background image

 

21

 

 Osoitepäätekeskitin

J

OHDANTO

 

ATS1290 on ATS-dataväylän ja osoitepääteväylän (GE:n 
valmistajakohtainen osoiteprotokolla) välinen liittymä. 
Osoitepäätekeskitin (PID-DGP) mahdollistaa 
kaksisuuntaisen kahden johtimen yhteyden 32 PID-
laitteeseen, joilla kullakin on oma osoite. ATS1290 on 
tarkoitettu liitettäväksi olemassa olevaan ATS-laitteiden 
väyläkokoonpanoon. Se laajentaa järjestelmää osoitteellisilla 
laitteilla. Dataväylään voidaan kytkeä enintään 15 ATS1290-
keskitintä. 

L

AITTEEN KIINNITTÄMINEN

 

ATS1290-piirikortti voidaan kiinnittää mihin tahansa BB-
kokoa tukevaan ATS-sarjan koteloon. 

L

IITÄNNÄT 

CON1 (

KATSO KUVA 

1, 



 JA 

‘

COMMS  

12 VDC:n tehonsyöttö. Kun ATS1290-keskittimen 
ja lähimmän teholähteen välinen etäisyys on yli 
sata metriä, on suositeltavaa käyttää virtalähteenä 
erillistä teholähdettä. Katso lisätietoja 
Kaukokeskitin-kohdasta. Jos käytössä on ulkoinen 
teholähde, käytä sulakkeella varustettua 
tehonsyöttöä (1A nopea). 

COMMS 

Järjestelmän dataväylän positiivinen ja 
negatiivinen dataliitäntä. Käytettävästä kaapelista 
riippuen yksiköt voidaan sijoittaa jopa 1,5 km:n 
päähän ATS-keskuslaitteesta. Lisätietoja on ATS-
keskuslaitteen asennusohjeessa. 

TAMP

 

Piirikortin kansikytkin on kytketty rinnakkain 
ulkoisen kansikytkinliitännän kanssa. 
(Kansikytkimen liitäntä on sulkeutuva kosketin.) 
Huomautus: Käytettävän kotelon mukaan voidaan 
käyttää piirikortin kansikytkintä tai kytkeä ulkoinen 
kansikytkin. 

CON10 (

KATSO KUVA 

1, 

’

Maadoitusliitäntä. Kytke ATS:n väyläkaapelin vaippa 
tähän. Vaipan tulee olla kytkettynä järjestelmän yhteiseen 
maadoitukseen kaapelin toisessa päässä. Lisätietoja 
on ATS-keskuslaitteen asennusohjeessa. Tämä ei 
päde mahdolliseen PID-väylän maadoitukseen. 

K

ESKITTIMEN 

DIP-

KYTKINTEN ASETUKSET 

(

KATSO KUVA 

1,  

—

 JA KUVA 

2) 

ADDR

  DIP-kytkimillä 1–4 määritetään keskittimen numero, 

jolla ATS-keskuslaitte tunnistaa sen. Valitse keskittimen 
numero ja aseta osoite DIP-kytkimillä kuvan 2 mukaisesti. 

M

ERKKIVALOT 

(

KATSO KUVA 

1, 

•

RX

 

Vilkkuva merkkivalovalo ilmaisee, että ATS-

keskuslaitteelta vastaanotetaan pollaustietoja järjestelmän 
dataväylän kautta. Jos merkkivalo ei vilku, keskuslaite ei ole 
toiminnassa tai dataväylä (tavallisesti kaapeli) on viallinen. 

TX

 

Vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että keskitin vastaa 

ATS-keskuslaitteelta tulevaan pollaukseen. Jos RX-
merkkivalo vilkkuu mutta TX-merkkivalo ei, keskitintä ei 
ole ohjelmoitu keskuslaitteessa pollattavaksi tai sen osoite 
on määritetty väärin. 

O

SOITTEELLISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

 

L

IITÄNNÄT 

CON2 (

KATSO KUVA 

1, 



 JA KUVA 

3) 

PID

 

Liitäntä kaikkiin osoitteellisiin laitteisiin. 

Kytkemiseen tarvitaan yksi plus- ja yksi miinusliitin. 
Tehonsyöttö ja data tulevat osoitelaitteille tästä liitännästä. 
Laitteissa voi käyttää kahta väyläliitintä (katso 

‘

) tai vain 

yhtä liitintä (katso 



 ja 



). Osoiteväylää ei tarvitse päättää. 

PID-

LAITTEEN JA VÄYLÄN KAAPELITAVAT 

(

KATSO KUVA 

4

)

 

Väylän topologialle ei periaatteessa ole rajoituksia.  
Tässä on esitetty useita tapoja (katso kuva 4). 

• 

Niputettu

 (kaikki PID-laitteet väylän päässä) 

• 

Hajautettu 

(kaikki PID-laitteet sarjassa linjalla) 

• 

Tähti

 (kaikilla laitteilla oma haara tähtipisteeseen) 

• 

Kaukokeskitin

 (keskitin kaukoyhteyden päässä 

teholähteestä)

 

Käytännössä eri rakenteita yhdistellään. 
 

Kaapelityypit:  
WN108

: vaipaton, 8-napainen kaapeli 

WS108

: vaipallinen, 8-napainen k vaippa 

WCAT54

: 4-parinen FTP-luokan 5 kaapeli 

Kaikissa näissä kaapeleissa on paksuusluokan AWG24 
johdin. Halkaisija on 0,52 mm ja pinta-ala 0,22 mm

².  

Suositeltava kaapeli on WCAT54, sen jälkeen ensin WN108 
ja lopuksi WS108. On periaatteellisesti suositeltavinta 
käyttää kaapeleita, joiden resistanssi ja kapasitanssi ovat 
mahdollisimman pienet.  
Jos PID-väylässä käytetään vaipallista kaapelia, vaippaa 

ei

 

saa kytkeä maadoitukseen tai liitäntöihin PID- ja PID+. Jos 
näin tehdään, se tuottaa lisäkapasiteettia.  
Oheisissa taulukoissa on lueteltu eri kaapelityyppien 
enimmäispituudet metreinä. Laitteiden määrä ja 
virrankulutus on otettu huomioon. Tarkista kohdan 
“Virrankulutus” arvo laitteen käyttöoppaasta. 
Virrankulutustunnus 1 vastaa tyypillistä 300uA:n virtaa. 

Huomautus

: PID-väylän ehdoton vähimmäiskäyttöjännite 

on 9,5 VDC (mitattuna keskittimen 12 VDC:n COMMS-
tehonsyötöstä). Tämä on 1 VDC alle akun alhaisen 
varaustason, joka on 10,5 VDC.  
9,5 VDC on vähimmäisjännite seuraavissa tapauksissa: 

1.  kaikissa PID-laitteissa, joihin syötetään teho 

PID-väylän kautta (normaalitapaus). 

2.  PID-laitteissa, joihin syötetään teho ulkoisesta 

teholähteestä (jälkiasennus). 

1. PID-laitteet, joihin syötetään teho PID-väylän kautta 

Yhdistä neljä johtoa liitäntään PID+ ja neljä liitäntään PID-. 

Niputettu ja ketjutettu (etäisyys X) 

Laitteita Virran-

kulutus 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1 

1600 1200 1600 

16  16  200 200 200 
16  32  100 100 100 
 

Tähti (etäisyys Q) 

Laitteita Virran-

kulutus 

WN 108 

WS 108 

WCAT54 

32  1  200 160 200 
16  16  150 120 150 
16 32 100 75 100 

Huomautus:

 Kun WN104-kaapelia käytetään WN108-

kaapelin sijasta (poikkipinta puolta pienempi), kaapelien 

D+ 

D- 

Ti 

Tc

 

Summary of Contents for ATS1290

Page 1: ...curity B V 1052285 All rights reserved 02 2005 Fig 2 Fig 1 Fig 3 DGP Lumped X Y Control Panel DGP Distributed X Z Control Panel Star DGP Q Control Panel Remote DGP DGP R Control Panel Fig 4 ATS1290 Po...

Page 2: ...17 0 PIR T0 Input No 17 0 Normal 0 Exit 3 Device Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Loc1 0 Value Or 17 0 1 00000000 Bits 4 Reset Settings 0 Exit Menu 17 0 PIR T0 Input No 17 0 Reset Y N Y...

Page 3: ...t the DGP is not programmed to be polled in the control panel or that it is addressed incorrectly INSTALLING POINT ID DEVICES CONNECTIONS CON2 SEE FIG 1 FIG 3 PID Connection to all Point ID devices Re...

Page 4: ...rol one walk test LED of one PID device It is also possible to control all walk test LEDs of all AD111 by one output The only requirement is that the output needs to be within the DGP range Program th...

Page 5: ...n is required before the settings are reset to factory defaults When the settings are unknown all locations will be set to 0 5 Learn mode Equal to shortening the JP2 jumper for a few seconds Will ente...

