&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQFXDQGR
VHXVDODVRQGD
3DUDHYLWDUTXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIH
ODVRQGDGHODERFDGHVDOLGDGHOKRUQRKDVWDTXH
pVWHVHKD\DHQIULDGR
&RORTXHODEDQGHMDGHOKRUQRHQODSRVLFLyQ
TXHFHQWUDORVDOLPHQWRVHQWUHODSDUWH
VXSHULRUHLQIHULRUGHOKRUQR,QWURGX]FDOD
VRQGDHQODFDUQH$VHJ~UHVHGHTXHKD\D
HQWUDGRSRUFRPSOHWR
(QFKXIHODVRQGDGHQWURGHODERFDGHVDOLGD
GHOKRUQR9HULILTXHTXHHVWpLQWURGXFLGD
KDVWDHOIRQGR&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR
3UHVLRQHHOERWyQ
352%(
VRQGD
3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGD
GHODFDUQH
127$
/DWHPSHUDWXUDLQWHUQDPi[LPDDODTXH
SXHGHQFRQILJXUDUVHORVDOLPHQWRVHV)&
3UHVLRQHHOERWyQ
&219(&7,21&22.
FRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD
FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGDGHO
KRUQR
/DSDQWDOODGHVWHOODUi
352%(
VRQGD
\HOFRQWUROGHOKRUQRLQGLFDUiVLODVRQGD
VHHQFXHQWUDHQFKXIDGDGHQWURGHODERFD
GHVDOLGD\VLXVWHGQRKDFRQILJXUDGR
XQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD\SUHVLRQDGR
HOERWyQ
67$57
LQLFLDU
3UHVLRQHHOERWyQ
67$57
LQLFLDU
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDUODSDODEUD
/2EDMDDSDUHFHUiHQODSDQWDOOD
'HVSXpVGHTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQFHORV)&ODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
FDPELDQWHSRGUiYHUVHHQODSDQWDOOD
&XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH
DOFDQ]DODFLIUDTXHXVWHGKDFRQILJXUDGROD
VRQGD\HOKRUQRVHDSDJDQ\ORVFRQWUROHV
GHOKRUQRGHVWHOODQ3DUDGHWHQHUHOGHVWHOOR
SUHVLRQHHOERWyQ
&/($52))
ERUUDU
DSDJDGR8WLOLFHJXDQWHVGHFRFLQDSDUD
TXLWDUODVRQGDGHORVDOLPHQWRV1RXWLOLFH
SLQ]DVSDUDTXLWDUODSRUTXHSRGUtDQGDxDUOD
127$
6LODVRQGDVHTXLWDGHOKRUQRPLHQWUDV
VHHVWDEDFRFLQDQGRHOKRUQRQRVHDSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWH
127$6
0LHQWUDVFRFLQHFRQHVWDFDUDFWHUtVWLFD
VHHVFXFKDUiXQYHQWLODGRU(OYHQWLODGRU
VHGHWHQGUiFXDQGRVHDEUDODSXHUWDSHURHO
FDORUQRVHDSDJDUi
3XHGHXVDUVHHOWHPSRUL]DGRUGHODFRFLQD
DXQTXHQRSXHGHQXWLOL]DUVHODVRSHUDFLRQHVGH
KRUQRFRQWHPSRUL]DGRU
1XQFDGHMHODVRQGDGHQWURGHOKRUQRGXUDQWH
XQFLFORGHDXWROLPSLH]D
1RJXDUGHODVRQGDGHQWURGHOKRUQR
/DVRQGDQRGHEHXWLOL]DUVHHQODVIXQFLRQHVGH
DVDGR\GHDXWROLPSLH]D
(OYHQWLODGRUVyORJLUDHQXQDGLUHFFLyQ
3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR
URVWLFHSDYRV\DVDGRVJUDQGHV
UHFRPHQGDPRVHOXVRGHODVRQGD
LQFOXLGDHQHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHO
KRUQRGXUDQWHHOFLFORGHURVWL]DGR
SRUFRQYHFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ
&219(&7,21&22.FRFFLyQSRU
FRQYHFFLyQ\OXHJRSUHVLRQHODV
DOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD
FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD
GHVHDGD
*XtDGHURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ
&yPRXVDUHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ
0RGHOR&6~QLFDPHQWH
35(&$8&,Ï1
&DUQH
7HPSKRUQR 7HPSLQWHUQDO
&DUQH
GHUHV
$VDGRGHFRVWLOOD
DOEV>DNJ@
&RQ\VLQKXHVR
-XJRVD
$SXQWR
)&
)&
)&
)&
6RORPLOORGHFDUQHGHUHV
DOEV>DNJ@
6RORPLOORGHFDUQHGHUHV
DOEV>DNJ@
-XJRVD
-XJRVD
)&
)&
)&
)&
&HUGR
&RQKXHVRVLQKXHVR
DOEV>DNJ@
)&
)&
&RUGHUR
&RQKXHVR
DOEV>DNJ@
6LQKXHVR
DOEV>DNJ@
$SXQWR
$SXQWR
)&
)&
)&
)&
&DUQH
GHDYH
3ROORHQWHUR
DOEV>DNJ@
)&
)&
3DYRHQWHUR
6LQUHOOHQR
DOEV>DNJ@
6LQUHOOHQR
DOEV>DNJ@
)&
)&
²)²&
²)²&
3HFKXJDGHSDYR
DOEV>DNJ@
)&
)&
/DVDYHVUHOOHQDVJHQHUDOPHQWHUHTXLHUHQ²PLQXWRVGHWLHPSRDGLFLRQDOHVGHURVWL]DGR&XEUDODVSDWDV
\ODSHFKXJDFRQSDSHOPHWiOLFRSDUDHYLWDUTXHODFDUQHVHRVFXUH]FDGHPDVLDGRRVHVHTXH
Summary of Contents for Appliances CS980
Page 50: ... 1RWHV ...
Page 52: ... 1RWHV ...
Page 53: ... 1RWHV SSOLDQFHV FRP ...
Page 108: ... 1RWDV ...
Page 109: ... 1RWDV SSOLDQFHV FRP ...
