezle purificateur d air hun endroit permettant de maximiser son efficacit_ reportez vous h la section Emp ocement h la page 20 Branchezle cordon d alimentation dans une prise de courant r_pondant aux exigences stipul_es sur la plaque signal_tique de...

Page 23: ...vezI_g_rement le panneau pour I enlever _ Tirezle pr_filtre noir versvous 6 I aide des languettes au centre du pr_filtre et enlevez le de I appareil _rez sur les languettes Pour le nettoyege Siun filtre 6 charbon est installS enlevez le Enlevez la poussi_reaccumul_e sur le pr_filtre 6 I aided eau et d un chiffon propre SiI appareil est dot_ d un filtre 6 charbon il faut le remplacer tousles trois ...

Page 24: ...der _ Tirezla partie inf_rieur du panneau avant vers vous et soulevez I_g_rement le panneau pour I enlever Tirezle prdiltre noir vers vous h I aidedes languettes au centre du pr_filtre et enlevez lede I appareil _ ela_ru_ i Tirezle filtre HEPAde 99 97 vers vous h I aide de la languette FRONT pour le sortir de I appareil Installezun filtre HEPA de 99 97 neuf dans I appareil Unjoint fixe est install...

Page 25: ...r Capteur de particules IIfaut nettoger le capteur de pQrticulestous les deux mois IIse trouve du c6t6 droit de I appQreil Pour le nettoyoge II Ouvrezle couvercle nl _ I aided un coton tige humide nett ez IQlentille IQprise et IQsortie d air II Essugezensuite avec un autre coton tige sec Lecapteur de pQrticulespourrait mal fonctionner s il n est pQsnett 6 r6guli6rement IIpeut 6tre n6cessQirede net...

Page 26: ...mettre I appareil en marche Le panneau avant est ouvert Refermezle panneau avant Assurez vous qu il s est bien en place Panne de courant Remettez I appareil en marche Iorsque le courant aura t r_tabli Led_bit d air est plus II faut nettoger le pr_filtre Enlevezet nett ez le pr_filtre reportez vous_ la section faible que d habitude et Entretienet nettoyoge le vogant du pr_filtre est allum_ II faut ...

Page 27: ... et raisonnable de l appareiL Ill Le remplacement des fusibles ou le r_enclenchement des disjoncteurs II Toute d_fectuosit_ attribuable 6 la corrosion dans le cas des modules non proteges contre la corrosion llTout dommage au produit attribuable 6 une tension _lectrique inadequate un accident un incendie une Jnondation ou un cas de force majeure II Tout dommage direct ou indirect caus_ par une d_f...

Page 28: ...ersge ca Ceux qui d_sirent r parer eux m mes leurs _lectrom nagers peuvent recevoir pi ceset accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les procedures expliqu_es dans le present manuel peuvent tre ex_cut_es par n importe quel utilisateur GE n offre pas de services de r_paration pour ce praduit Nous vaus recommandons fortement de ne pas tenter de r_parer vous m_m...

Page 29: ...nlasnormasde ENERGY STAR paraunusaeficiente delaenergia Elusaeficientedelaenergia deestemodelocalificado parENERGY STAR secuantifica enbasea unarelaci6nentre elCADR tasadeemisi6n deairelimpio delmodelo g laenergiael_ctricaque consume oCADR WaH Esteesunfacsimildel sellodeAHAM Cuando esteselloapareceenel embalajede unpurificador deairede habitaciones el ctrico gport6til significa queestasclasificaci...

Page 30: ...bicaci6n No introduzca objetos extraBos dentro de este producto por ninguna raz6n Pueden provocarse lesiones personales o daBos a la propiedad No utilice este producto al aire Iibre Esteproducto hu side disefiudo solumente pore use en el interior No utilice este aparato sin la rejilla de salida en su lugar o si sta se encuentra rata o da_ada kADVERTENCIA parareducirel riesgode incendioodescargael ...

Page 31: ...ras se apagar6n Selecci6n del temporizudor Presionepare realizer una selecci6n de las configuraciones de hora del temporizador de I h 2 hs 4 hs 8 hs o apagado OFF Elpurificador de aire funcionar6 durante la cantidad determinada de horus Uluego se apagar6 O 0 0 Selecci6n de Circuluire Presionepara configurar la rejilla de circulaci6n en On encendido u Off apagado Cuando CIRCULAIRE se encuentra acci...

Page 32: ...ad del motor del ventilador en los niveles1 2 3 4 5 y AUTO Elindicador Fun Speed velocidud del ventiladod se_ala el nivel de conflguraci6n en que se encuentra el ventilador Bot6n de ujuste del temporizador Presione para realizar una selecci6n de las configuraciones de hora del temporizador de 1 h 2 hs 4 hs 8 hs o apagado off Elpurificador de aire funcionarci durante la cantidad establecida de hora...

Page 33: ...olonga la vida Otilde su filtro HEPAverdadero 99 97 atrapando partfculas grandes delaire inicialmente Temporizudor de reempluzo del filtro Estepurificador de aire le sehala cucindo se deben reemplazar los filtros para una limpieza de aire m6xima Sensor de polvillo Cuando se encuentra en el modo AUTO uutom _tico la velocidad del ventilador se ajusta autom6ticamente segOn la cantidad de contaminante...

Page 34: ... la parte superior Esteaparato no debe montarse sabre una pared o ventana No bloquee la cubierta frontal g o la selida o entrada de ventilaci6n Estopodrfa provocar un peligro de incendio g reduce la eficacia de la unidad ADVERTENCIA No coloque elcable bajo alfombras No cubrael cable conalfombrillas tapetes o coberturas similares No coloque el cable debajo de muebles o electrodom6sticos Coloque el ...

Page 35: ...ia adelante el filtro HEPA verdadero 99 97 para quitarlo de la unidad Quite el embalaje pkistico del filtro y desc telo Reemplaceel filtro HEPAverdadero 99 97 de la unidad Hay unajunta fija en los lados delfiltro Eselado se dirige hacia la parte trasera de la unidad Hay una leng Jetaen el frente del filtro HEPA verdadero 99 97 que dice FRONT frente Siva a utilizar el filtro de carb6n inst61elo en ...

Page 36: ...erior de la cubierta frontal dentro de los orificios del frente del panel de control Presione la parte inferior para trabarla en su lugar Instrucciones de operaci6n _ Ubique el purificador de aire de modo de Iograr una eficacia m6xima vet Ubicoci6n en la p6gina 54 _j Enchufeel cable de energfa en un tomacorriente que cumpla con los requerimientos de la placa de clasificaci6n r_ Presioneel bot6n PO...

Page 37: ...d y lev _ntelaun poco para quitarla _ Tire del pre filtro negro hacia delante utilizando las lengOetaspara tirar del medio y quftelo de la unidad Leng0etas para tirar Pare limpiar Quite el filtro de carb6n si se encuentra instalado Utilice un paho limpio y agua para quitar el polvillo acumulado en el pre filtro Elfiltro de carb6n si se encuentra instalado debe cambiarse cada 5 meses Elfiltro de ca...

Page 38: ...e inferior de la cubierta frontal hacia usted g lev6ntela un poco para quitarla _ Tire del pre filtro negro hacia delante utilizando las lengOetaspara tirar del media g quftelo de la unidad LengOetaspara tirar Tire hacia adelante el filtro HEPAverdadero 99 97 utilizando la lengOeta FRONT frente para quitarlo de Io unidad Coloque el nuevo filtro HEPAverdadero 99 97 dentro de la unidad Hag unajunta ...

Page 39: ...ada Sensor de parUculas Elsensor de part culas debe limpiarse cada 2 meses Seencuentra ubicado en el lado derecho de la unidad Para limpiar m Abra la cubierta m Utilice un hisopo de algod6n hOmedo para limpiar la lente g limpie de polvillo la entrada g salida m Sequecon otto hisopo de algod6n No limpiar el sensor regularmente har6 que el sensor de partfculas funcione mal Elsensordebe limpiarse m6s...

Page 40: ...nder el aparato despu_sde que se restablezcael servicio el_ctrico Elflujo de aire es menor Quite g limpie el pre flltro ver lasecci6n Cuidado g impieza al normal g la luz del pre filtro est6 encendida Reemplace el filtro de carb6n ver la secci6n Cuidado g limpieza El flujo de aire es menor Reemplace el filtro HEPAverdadero 99 97 ver la secci6n al normal g la luz HEPA Cuidado g impieza est6 encendi...

Page 41: ...Notas 41 0 O_ to Q Q 0 ...

Page 42: ...ticos ola reconfigumd6n de interruptores de drcuito II Fallas debido ala cormsi6n en modelos sin protecd6n contm la cormsi6n IllDa_os al producto provocados par voltaje inadecuado de suministro de energia accidentes incendios inundaciones o fuerza magor Ill Daffos incidentales o resultantes pmvocados par posibles defectos en este producto m Daffos provocados despu_s de la entrega EXCLUSION DE GARA...

Page 43: ... auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas btaccesorios ge com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom sticospueden pedir que se lesmanden las piezaso accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en Ifneahoy 24 horas cada dfa o Ilamar por teldono al 800 626 2002durante horas ...

Page 44: ...ger Consumer Relations Mabe Canada Inc Suite 510 1 Factory Lane Moncton N B E1C9M3 Parts and Accessories In the U S ge corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Orderon line today 2 4hours every day or by phone at 800 626 2002during normal business hours Instructions contained i...