background image

 

C

ARTE DE PROGRAMMATION

 

1-LED Accès Options
0-Sortie, Menu:

LED Activé
*-Modif,#-Sortie

2-Voyant de Nuit Options
0-Sortie, Menu:

GE Security, RAS1110.V05
0-Sortie, Menu:

Voyant de Nuit On
*-Modif,#-Sortie

3-Rétro-éclairage Options
0-Sortie, Menu:

Rétro-éclairage On
*-Modif,#-Sortie

4-Contrôle DDS
0-Sortie, Menu:

DDS Seulement
*-Modif,#-Sortie

5-Réservé
0-Sortie, Menu:

6-Paramètres usine
0-Sortie, Menu:

Paramètres usine ?
*-Oui, #-Non

7-Mode Sécurisé
0-Sortie, Menu:

Mode Non Sécurisé
*-Modif,#-Sortie

8-Valide Carte Flash
0-Sortie, Menu:

Flash Activé
*-Modif,#-Sortie

9-Protocole Options
0-Sortie, Menu:

Wiegand
*-Modif,#-Sortie

10-Carte Bip Options
0-Sortie, Menu:

Carte Buzzer Activé
*-Modif,#-Sortie

11-Option Carte
0-Sortie, Menu:

Option Carte Activé
*-Modif,#-Sortie

12-Dernier Carte
0-Sortie, Menu:

FC=1, ID=1
#-Sortie

 

O

PTIONS DE PROGRAMMATION

 

Les modèles ATS1110, ATS1111 et ATS1116 offrent un menu 

permettant de régler plusieurs options. 

Pour entrer dans le menu de programmation pour les claviers 

ATS111x : 

Entrez dans le menu 28 du menu Installateur de la centrale.  
Appuyez deux fois sur [ENTER] suivi de l’adresse RAS sélectionnée, 

puis [ENTER] pour entrer dans le menu du RAS. L’affichage montre 
désormais « GE Security, RAS111x »  
(x correspond à 0, 1, 5 ou 6 en fonction du type de clavier)  
suivi du numéro de la version.  

Appuyez sur [ENTER] pour accéder au menu ou appuyez sur  

le numéro du menu suivi par [ENTER] pour accéder directement  
à un élément de menu. 

Menu 1, LED Accès Options 

Contrôle la LED Accès bleue (activé par défaut). La LED Accès 

bleue peut être désactivée si elle n’est pas nécessaire. 

Menu 2, Voyant de Nuit Options 

Un éclairage du clavier, de faible intensité, permet de localiser 

facilement le clavier dans les endroits sombres (activé par défaut). 

Menu 3, Rétro-éclairage Options 

L’éclairage du clavier s’active pour éclairer les intitulés des touches 

pendant la nuit (activé par défaut). Si l’éclairage de nuit n’est pas 
nécessaire, il peut être désactivé. 

Menu 4, Rétro-éclairage Options 

Le RAS comprend un port de contrôle Agression (demande de 
sortie) nommé IN sur le connecteur de câblage. La sortie OUT (sortie 
à collecteur ouvert) peut être utilisée pour contrôler un relais de 
porte.

 

Trois options sont disponibles : 

• 

DDS Seulement

. Cette option requiert la connexion d’un bouton 

poussoir simple à la borne IN. En appuyant sur le bouton, le 
relais de verrou de la porte sera libéré. Cette option est utilisée 
pour sortir rapidement d’un groupe (activé par défaut).

 

• 

DDS+Arm/Désarm

. N'utilisez pas cette option.

 

• 

DDS Désactivé

. Lorsque la borne IN n’est pas utilisée, nous 

vous recommandons de désactiver cette option.

 

Menu 5, Réservé 

Réservé à un usage ultérieur. 

Menu 6, Paramètres usine 

Cette option remplace tous les paramètres du RAS par les 

paramètres usine. Les paramètres prendront les valeurs définies en 
usine. 

Menu 7, Mode Sécurisé (ATS1115/1116 uniquement) 

Cette option sélectionne le type de carte utilisateur que le lecteur 
ATS1115 et ATS1116 reconnaît. Le lecteur reconnaît les cartes,  
la configuration et les cartes par défaut dans les deux modes.  
Les modes possibles sont les suivants : 

• 

Mode Non Sécurisé

 — Le lecteur reconnaît uniquement les 

cartes vides ou non programmées grâce au numéro de série 
unique  
de la carte. Le mot de passe de sécurité sur 4 octets n’est pas 
utilisé. Le mode non sécurisé requiert l’utilisation d’un système 
de mémoire étendu.

