GE Appliances AEW14ARL1, Owner'S Manual & Installation Instructions

Page 1: ...stomers in Canada 18 Warranty for Customers in the U S A 17 ENERGY STAR labeled product I ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for...

Page 2: ...y a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipme...

Page 3: ...serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READ AND FO...

Page 4: ...ng the Delay 1 24hr timer The Set light will turn on while setting Fan SpeedPads Useto set the fan speed to Law Mad High orAuta on the unit NOTE On the remote control use the fan speed Increase Decrea...

Page 5: ...l Cooling Select the Cool mode and High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fun with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Cooling Se...

Page 6: ...ilter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher A CAUTION Do NOroperate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Tab Tab Out...

Page 7: ...If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected wit...

Page 8: ...ail gasket saW_ds i Foam top window gasket i __ _o_ ac _ mounting _ pan ra i Right accordion panel Side rail 2 Sill angle V supports 2 bracket 2 Window locking bracket 2 Type A Type B Type C screws 0...

Page 9: ...he storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinylframe _ _ onsomewindo...

Page 10: ...ch the top rail gasket to the bottom of the top rail r_ Install the top mounting rail with 4 type A screws from the inside of the case Press firmly to drive the screws into the gasket and through the...

Page 11: ...to the window sill using 2 type B screws Drill pilot holes if necessary Stool r_ Assemble the V support and V support bracket with Type F nut and bolt Type Ebolt and nut Left Sillangle bracket _ __ _...

Page 12: ...ation seal re INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE Slide the air conditioner into the case by the base pan Do not push on the controls styrofoam air discharge housing or the finned coils Make sure...

Page 13: ...s above opening Flashing is required and should extend the length of the opening to ensure no inside cavity leakage occurs Remove the air conditioner from the case For specific instruction refer to th...

Page 14: ...oom to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezingup below Airconditioner Ice blocks the air flow Set t...

Page 15: ...Notes 15...

Page 16: ...Notes 16...

Page 17: ...essible for service byan individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by im...

Page 18: ...is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product cause...

Page 19: ...la clientele 36 Garantie 35 Enregistrement du titre de propri 6 33 34 AEW14 Produits homologu6s ENERGY STAR ENERGY STAR Entant que partenaire d ENERGYSTAR GEa d ermin6 que ce produit ait conforme aux...

Page 20: ...et de r6enclenchement est fourni sur le battier de la prise Vous devez tester le m6canisme r6guli ement en appuyant d abord sur le bouton TEST essai puis sur le bouton RESET r6enclenchement Iorsque I...

Page 21: ...es blessures groves ou Io mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur _ prisesmultiples avec ce climatiseur www electromenagersge ca s s LISEZ...

Page 22: ...rieDelay 1 24hr d6laide 1 2 4h Let6moin lumineuxSet s allumeIorsdu glage Touches de vitesse du ventilateur Sont utilis spour r_glerlavitessedu ventilateur de rappareil sur Low foible Pied moyenne High...

Page 23: ...ementMaxima S_lectionnez le mode Cool avecla vitessedu ventilateursur High et un r_glage6 unetemperature plusbasse Pour un Reffoidissementplus SilencieuxouDurant la Nuit S_lectionnezlemode Coolavecla...

Page 24: ...nettoyez pas votre filtre au lave vaisselle A MISE EN GARDE NE faites PAS fonctionner leclimatiseur sans le filtre sous peine de le boucher avec de la pouss e et de la charpie et de r6duire son effic...

Page 25: ...e Sila prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas e vous avez la responsabilit et I obligation de la remplacer par une prise triphas ecorrectement mise _ la terre Certains modules n cessite...

Page 26: ...ssl re __ lat al Joint d 6tanch6it6 de la fen6tre 6 guillotine fin adh6sif au dos Ponneou en occord_on droit Support en V 2 Ferrure de rebord de fen6tre 2 Ferrure de verrouillage de Io fen_tre 2 T Ty...

Page 27: ...adre de la contre fen tre ou du cadre envinyle Fixezsolidement I aidedevis ou de clousfournis par I installateur 1 2 po plus 61ev6 que le cadre envinyle sur J certainesfen tres W 1 2 po plus 61ev6 _ V...

Page 28: ...t de rail sup ieur au dessous du rail sup ieur r_ Installezle rail de montage sup ieuravec 4 vis de type Ade rint ieur du Iogement Appuyez fermement pour enfoncer lesvis darts lejoint et 6 travers le...

Page 29: ...e pour les autres types de fen6tres Percez des trous de guidage si n6cessaire Rebord 2 vis de type B rs PRE_PARER LA FENETRE ET POSER LE CAPOT suite r_ Vl nter le support en Vet la ferrure du support...

Page 30: ...SEUR DANS SON LOGEMENT Faites glisser le climatiseur dans le Iogement par le conteneur du fond Ne poussez pas sur les commandes sur le bottier en mousse de polystyrene pour la sortie d air ni sur les...

Page 31: ...est n_cessaire pour mointenir les briques ou les blocs ou dessus de I ouverture Unsolinest n_cessaire et doit se prolonger le long de J ouverture pour _viter toute fuite vers J int_rieur du tour _ eti...

Page 32: ...stre de plancheret lesreprises d airfroid de lachambre Lesserpentinssontgelds Consultez Leclimatiseurgele ci dessous Leclimatiseur Laglacebloquelacirculation R_glez lescommandes sur HighFan vitesse du...

Page 33: ...Notes 33...

Page 34: ...Notes 34...

Page 35: ...r_activation des disjoncteurs Les pannes occasionn6es per la corrosion sur les modules qui ne sont pas proteges contre la corrosion Les dommages occasionn_s par un mauvais voltage de I alimentation _l...

Page 36: ...trom6nagerspeuvent recevoir pi ces et accessoires directement 6 la maison cartesVISA MasterCardet Discoveraccept6es Lesprocddures expliqudesdans le prdsent manuel peuvent _tre exdcutdespar n importe q...

Page 37: ...raci6n normales 50 Servicio al consumidor Garantia 54 Apoyo al consumidor 55 AEW14 Producto etiquetodo ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEha confirmado que este producto cumple las di...

Page 38: ...a que le indiquen qu6 hacer Si el receptc_culo no coincide con el enchufe un electricista calificado debe reemplazar el receptc_culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R4 _0Arequieren que los...

Page 39: ...use un prolongador con este Acondicionodor de Aim de Ventono NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores paro mOItiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana GEAppli...

Page 40: ...d del ventilador Usadopara ajustar la velocidad del ventilador a Low Bajo Med Hedio High Alto o Auto Autom6tica en la unidad NOTA en el control remoto utilice las teclas Aumento Reducci6n velocidad de...

Page 41: ...Alto con una temperatura de ajuste menor Puro enfriamiento silencioso y enfriumiento nocturno Seleccione el modo Cool Frio y ventilador Low Bojo con una temperatura de ajuste media Energy Saver Node N...

Page 42: ...oy permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas J PRECAUCION NOOPERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas...

Page 43: ...REQUISITOS ELI_CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15 amperios o...

Page 44: ...Aparienda puede variar Riel de montaje superior Junta del riel superior 1 J Sello del marco de la ventana fino con adhesivo en la parte posterior _jm pl qsv_ei i i i de acorde6n derecho Riel lateral...

Page 45: ...ior del marco de laventana de tormentas o del marco vinilo P_guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 m6s alto que el marco de ventana de __ tormentas Marco de...

Page 46: ...riel superior a la parte inferior del riel superior Y r_ Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A desde la parte interior de la carcasa Presione firmemente para introducir los torni...

Page 47: ...e para bloqueo de ventana para otros tipos de ventanas Perfore orificios piloto si fuera necesario AIf izar 2 tornillos Tipo B _ PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA r_ Enlaceel soporte en v y la fich...

Page 48: ...Desliceel acondicionador de aire dentro de la carcasa de la bandeja inferior No haga presi6n sobre los controles carcasa de poliestireno de la descarga de aire o las serpentinas de aletas Verifique qu...

Page 49: ...obre la abertura Serequiere un revestimiento de aislaci6n qua debe e_enderse por la Iongitud de la abertura para asegurar que no haya p_rdidas en las cavidades internas _Quite el acondicionador de air...

Page 50: ...poparaqueenfri6la habitaci6n Elmire frfoseest escapando Cerci6rese dequelosregistrosdelacalefacci6nnoest n abiertosy se encuentran retornandoelmire fib Lasbobinasdeenfriamiento Ver Elacondicionador de...

Page 51: ...NO_QS GEAppliances com 51...

Page 52: ...Notas 52...

Page 53: ...NO_QS GEAppliances com 53...

Page 54: ...evJsi6n por parte de un t6cnico individual Reemplazo de fusibles de la case o reojuste del sistema de circuitos Folios debido a Io corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contro Io corrosi6n Da_o...

Page 55: ...ivaas faavor de Ilaamaar aal 800 TDD GEAC 800 8 3 3 4 322 Piezasy accesorios GEAppliances co Aquellos individuos con laa caalificaaci6n necesaariaa paar repaaraar sus propios electrodom6sticos pueden...

Page 56: ...e Moncton N B ElC 9M3 Partsand Accessories In the U S A GEApplionces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA iVlasterCa...