background image

3

Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la
tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos 
de la seguridad personal, este electrodoméstico 
debe siempre conectarse a tierra.

NO USE un enchufe adaptador con este aparato.

El cable eléctrico de este electrodoméstico está
equipado con un enchufe de tres púas (tierra)
que combina con un tomacorriente estándar
de tres tomas de pared para minimizar la
posibilidad de una descarga eléctrica.

Pida a un técnico que inspeccione el
tomacorriente y el circuito para cerciorarse 
de que el tomacorriente está conectado a 
tierra de la manera apropiada.

Donde exista un tomacorriente de dos tomas,
es su responsabilidad y obligación personal
hacer que dicho tomacorriente sea
reemplazado por uno de tres tomas con
conexión a tierra.

El deshumedificador debería siempre estar
conectado a un tomacorriente individual con
su circuito de voltaje correspondiente.

Esto proporciona el mayor rendimiento y
además evita que los circuitos del resto de 
la casa se sobrecarguen, lo cual podría causar
incendios por el sobrecalentamiento 
del cableado.

COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ge.com

Debido al potencial de riesgos de seguridad
bajo ciertas condiciones, enérgicamente
recomendamos en contra del uso de cables 
de extensión.

Sin embargo, si usted se ve en la necesidad
de usar un cable eléctrico de extensión, es
absolutamente necesario que el mismo esté
listado bajo UL, sea calibre 14, del tipo 
de 3 tomas con conexión a tierra para
electrodomésticos y el índice eléctrico debe
ser de 15 amperios (mínimo) y 125 voltios.

USO DE CABLES DE EXTENSIÓN

A

yuda al cliente

Solución de problemas

Operación

Seguridad

Cuidado y limpieza

Summary of Contents for AHK30

Page 1: ...8 Consumer Support Consumer Support 12 Product Registration 9 10 Warranty 11 ENERGY STAR labeled product As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ge com Dehumidifiers 220264A036 49 7557 11 06 JR AHK30 AHK40 AHK50 AHK65 Owner s Manual Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial __________...

Page 2: ...old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications When using this dehumidifier always follow basic safety precautions including the following SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances ...

Page 3: ...0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Moderately damp Space feels damp and has musty odor only in humid weather AHK30 AHK30 AHK30 AHK30 AHK40 AHK40 AHK40 Very damp Space always feels damp and has musty odor Damp spots show on walls or floor AHK30 AHK30 AHK30 AHK40 AHK40 AHK40 AHK50 Wet Space feels and smells wet Walls or floor sweat or seepage is present AHK30 AHK30 AHK40 AHK40 AHK40 AHK50 AHK50 Extreme...

Page 4: ...while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level Error Codes E1 Humidity sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service E2 Temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service P1 Unit is defrosting Allow the unit time to automatically defrost The error will clear after the unit self defrosts P2 Water bu...

Page 5: ...umidifier away from the clothes dryer Use the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room YES NO NOTE The dehumidifier has rollers to aid placement but it shoul...

Page 6: ...d the front connector until the nozzle is flush with the back of the unit 4 Secure the nozzle to the back of the unit with the two screws provided 5 Cut as needed and thread a garden hose not supplied onto the nozzle and lead it to the floor drain 6 Replace the bucket in the unit NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Always make sure the water bucket ...

Page 7: ... detergent Swish it around in the bucket empty and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the water bucket To remove Remove the bucket and pour any water out To replace Slide the bucket into the dehumidifier NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days...

Page 8: ...heck that all doors windows and other openings be closed tightly are securely closed Clothes dryer may be Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature Moisture removal is best at higher room temperatures is too low Lower room temperatures will reduce the moisture removal rate Models are designed to ...

Page 9: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Page 10: ...here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It wi...

Page 11: ...circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this dehumidifier Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service What Is Not Covered This warranty is extended to the original...

Page 12: ...hat are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ac...

Page 13: ...Ayuda al cliente Ayuda al cliente 12 Garantía 11 Producto con la etiqueta ENERGY STAR Como un asociado de Energy Star GE ha determinado que este producto cumple con las guías de Energy Star para eficiencia energética ge com Deshumedificador 220264A036 49 7557 11 06 JR AHK30 AHK40 AHK50 AHK65 Manual del Propietario Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo ______________________ de Serie...

Page 14: ...hufe un electricista calificado debe reemplazar el receptáculo Apague el control y desenchufe su deshumedificador antes de hacer cualquier reparación o limpiar NOTA Recomendamos enérgicamente que cualquier servicio llevado a cabo en este equipo lo realice un individuo calificado Por su seguridad no almacene ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la proxim...

Page 15: ...ierra El deshumedificador debería siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento y además evita que los circuitos del resto de la casa se sobrecarguen lo cual podría causar incendios por el sobrecalentamiento del cableado COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD LEAYSIGAESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ...

Page 16: ... el del nivel de humedad programado durante la configuración luego muestra el del nivel de humedad real de la habitación con una precisión de 5 Códigos de error E1 Error en el sensor de humedad desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla Si el error se repite llame para solicitar servicio E2 Error en el sensor de temperatura desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla Si el error se repite llame par...

Page 17: ...r la humedad en lugares donde guarde libros o artículos de valor Use el deshumedificador en el sótano para ayudar a prevenir los daños causados por la humedad El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para mayor efectividad Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia el exterior de la habitación en donde esté el deshumedificador NOTA El deshumedificador tiene ruedas para ayud...

Page 18: ...e estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Use una manguera El agua puede desecharse automáticamente hacia un drenaje en el piso si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera para agua de jardín no incluida 1 Saque el tanque del frente de la unidad 2 Retire la tapa del enchufe de la parte posterior de la unidad y guárdela en un lugar segu...

Page 19: ...jillas para limpiar el tanque de agua Para retirar Retire el tanque y deseche todo resto de agua Para volver a colocar Coloque el tanque en el deshumedificador deslizándolo NOTA El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Ayuda al cliente Solución de problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla front...

Page 20: ... lejos de la secadora de ropa generando aire húmedo en El secador debe desechar el aire hacia el exterior el recinto La temperatura del recinto La deshumedificación es mejor a temperaturas está demasiado baja ambiente altas Temperaturas bajas causan bajo rendimiento de deshumedificación Modelos están diseñada para funcionar a temperaturas por encima de 5 ºC 41 ºF El deshumedificador El volumen de ...

Page 21: ... el piso sudan o existe filtración AHK30 AHK30 AHK40 AHK40 AHK40 AHK50 AHK50 Extremadamente mojado Secado de ropa piso mojado condiciones de carga alta AHK30 AHK30 AHK40 AHK40 AHK50 AHK50 AHK65 Qué deshumedificador necesita La tabla indica los modelos de deshumedificadores recomendados por GE según el área del espacio a deshumedificar y las condiciones que existirían en ese espacio cuando no se ut...

Page 22: ...10 Notas Ayuda al cliente Solución de problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza ...

Page 23: ...apropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de Dios Daño incidental o consecuencial causado por posibles defectos con el deshumedificador Causar daños después de la entrega Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Lo que no está cubierto Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residenc...

Page 24: ...les mientras su garantía aún es activa Puede comprarla en el internet en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará listos para usted cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos calificados para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a ...

Reviews: