/DIXQFLyQ6DEEDWK6DEiWLFRVHSXHGHXVDUSDUDKRUQHDUDVDUHQHOKRUQRVXSHULRUHLQIHULRURHQHOFDMyQFDOHQWDGRU
HQDOJXQRVPRGHORV1RVHSXHGHXVDUSDUDODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQDVDUDXWROLPSLH]DR'HOD\
6WDUW,QLFLR5HWUDVDGR
127$
/DOX]GHOKRUQRVHHQFLHQGHGHIRUPDDXWRPiWLFDHQDOJXQRVPRGHORVFXDQGRODSXHUWD
VHDEUH\VHDSDJDFXDQGRODSXHUWDVHFLHUUD/DOiPSDUDVHSXHGHUHWLUDU/HDODVHFFLyQGH
5HHPSOD]RGHOD/X]GHO+RUQR(QPRGHORVFRQLQWHUUXSWRUGHOX]HQHOSDQHOGHFRQWUROODOX]GHO
KRUQRVHSXHGHHQFHQGHU\GHMDUHQFHQGLGD
&yPRSURJRUQHDGR$VDGR&RP~Q
$VHJ~UHVHTXHHOUHORMPDUTXHODKRUDFRUUHFWD
GHOGtD\TXHHOKRUQRHVWpDSDJDGR
3UHVLRQHODVWHFODV
%DNH
DQG
%URLO+L/R
+RUQHDU
\
$VDUHQ$OWR%DMR
DOPLVPR
WLHPSRKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH6)
3UHVLRQHODWHFOD
'HOD\6WDUW5HWUDVDU
,QLFLR
KDVWDTXH
6$EE$7+6DEiWLFR
DSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLR
\
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHODWHFOD
%DNH+RUQHDU
1RVH
GDUiQLQJXQDVHxDO
8WLOL]DQGRODVWHFODVQXPpULFDVSUHVLRQHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGDHQWUH\
1RVHGDUiQLQJXQDVHxDOQLWHPSHUDWXUD
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLDU
/XHJRGHOSHUtRGRGHGHPRUDDOD]DUGH
HQWUHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV\
PLQXWR
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
LQGLFDQGRTXHHOKRUQRHVWiKRUQHDQGR
DVDQGR6L
QRDSDUHFHHQODSDQWDOOD
FRPLHQFHQXHYDPHQWHHQHO3DVR
3DUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQH
ODWHFOD%DNH+RUQHDULQJUHVHODQXHYD
WHPSHUDWXUDXVDQGRODVWHFODVQXPpULFDV\
SUHVLRQHODWHFOD6WDUW,QLFLR
127$
/DVWHFODV
&OHDU2II%RUUDU$SDJDU
\
&RRNLQJ7LPH7LHPSRGH&RFFLyQ
HVWiQ
DFWLYDVGXUDQWHODIXQFLyQ6DEEDWK6DEiWLFR
&yPR&RQRUQHDGR$VDGRSRU7LHPSR²&RPLHQ]R,QPHGLDWR\
'HWHQFLyQ$XWRPiWLFD
$VHJ~UHVHTXHHOUHORMPDUTXHODKRUDFRUUHFWD
GHOGtD\TXHHOKRUQRHVWpDSDJDGR
3UHVLRQHODVWHFODV
%DNH
DQG
%URLO+L/R
+RUQHDU
\
$VDUHQ$OWR%DMR
DOPLVPR
WLHPSRKDVWDTXHODSDQWDOODPXHVWUH
6)
3UHVLRQHODWHFOD
'HOD\6WDUW5HWUDVDU
,QLFLR
KDVWDTXH
6$EE$7+6DEiWLFR
DSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLDU
\
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHODWHFOD
&RRNLQJ7LPH7LHPSR
GH&RFFLyQ
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVSDUD
FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR
HQWUHPLQXWR\KRUDV\PLQXWRV
$SDUHFHUiHOWLHPSRGHFRFFLyQTXH
LQJUHVy
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLDU
3UHVLRQHODWHFOD
%DNH+RUQHDU
1RVH
GDUiQLQJXQDVHxDO
3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVHLQJUHVHOD
WHPSHUDWXUDGHVHDGD1RVHGDUiQLQJXQD
VHxDOQLWHPSHUDWXUD
3UHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLDU
/XHJRGHOSHUtRGRGHGHPRUDDOD]DUGH
HQWUHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV\
PLQXWR
DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
LQGLFDQGRTXHHOKRUQRHVWiKRUQHDQGR
DVDQGR6L
QRDSDUHFHHQODSDQWDOOD
FRPLHQFHQXHYDPHQWHHQHO3DVR
3DUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRSUHVLRQH
ODWHFOD
%DNH+RUQHDU
LQJUHVHODQXHYD
WHPSHUDWXUDXVDQGRODVWHFODVQXPpULFDV\
SUHVLRQHODWHFOD
6WDUW,QLFLR
&XDQGRODFRFFLyQKD\DILQDOL]DGRODSDQWDOOD
FDPELDUiGH
D
\DSDUHFHUi
LQGLFDQGRTXHHOKRUQRHVWiHQ
2))$SDJDGR
SHURD~QHVWiHQ6DEEDWK6DEiWLFR5HWLUHOD
FRPLGDFRFLQDGD
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUD
HOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRHQ
6DEEDWK6DEiWLFR&XDQGROD
SDQWDOODPXHVWUD
HOKRUQRHVWi
FRQILJXUDGRHQKRUQHDGRDVDGR
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUD
HO
KRUQRHVWiFRQILJXUDGRHQ6DEEDWK
6DEiWLFR&XDQGRODSDQWDOOD
PXHVWUD
HOKRUQRHVWi
FRQILJXUDGRHQKRUQHDGRDVDGR
8VRGHO0RGR6DEiWLFR
'LVHxDGRSDUDXVDUHQHO'HVFDQVR-XGtR\)HULDGRV
K
&
(57,),('
6
$%%$7+
0
2'(
02'26$%È7,&2
&(57,),&$'2
Summary of Contents for Appliances CGS975
Page 60: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...
Page 61: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...
Page 125: ...127 6 SSOLDQFHV FRP ...