Page 6: ...centrale ATS Si la LED RX clignote alors que la LED TX ne clignote pas cela signifie que le DGP n est pas programm pour tre scrut dans la centrale ou que son adresse est incorrecte INSTALLATION DE PE...

Page 7: ...Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param trage du micro interrupteur sur le d tecteur 17 0 00000000 18 1 10000000 19 2 01000000 4 me DGP Adresse Adresse d tecteur interne ex 750 AD Param tra...

Page 8: ...ans la port e d tecteur Appuyez sur 0 puis ENTER ENTREE pour quitter 3 Device settings Param tres du d tecteur Fournit une liste de s lection comme pour le menu 2 Appuyez sur le num ro de zone puis EN...

Page 9: ...D de point CON2 9 9 13 2 V donn es et impulsions suppl mentaires Alimentation de sortie ID de point maximale 13 2 V 5 154 mA 512 unit s de charge max Dimensions 80 mm x 90 mm Poids 160 gr Temp rature...

Page 10: ...isor Master controlepaneel Indien de RX LED knippert maar de TX LED niet is de DI niet geprogrammeerd op het controlepaneel voor pollen of onjuist geadresseerd POINT ID MODULES INSTALLEREN AANSLUITING...

Page 11: ...67 2 01000000 15 e DI Adres Module bijv 750 AD Adres Instelling DIP schakelaar op interne module 241 0 00000000 242 1 10000000 243 2 01000000 Functionaliteit combineren op n uitgang Bij bepaalde toep...

Page 12: ...gevolgd door ENTER om het configuratiemenu te openen U kunt nu alle configuratielocaties invoeren Met de toets MENU kunt u heen en weer schakelen tussen waarde en bit presentatie Bij waarde presentati...

Page 13: ...sluitspanning CON2 9 9 13 2V aanvullende data pulses Max Point ID uitgangsstroom bij 13 2V 5 154mA max 512 eenh van belasting Afmetingen 80 mm x 90 mm Gewicht 160 gr Temperatuur 10 C tot 50 C Relatiev...

Page 14: ...generalmente si tratta di un problema di cablaggio TX Il LED lampeggia per indicare la risposta del concentratore all interrogazione inviata dalla centrale ATS Se il LED RX lampeggia ma il LED TX no...

Page 15: ...D Impostazione interruttore DIP sul dispositivo interno 65 0 00000000 66 1 10000000 67 2 01000000 Indirizzo 15 concentratore Indirizzo dispositivo interno es 750 AD Impostazione interruttore DIP sul d...

Page 16: ...Qui possibile immettere tutte le posizioni di configurazione Utilizzare il tasto MENU per alternare la visualizzazione in valore e bit Se si utilizza la visualizzazione in valore immettere un valore d...

Page 17: ...Alimentazione Point ID CON2 9 9 13 2V impulsi dati aggiuntivi Corrente massima di uscita Point ID a 13 2 V 5 154 mA carico unitario massimo 512 Dimensioni 80 x 90 mm Peso 160 g Temperatura Da 10 C a 5...

Page 18: ...3 PID Tilslutning til alle Point ID enheder Kr ver at der tilsluttes en plustermininal og en minusterminal Dette sikrer str mforsyning og muligg r datatransmission Enheder indeholder enten to bustermi...

Page 19: ...1 enheder via en enkelt udgang Den eneste betingelse for at kunne g re dette er at udgangen er inden for PID DGP ens r kkevidde Programm r ATS style output for alle relevante PID enheder til n specifi...

Page 20: ...Du skal bekr fte handlingen f r indstillingerne nulstilles til standardindstillingerne N r indstillingerne er ukendte nulstilles alle placeringer 5 Learn mode indl sningstilstand Svarer til at kortsl...

Page 21: ...u keskuslaitteessa pollattavaksi tai sen osoite on m ritetty v rin OSOITTEELLISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN LIIT NN T CON2 KATSO KUVA 1 JA KUVA 3 PID Liit nt kaikkiin osoitteellisiin laitteisiin Kytkemi...

Page 22: ...rkkivalojen ottamista k ytt n ja poistamista k yt st Normaalitapauksessa on liitetty yksi k velytestin merkkivalon k ytt n ottava k yt st poistava l ht suoraan keskuslaitteesta PID laitteeseen Kukin l...

Page 23: ...l pi kaikki asetukset mink j lkeen muutokset tallennetaan 4 Palauta oletukset Reset settings N ytt samanlaisen valintalistan kuin valikko 2 Palauta haluamasi laitteen asetukset tehdasasetuksiin n pp...

Page 24: ......

Reviews: