18
49-5000712 Rev. 1
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Instructions d’installation de la trousse
de finition
Ŷ,QVWDOOH]OHMRLQWGHERXUUDJHGH[[SRGHORQJ
entre la gaine murale et l’appareil. Un tournevis à lame
plate ou un couteau à mastic est recommandé
.
Ŷ$VVHPEOH]OHFDGUHGHILQLWLRQHQLQVpUDQWOHVSLqFHV
supérieure et inférieure dans les pièces latérales et
encliquetez-les en place
.
Ŷ7LUH]OHFRUGRQjWUDYHUVOHFDGUHGHILQLWLRQHWJOLVVH]
ODILQLWLRQSDUGHVVXVO¶DSSDUHLOMXVTX¶jFHTX¶HOOHVRLWj
égalité avec le mur ou la gaine murale
.
Assemble Trim
Installation des ferrures de sécurité
(Il est important d’installer ces ferrures
afin d’empêcher châssis d’être poussé
dans la pièce depuis l’extérieur.)
Ŷ0HVXUH]ODODUJHXUGHODJDLQHPXUDOHLQVWDOOpHHW
choisissez la ferrure de sécurité (24 ou 26 po) conçue
pour cette gaine.
Ŷ/HVIHUUXUHVGRLYHQWrWUHLQVWDOOpHVGHIDoRQTXHOHV
rebords s’accrochent derrière les rebords intérieurs de la
JDLQHPXUDOH¬O¶DLGHGHVYLVIRXUQLHVIL[H]OHVIHUUXUHV
sur les côtés du châssis
.
3RXUOHVJDLQHVGHSRWLUH]O¶DSSDUHLOOpJqUHPHQW
accrochez le rebord court de la ferrure 24 po derrière
OHERUGLQWpULHXUGHODJDLQHHW¿[H]ODIHUUXUHVXU
O¶DSSDUHLOjO¶DLGHGHVGHX[YLVIRXUQLHV5pSpWH]SRXUOH
F{WpRSSRVp3RXVVH]O¶DSSDUHLOMXVTX¶DXERXWGDQVOH
caisson.
3RXUOHVJDLQHVGHSRDFFURFKH]OHUHERUGFRXUWGH
la ferrure 26 po derrière le bord intérieur de la gaine
HW¿[H]ODIHUUXUHVXUO¶DSSDUHLOjO¶DLGHGHVGHX[YLV
IRXUQLHV5pSpWH]SRXUOHF{WpRSSRVp
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
HW¿[HUVXU
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
HW¿[HUVXU
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
HW¿[HUVXU
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
HW¿[HUVXU
l’appareil
Summary of Contents for AKCQ08ACJ
Page 20: ...20 49 5000712 Rev 1 Notes...
Page 42: ...20 49 5000712 Rev 1 Notes...
Page 64: ...20 49 5000712 Rev 1 Notas...