 

• 

Mode Sécurisé

 — Seules les cartes programmées sur le 

programmeur ATS1621 seront reconnues dans ce mode 
(paramètre par défaut). Le mot de passe de sécurité sur 
4 octets est utilisé.

 

Menu 8, Valide Carte Flash (ATS1115/1116 uniquement) 

• 

Cette option (par défaut) active et désactive le clignotement de 
la LED bleue lorsqu’une carte valide est badgée dans un lecteur 
ATS1115 ou ATS1116. 

Menu 9, Protocole Options (ATS1115/1116 uniquement) 

Cette option sélectionne la méthode par laquelle un lecteur ATS1115 
ou ATS1116 envoie les données à la centrale. Les options sont les 
suivantes :

 

• 

Wiegand

 — Les données de la carte à puce sont transmises 

via le protocole Wiegand par défaut. Le programmeur ATS1621 
paramètre le nombre de bits (26 bits ou 27 bits) lorsque des 
cartes utilisateur sont programmées.

 

• 

Carte Magnétique

 — Le lecteur envoie des données à la 

centrale au format de carte à bande magnétique 32 bits. 

 

• 

Tecom Smart Carte

 — Ce format n’est pas mis en œuvre dans  

la centrale et ne doit pas être sélectionné. 

Menu 10, Carte Bip Options (ATS1115/1116 uniquement) 

Cette option permet d’activer et de désactiver l’émission d’un bip 
lorsqu’une carte est badgée sur le lecteur (paramètre par défaut). 

Menu 11, Option Carte (ATS1115/1116 uniquement) 

Cette option active (paramètre par défaut) et désactive l’utilisation 

d’une carte de configuration (d’option) de lecteur sur le lecteur 
ATS1115 et ATS1116. Cette option doit être désactivée si un 
installateur souhaite empêcher la modification de la configuration du 
lecteur par la carte de configuration. 

Summary of Contents for Aritech ATS1110

Page 1: ... 2004 GE Interlogix B V MAINST ATS111x All rights reserved 07 2004 ATS1110 1111 1115 1116 Arming Stations ...

Page 2: ...panel via the RS485 data bus up to 1 5 km from the control panel or the four door controller DGP It is recommended to use 2 pair twisted shielded data cable WCAT52 54 The shield of any bus cable must be connected to system ground at one end only The ATS111x RAS is not provided with an Earth connection for this purpose If the bus is daisy chained to the RAS ensure that the shield of the cable is jo...

Page 3: ...the Rx LED flashes but the Tx LED does not the RAS is not programmed to be polled in the control panel or is addressed incorrectly PROGRAMMING MAP 1 Access LED options 0 EXIT Menu LED enabled Change Exit 2 Night Light Options 0 Exit Menu GE Security RAS1110 V05 0 EXIT Menu Night Light On Change Exit 3 Keypad Backlight Options 0 Exit Menu Keypad Backlight On Change Exit 4 RTE Egress Control 0 Exit ...

Page 4: ... partie supérieure du couvercle et tirez doucement le couvercle doit basculer sur ses supports Le couvercle peut être retiré entièrement en faisant levier sur l un des supports pour l éloigner du corps du RAS et en tirant La plaque de montage en métal située à l arrière est maintenue en place à l aide d une vis de blocage Pour retirer la plaque de montage dévissez la vis d au moins 8 mm faites gli...

Page 5: ... pendant 30 secondes suite à l enfoncement d une touche Tonalité des bips Il est possible de régler la tonalité des bips en appuyant sur la touche CLEAR et en la maintenant enfoncée tout en appuyant brièvement sur les touches ou pour modifier la tonalité des bips Le paramètre par défaut est 16 Format du texte LCD Le RAS ATS1111 dispose d un affichage LCD de 4 lignes x 16 caractères et peut affiche...

Page 6: ...a porte sera libéré Cette option est utilisée pour sortir rapidement d un groupe activé par défaut DDS Arm Désarm N utilisez pas cette option DDS Désactivé Lorsque la borne IN n est pas utilisée nous vous recommandons de désactiver cette option Menu 5 Réservé Réservé à un usage ultérieur Menu 6 Paramètres usine Cette option remplace tous les paramètres du RAS par les paramètres usine Les paramètre...

Page 7: ...8 Vdc De GI kan van voeding worden voorzien via de en spanning van de bus van het controlepaneel als de afstand tussen de GI en het controlepaneel niet groter is dan 100 m Anders kan de GI ook van voeding worden voorzien via de AUX PWR van een DI of met behulp van een hulpvoeding D D D is de positieve dataverbinding en D is de negatieve dataverbinding van de databus De GI is met het ATS bediendeel...

Reviews: