GE Appliances G153, Owner'S Manual

Page 1: ...f the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 1o Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write the model and serial number here Model Serial You can find them under the lid of the washer 49 90434 02 12 GE ...

Page 2: ...e it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warranty Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in Installation Instructions To ensure proper installation run two small load size Speed Wash cycles BEFOREwashing the first load This washer does not include water s...

Page 3: ...minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector nob to an off position or pressing PAUSEdoes NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to op...

Page 4: ... AUTOMATICLOAD SENSINGequipped models Forconvenience best performance and optimal efficiency selectAUTOMATICLOAD SENSING This selection automatically provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit If you prefer to manually selectthe water level select SMALLthrough SUPER While AUTOMATICLOAD SENSINGis best for most loads and general washing you may want t...

Page 5: ...K lightwillnotlightup I 0 0 0 0 0 I FILL SOAK WASH RINSE SPIN Wash Cycle Cycle Selector Knob The wash cycle controls the length and intensity of the washing process The knob can be turned in either direction Turning the Cycle Selector knob after starting a cycle will stop the washer and reset the cycle to the new selection Press STARTto begin the new cycle selection WHITES For heavy to lightly soi...

Page 6: ...enser from the top of the agitator r_ i Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover r3 1 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 7USgallon 3 8 liters warm water 7 4cup 60 ml heavy duty liquid detergent 7 cup 240 ml ble...

Page 7: ... started lift the lid and submerge additional items around the outside of the basket Do not place large items across the nfusof M Load them around the outside of the basket Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Washer will not agitate or spin with the lid up however the timer will continue to run Care and cleaning of the washer Wash Basket Leave the lid open ...

Page 8: ...ts and turn the water off after to the fill hosesat the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Cooler water temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energg with cooler water temperatures without affecting wash efficiencg performance Water supplgis turned off Turn both h...

Page 9: ...ic Check fobric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you hove selected the Fabric Softener option Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dork colors Grayed or yellowed Detergent amount Be sure to follow detergent manufacturer s directions clothes Hard water Use a water conditioner like Calgon brand ...

Page 10: ...ng back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short agitation strokes soundsat end of agitate to redistribute the load Click when water Relay switch The relay makes a click sound when activated The water stops filling level activates the relay and stops filling Clicking behind Control Automatic Temperature...

Page 11: ...liance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ore limited to one gear ...

Page 12: ...business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours If you need to ...

Page 13: ...la lavadora 7 Cuidado y limpieza de la lavadora 7 Funciones 6 Panel de control 4 Consejospara la soluci6n de problemas 8 1o Soporte al consumidor Garantia 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el n lmero de modelo y de serie aqui No de modelo No de serie Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora 49 90434 02 72 GE ...

Page 14: ...ovocar dar os irreversibles e invalidar la garantia Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los codigos y ordenanzas regulatorias Siga la informacion de Instrucciones de instalacion Para asegurar una instalacion adecuada deje correr dos ciclos de Speed Wash Lavado R_pido con tamano de carga pequefia ANTES de realizar el primer lavado Esta lavadora no incluye mangueras d...

Page 15: ...izar la posibilidad de descarga electrica desenchufe el electrodomestico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribucion de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA El Ilevar la perilla selectora de cicIo a la posicion offu oprimir PAUSENO desconecta el electrodom stico de la alimentaciOn No in...

Page 16: ... agua en forma manual seleccionedesdeSMALL pequena hastaSUPER super Mientras que AUTOMATICLOADSENSING sensorautomatico de carga es mejor para la mayoria de las cargasy el lavado general quizas se deban seleccionaren forma manual eltamano de carga para elementosespecialestales como cubrelechos o almohadas voluminosos y livianos donde sequiere garantizar laaplicacion de un nivelmayor de agua Lassele...

Page 17: ... a combinar la configuracion del ciclo de lavado con su ropa WHITES BLANCOS Para prendas ropa de cama de trabajo y dejuego de algodon muy o medianamente sucias Esteciclo brinda la mejor limpieza general y se deberia usar con la mayoria de los items todos los dias Brinda un lavado regular y un girD en alta velocidad PREWASH PRELAVADO Para eliminar la suciedad superficial de prendas muy sucias Asegu...

Page 18: ...erta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo en el interior de la taza La taza dosificadora se liberara de la cubierta r31 Para limpiar el dosificador remoje la taza y la cubierta dosificadora en la siguiente solucion 7galon 3 8 litros de agua caliente 7 4 taza 60 ml de detergente Ifquido reforzado 7 taza 240 ml de bbnqueador _lSi es necesario reduzca la acumulacion con un ...

Page 19: ...e la tapa y sumerja las prendas adicionales alrededor de la parte exterior del tambor No coloque prerTdas grandes tales corno sbbanas co chas y toallas sobre d IrTfu soF M C_Jrguelas alrededor dr la parte exterior dr tarnbon No lave telas que corTterTganrnateriales irTf amables ceras Ifquidos dr lirnpieza etc La wadora no realizarb la acciOn dr agitado 0 d cerTtrifugado con I_ t_pa lew_ntada sin e...

Page 20: ... alas mangueras de Ilenado de coda usa en la fuente de ague Verifique la condici6n de las mangueras de Ilenado se deben reemplazar coda 5 arias La temperature del ague Temperatures m6s fries Se hen formulado nuevos detergentes pora colada que parece incorrecta del ague proporcionan trabajan con temperatures mas fries del ague sin elector mayor eflciencia energ_tica el rendimiento del lavado La pro...

Page 21: ...comendacionespara el usodel dosificador Verifiqueque haya seteccionadola opci6n desuavizante Trate lasmanchas previamentey vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separelas prendasbtancaso decolores daros de lasde cotoresoscuros Prendasgrises o Cantidad de detergente Aseg0resedeseguir lasinstrucciones del fabricantedel detergente amarillentas Agua pesada Useun acondicionadorde agua com...

Page 22: ...nido ligero clic la direcci6n Estees el sonido que hace el motor al rotar hacia atras para limpiar durante el agitaci6n la lavado Sonidodeagitaci6n corto Redistribuci6n de la ropa AIfinal de Faagitaci6n et motor hacegoipes deagitaci6n cortos para al final de la agitaci6n distribuir la carga Hace un chasquido cuando Rel6 Etret6 haceun chasquido cuando se activa Etnivel de agua el agua deja de Ilena...

Page 23: ...puesto en funcionamiento a ternperaturas de congelaci6n Da_os causados despu_s del envio Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS Su lnico g exclusivo derecho es lu reparaci6n del producto tal g coma se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantiu impficita incluyendo las garantias impficitas de comerciubilidad o adecuaci6n para un fin det...

Page 24: ...ices estara aOn ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tar ietas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en Iinea hay 24 horas cada dia o Ilamar par telefono al 800 626 2002 durante ...

Page 25: ...f the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 1o Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write the model and serial number here Model Serial You can find them under the lid of the washer 49 90434 02 12 GE ...

Page 26: ...e it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warranty Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in Installation Instructions To ensure proper installation run two small load size Speed Wash cycles BEFOREwashing the first load This washer does not include water s...

Page 27: ...minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector nob to an off position or pressing PAUSEdoes NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to op...

Page 28: ... AUTOMATICLOAD SENSINGequipped models Forconvenience best performance and optimal efficiency selectAUTOMATICLOAD SENSING This selection automatically provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit If you prefer to manually selectthe water level select SMALLthrough SUPER While AUTOMATICLOAD SENSINGis best for most loads and general washing you may want t...

Page 29: ...K lightwillnotlightup I 0 0 0 0 0 I FILL SOAK WASH RINSE SPIN Wash Cycle Cycle Selector Knob The wash cycle controls the length and intensity of the washing process The knob can be turned in either direction Turning the Cycle Selector knob after starting a cycle will stop the washer and reset the cycle to the new selection Press STARTto begin the new cycle selection WHITES For heavy to lightly soi...

Page 30: ...enser from the top of the agitator r_ i Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover r3 1 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 7USgallon 3 8 liters warm water 7 4cup 60 ml heavy duty liquid detergent 7 cup 240 ml ble...

Page 31: ... started lift the lid and submerge additional items around the outside of the basket Do not place large items across the nfusof M Load them around the outside of the basket Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Washer will not agitate or spin with the lid up however the timer will continue to run Care and cleaning of the washer Wash Basket Leave the lid open ...

Page 32: ...ts and turn the water off after to the fill hosesat the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Cooler water temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energg with cooler water temperatures without affecting wash efficiencg performance Water supplgis turned off Turn both h...

Page 33: ...ic Check fobric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you hove selected the Fabric Softener option Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dork colors Grayed or yellowed Detergent amount Be sure to follow detergent manufacturer s directions clothes Hard water Use a water conditioner like Calgon brand ...

Page 34: ...ng back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short agitation strokes soundsat end of agitate to redistribute the load Click when water Relay switch The relay makes a click sound when activated The water stops filling level activates the relay and stops filling Clicking behind Control Automatic Temperature...

Page 35: ...liance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ore limited to one gear ...

Page 36: ...business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours If you need to ...

Page 37: ...la lavadora 7 Cuidado y limpieza de la lavadora 7 Funciones 6 Panel de control 4 Consejospara la soluci6n de problemas 8 1o Soporte al consumidor Garantia 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el n lmero de modelo y de serie aqui No de modelo No de serie Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora 49 90434 02 72 GE ...

Page 38: ...ovocar dar os irreversibles e invalidar la garantia Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los codigos y ordenanzas regulatorias Siga la informacion de Instrucciones de instalacion Para asegurar una instalacion adecuada deje correr dos ciclos de Speed Wash Lavado R_pido con tamano de carga pequefia ANTES de realizar el primer lavado Esta lavadora no incluye mangueras d...

Page 39: ...izar la posibilidad de descarga electrica desenchufe el electrodomestico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribucion de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA El Ilevar la perilla selectora de cicIo a la posicion offu oprimir PAUSENO desconecta el electrodom stico de la alimentaciOn No in...

Page 40: ... agua en forma manual seleccionedesdeSMALL pequena hastaSUPER super Mientras que AUTOMATICLOADSENSING sensorautomatico de carga es mejor para la mayoria de las cargasy el lavado general quizas se deban seleccionaren forma manual eltamano de carga para elementosespecialestales como cubrelechos o almohadas voluminosos y livianos donde sequiere garantizar laaplicacion de un nivelmayor de agua Lassele...

Page 41: ... a combinar la configuracion del ciclo de lavado con su ropa WHITES BLANCOS Para prendas ropa de cama de trabajo y dejuego de algodon muy o medianamente sucias Esteciclo brinda la mejor limpieza general y se deberia usar con la mayoria de los items todos los dias Brinda un lavado regular y un girD en alta velocidad PREWASH PRELAVADO Para eliminar la suciedad superficial de prendas muy sucias Asegu...

Page 42: ...erta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo en el interior de la taza La taza dosificadora se liberara de la cubierta r31 Para limpiar el dosificador remoje la taza y la cubierta dosificadora en la siguiente solucion 7galon 3 8 litros de agua caliente 7 4 taza 60 ml de detergente Ifquido reforzado 7 taza 240 ml de bbnqueador _lSi es necesario reduzca la acumulacion con un ...

Page 43: ... la tapa y sumerja las prendas adicionales alrededor de la parte exterior del tambor No coloque prerTdas grandes tales corno sbbanas co chas y toallas sobre d IrTfu soF M C_Jrguelas alrededor dr la parte exterior dr tarnbon No lave telas que corTterTganrnateriales irTf amables ceras Ifquidos dr lirnpieza etc La wadora no realizarb la acciOn dr agitado 0 d cerTtrifugado con I_ t_pa lew_ntada sin em...

Page 44: ...a las mangueras de Ilenado de coda usa en la fuente de ague Verifique la condici6n de las mangueras de Ilenado se deben reemplazar coda 5 arias La temperature del ague Temperatures m6s fries Se hen formulado nuevos detergentes pora colada que parece incorrecta del ague proporcionan trabajan con temperatures mas fries del ague sin elector mayor eflciencia energ_tica el rendimiento del lavado La pro...

Page 45: ...comendacionespara el usodel dosificador Verifiqueque haya seteccionadola opci6n desuavizante Trate lasmanchas previamentey vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separelas prendasbtancaso decolores daros de lasde cotoresoscuros Prendasgrises o Cantidad de detergente Aseg0resedeseguir lasinstrucciones del fabricantedel detergente amarillentas Agua pesada Useun acondicionadorde agua com...

Page 46: ...nido ligero clic la direcci6n Estees el sonido que hace el motor al rotar hacia atras para limpiar durante el agitaci6n la lavado Sonidodeagitaci6n corto Redistribuci6n de la ropa AIfinal de Faagitaci6n et motor hacegoipes deagitaci6n cortos para al final de la agitaci6n distribuir la carga Hace un chasquido cuando Rel6 Etret6 haceun chasquido cuando se activa Etnivel de agua el agua deja de Ilena...

Page 47: ...puesto en funcionamiento a ternperaturas de congelaci6n Da_os causados despu_s del envio Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS Su lnico g exclusivo derecho es lu reparaci6n del producto tal g coma se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantiu impficita incluyendo las garantias impficitas de comerciubilidad o adecuaci6n para un fin det...

Page 48: ...ices estara aOn ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tar ietas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en Iinea hay 24 horas cada dia o Ilamar par telefono al 800 626 2002 durante...

Page 49: ...f the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 1o Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write the model and serial number here Model Serial You can find them under the lid of the washer 49 90434 02 12 GE ...

Page 50: ...e it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warranty Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in Installation Instructions To ensure proper installation run two small load size Speed Wash cycles BEFOREwashing the first load This washer does not include water s...

Page 51: ...minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector nob to an off position or pressing PAUSEdoes NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to op...

Page 52: ... AUTOMATICLOAD SENSINGequipped models Forconvenience best performance and optimal efficiency selectAUTOMATICLOAD SENSING This selection automatically provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit If you prefer to manually selectthe water level select SMALLthrough SUPER While AUTOMATICLOAD SENSINGis best for most loads and general washing you may want t...

Page 53: ...K lightwillnotlightup I 0 0 0 0 0 I FILL SOAK WASH RINSE SPIN Wash Cycle Cycle Selector Knob The wash cycle controls the length and intensity of the washing process The knob can be turned in either direction Turning the Cycle Selector knob after starting a cycle will stop the washer and reset the cycle to the new selection Press STARTto begin the new cycle selection WHITES For heavy to lightly soi...

Page 54: ...enser from the top of the agitator r_ i Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover r3 1 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 7USgallon 3 8 liters warm water 7 4cup 60 ml heavy duty liquid detergent 7 cup 240 ml ble...

Page 55: ... started lift the lid and submerge additional items around the outside of the basket Do not place large items across the nfusof M Load them around the outside of the basket Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Washer will not agitate or spin with the lid up however the timer will continue to run Care and cleaning of the washer Wash Basket Leave the lid open ...

Page 56: ...ts and turn the water off after to the fill hosesat the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Cooler water temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energg with cooler water temperatures without affecting wash efficiencg performance Water supplgis turned off Turn both h...

Page 57: ...ic Check fobric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you hove selected the Fabric Softener option Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dork colors Grayed or yellowed Detergent amount Be sure to follow detergent manufacturer s directions clothes Hard water Use a water conditioner like Calgon brand ...

Page 58: ...ng back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short agitation strokes soundsat end of agitate to redistribute the load Click when water Relay switch The relay makes a click sound when activated The water stops filling level activates the relay and stops filling Clicking behind Control Automatic Temperature...

Page 59: ...liance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ore limited to one gear ...

Page 60: ...business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours If you need to ...

Page 61: ...la lavadora 7 Cuidado y limpieza de la lavadora 7 Funciones 6 Panel de control 4 Consejospara la soluci6n de problemas 8 1o Soporte al consumidor Garantia 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el n lmero de modelo y de serie aqui No de modelo No de serie Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora 49 90434 02 72 GE ...

Page 62: ...ovocar dar os irreversibles e invalidar la garantia Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los codigos y ordenanzas regulatorias Siga la informacion de Instrucciones de instalacion Para asegurar una instalacion adecuada deje correr dos ciclos de Speed Wash Lavado R_pido con tamano de carga pequefia ANTES de realizar el primer lavado Esta lavadora no incluye mangueras d...

Page 63: ...izar la posibilidad de descarga electrica desenchufe el electrodomestico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribucion de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA El Ilevar la perilla selectora de cicIo a la posicion offu oprimir PAUSENO desconecta el electrodom stico de la alimentaciOn No in...

Page 64: ... agua en forma manual seleccionedesdeSMALL pequena hastaSUPER super Mientras que AUTOMATICLOADSENSING sensorautomatico de carga es mejor para la mayoria de las cargasy el lavado general quizas se deban seleccionaren forma manual eltamano de carga para elementosespecialestales como cubrelechos o almohadas voluminosos y livianos donde sequiere garantizar laaplicacion de un nivelmayor de agua Lassele...

Page 65: ... a combinar la configuracion del ciclo de lavado con su ropa WHITES BLANCOS Para prendas ropa de cama de trabajo y dejuego de algodon muy o medianamente sucias Esteciclo brinda la mejor limpieza general y se deberia usar con la mayoria de los items todos los dias Brinda un lavado regular y un girD en alta velocidad PREWASH PRELAVADO Para eliminar la suciedad superficial de prendas muy sucias Asegu...

Page 66: ...erta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo en el interior de la taza La taza dosificadora se liberara de la cubierta r31 Para limpiar el dosificador remoje la taza y la cubierta dosificadora en la siguiente solucion 7galon 3 8 litros de agua caliente 7 4 taza 60 ml de detergente Ifquido reforzado 7 taza 240 ml de bbnqueador _lSi es necesario reduzca la acumulacion con un ...

Page 67: ...e la tapa y sumerja las prendas adicionales alrededor de la parte exterior del tambor No coloque prerTdas grandes tales corno sbbanas co chas y toallas sobre d IrTfu soF M C_Jrguelas alrededor dr la parte exterior dr tarnbon No lave telas que corTterTganrnateriales irTf amables ceras Ifquidos dr lirnpieza etc La wadora no realizarb la acciOn dr agitado 0 d cerTtrifugado con I_ t_pa lew_ntada sin e...

Page 68: ... alas mangueras de Ilenado de coda usa en la fuente de ague Verifique la condici6n de las mangueras de Ilenado se deben reemplazar coda 5 arias La temperature del ague Temperatures m6s fries Se hen formulado nuevos detergentes pora colada que parece incorrecta del ague proporcionan trabajan con temperatures mas fries del ague sin elector mayor eflciencia energ_tica el rendimiento del lavado La pro...

Page 69: ...comendacionespara el usodel dosificador Verifiqueque haya seteccionadola opci6n desuavizante Trate lasmanchas previamentey vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separelas prendasbtancaso decolores daros de lasde cotoresoscuros Prendasgrises o Cantidad de detergente Aseg0resedeseguir lasinstrucciones del fabricantedel detergente amarillentas Agua pesada Useun acondicionadorde agua com...

Page 70: ...nido ligero clic la direcci6n Estees el sonido que hace el motor al rotar hacia atras para limpiar durante el agitaci6n la lavado Sonidodeagitaci6n corto Redistribuci6n de la ropa AIfinal de Faagitaci6n et motor hacegoipes deagitaci6n cortos para al final de la agitaci6n distribuir la carga Hace un chasquido cuando Rel6 Etret6 haceun chasquido cuando se activa Etnivel de agua el agua deja de Ilena...

Page 71: ...puesto en funcionamiento a ternperaturas de congelaci6n Da_os causados despu_s del envio Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS Su lnico g exclusivo derecho es lu reparaci6n del producto tal g coma se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantiu impficita incluyendo las garantias impficitas de comerciubilidad o adecuaci6n para un fin det...

Page 72: ...ices estara aOn ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tar ietas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en Iinea hay 24 horas cada dia o Ilamar par telefono al 800 626 2002 durante ...

Page 73: ...f the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 1o Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write the model and serial number here Model Serial You can find them under the lid of the washer 49 90434 02 12 GE ...

Page 74: ...e it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather which could cause permanent damage and invalidate the warranty Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances Follow details in Installation Instructions To ensure proper installation run two small load size Speed Wash cycles BEFOREwashing the first load This washer does not include water s...

Page 75: ...minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector nob to an off position or pressing PAUSEdoes NOT disconnect the appliance from the power supply Never attempt to op...

Page 76: ... AUTOMATICLOAD SENSINGequipped models Forconvenience best performance and optimal efficiency selectAUTOMATICLOAD SENSING This selection automatically provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit If you prefer to manually selectthe water level select SMALLthrough SUPER While AUTOMATICLOAD SENSINGis best for most loads and general washing you may want t...

Page 77: ...K lightwillnotlightup I 0 0 0 0 0 I FILL SOAK WASH RINSE SPIN Wash Cycle Cycle Selector Knob The wash cycle controls the length and intensity of the washing process The knob can be turned in either direction Turning the Cycle Selector knob after starting a cycle will stop the washer and reset the cycle to the new selection Press STARTto begin the new cycle selection WHITES For heavy to lightly soi...

Page 78: ...enser from the top of the agitator r_ i Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover r3 1 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 7USgallon 3 8 liters warm water 7 4cup 60 ml heavy duty liquid detergent 7 cup 240 ml ble...

Page 79: ... started lift the lid and submerge additional items around the outside of the basket Do not place large items across the nfusof M Load them around the outside of the basket Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Washer will not agitate or spin with the lid up however the timer will continue to run Care and cleaning of the washer Wash Basket Leave the lid open ...

Page 80: ...ts and turn the water off after to the fill hosesat the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Cooler water temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energg with cooler water temperatures without affecting wash efficiencg performance Water supplgis turned off Turn both h...

Page 81: ...ic Check fobric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you hove selected the Fabric Softener option Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dork colors Grayed or yellowed Detergent amount Be sure to follow detergent manufacturer s directions clothes Hard water Use a water conditioner like Calgon brand ...

Page 82: ...ng back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short agitation strokes soundsat end of agitate to redistribute the load Click when water Relay switch The relay makes a click sound when activated The water stops filling level activates the relay and stops filling Clicking behind Control Automatic Temperature...

Page 83: ...liance Defects or damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ore limited to one gear ...

Page 84: ...business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours If you need to ...

Page 85: ...la lavadora 7 Cuidado y limpieza de la lavadora 7 Funciones 6 Panel de control 4 Consejospara la soluci6n de problemas 8 1o Soporte al consumidor Garantia 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el n lmero de modelo y de serie aqui No de modelo No de serie Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora 49 90434 02 72 GE ...

Page 86: ...ovocar dar os irreversibles e invalidar la garantia Conecte correctamente a tierra la lavadora de conformidad con todos los codigos y ordenanzas regulatorias Siga la informacion de Instrucciones de instalacion Para asegurar una instalacion adecuada deje correr dos ciclos de Speed Wash Lavado R_pido con tamano de carga pequefia ANTES de realizar el primer lavado Esta lavadora no incluye mangueras d...

Page 87: ...izar la posibilidad de descarga electrica desenchufe el electrodomestico de la corriente o desconecte la lavadora en el panel de distribucion de la vivienda quitando el fusible o apagando el interruptor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza NOTA El Ilevar la perilla selectora de cicIo a la posicion offu oprimir PAUSENO desconecta el electrodom stico de la alimentaciOn No in...

Page 88: ... agua en forma manual seleccionedesdeSMALL pequena hastaSUPER super Mientras que AUTOMATICLOADSENSING sensorautomatico de carga es mejor para la mayoria de las cargasy el lavado general quizas se deban seleccionaren forma manual eltamano de carga para elementosespecialestales como cubrelechos o almohadas voluminosos y livianos donde sequiere garantizar laaplicacion de un nivelmayor de agua Lassele...

Page 89: ... a combinar la configuracion del ciclo de lavado con su ropa WHITES BLANCOS Para prendas ropa de cama de trabajo y dejuego de algodon muy o medianamente sucias Esteciclo brinda la mejor limpieza general y se deberia usar con la mayoria de los items todos los dias Brinda un lavado regular y un girD en alta velocidad PREWASH PRELAVADO Para eliminar la suciedad superficial de prendas muy sucias Asegu...

Page 90: ...erta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo en el interior de la taza La taza dosificadora se liberara de la cubierta r31 Para limpiar el dosificador remoje la taza y la cubierta dosificadora en la siguiente solucion 7galon 3 8 litros de agua caliente 7 4 taza 60 ml de detergente Ifquido reforzado 7 taza 240 ml de bbnqueador _lSi es necesario reduzca la acumulacion con un ...

Page 91: ... la tapa y sumerja las prendas adicionales alrededor de la parte exterior del tambor No coloque prerTdas grandes tales corno sbbanas co chas y toallas sobre d IrTfu soF M C_Jrguelas alrededor dr la parte exterior dr tarnbon No lave telas que corTterTganrnateriales irTf amables ceras Ifquidos dr lirnpieza etc La wadora no realizarb la acciOn dr agitado 0 d cerTtrifugado con I_ t_pa lew_ntada sin em...

Page 92: ...a las mangueras de Ilenado de coda usa en la fuente de ague Verifique la condici6n de las mangueras de Ilenado se deben reemplazar coda 5 arias La temperature del ague Temperatures m6s fries Se hen formulado nuevos detergentes pora colada que parece incorrecta del ague proporcionan trabajan con temperatures mas fries del ague sin elector mayor eflciencia energ_tica el rendimiento del lavado La pro...

Page 93: ...comendacionespara el usodel dosificador Verifiqueque haya seteccionadola opci6n desuavizante Trate lasmanchas previamentey vuelva a lavar las prendas Transferencia de colores Separelas prendasbtancaso decolores daros de lasde cotoresoscuros Prendasgrises o Cantidad de detergente Aseg0resedeseguir lasinstrucciones del fabricantedel detergente amarillentas Agua pesada Useun acondicionadorde agua com...

Page 94: ...nido ligero clic la direcci6n Estees el sonido que hace el motor al rotar hacia atras para limpiar durante el agitaci6n la lavado Sonidodeagitaci6n corto Redistribuci6n de la ropa AIfinal de Faagitaci6n et motor hacegoipes deagitaci6n cortos para al final de la agitaci6n distribuir la carga Hace un chasquido cuando Rel6 Etret6 haceun chasquido cuando se activa Etnivel de agua el agua deja de Ilena...

Page 95: ...puesto en funcionamiento a ternperaturas de congelaci6n Da_os causados despu_s del envio Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS Su lnico g exclusivo derecho es lu reparaci6n del producto tal g coma se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantiu impficita incluyendo las garantias impficitas de comerciubilidad o adecuaci6n para un fin det...

Page 96: ...ices estara aOn ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tar ietas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en Iinea hay 24 horas cada dia o Ilamar par telefono al 800 626 2002 durante...