GE C1440W, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Connectivit de l appareil photo Utilisation des menus Lecture Op rations de base Pr parations Contr lesdesfonctionsdel appareilphoto S rie C C1440W Manuel d utilisation GE Appareil photo num rique ima...

Page 2: ...luie ou l humidit pour viter tout risque d incendie ou de choc lectrique Clients aux Etats Unis Test et d clar conforme aux normes de la FCC POUR UTILISATION DOMICILE OU AU BUREAU R glement de la FCC...

Page 3: ...e de donn es ou l endommagement Notes concernant la pile L utilisation incorrecte des piles peut provoquer des fuites du liquide des piles une surchauffe un incendie ou une explosion Respectez toujour...

Page 4: ...s es de leurs auteurs respectifs Informations de s curit Veuillez lire attentivement cette section avant d utiliser l appareil photo N essayez pas de d monter ou de r parer l appareil photo Ne faites...

Page 5: ...e ment mouill propos de ce manuel Ce manuel contient des instructions pour vous aider utiliser correctement votre nouvel appareil photo de GE Tous les efforts ont t faits pour assurer que le contenu d...

Page 6: ...carte SD SDHC non incluse 10 Allumer et teindre 12 R gler l heure et la date 13 R glage de la langue 13 R glage de la date et l heure 14 A propos de l cran LCD 15 Utilisation des modes 16 Param tre d...

Page 7: ...sh eye 26 F te 26 Int rieur 26 Feuillage 26 Mus e 26 Portrait de nuit 26 Croquis 26 Stabilisation 26 Mode ASCN 27 OP RATIONS DE BASE 29 Prise de photos en mode Auto 29 Utilisation du zoom 29 Menu du f...

Page 8: ...afale 39 Param tres de focalisation 40 Parametres de couleur de l image 40 Param tres de balance des blancs 41 Param tres du menu 42 Mode 42 Qualit 42 Rayon aide AF 43 Zoom num rique 43 Impression de...

Page 9: ...6 Configuration du mode USB 56 Transf rer des fichiers sur votre ordinateur 56 Connexion une imprimante compatible PictBridge 58 Configuration du mode USB 58 Connexion de l appareil photo l imprimante...

Page 10: ...areil photo que vous venez d acheter devrait aussi contenir les l ments suivants Si l un des l ments est manquant ou ab m contactez votre revendeur D ballage C ble USB CD ROM Optional Carte de garanti...

Page 11: ...Vues de l appareil photo Vue de devant Vue de droite Vue de derri re 2 4 3 1 6 5 8 9 10 11 12 13 14 15 7...

Page 12: ...Gauche 3 Mic 15 Fonction Bouton SET 4 Objectif 16 Port USB AV 5 Ecran LCD 17 Attache de bracelet 6 Bouton de zoom 18 Haut parleur 7 T moin d alimentation 19 Bouton d alimentation 8 Bouton Lecture 20 T...

Page 13: ...10 10 Ins rez la batterie et la carte SD SDHC non incluse 1 Ouvrez le compartiment de la batterie 2 Placez la batterie dans la fente de la batterie en respectant l orientation indiqu e sur le sch ma...

Page 14: ...11 11 4 Fermez le compartiment de la batterie 3 Ins rez une carte SD SDHC non incluse dans la fente pour carte m moire comme indiqu...

Page 15: ...rte SD SDHC ouvrez le compartiment de la batterie et appuyez doucement sur la carte pour la lib rer Tirez ensuite la carte en faisant attention Allumer et teindre Appuyez sur le bouton Marche pour all...

Page 16: ...fa on suivante 1 Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l appareil photo 2 Appuyez sur le bouton func menu appuyez sur Haut Bas pour choisir les menus s lectionner le r glage de menu appuyez sur l...

Page 17: ...le bouton SET ou le bouton Droit pour confirmer le r glage 2 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le mode d affichage de la date appuyez sur le bouton de droite pour s lectionner l l ment...

Page 18: ...il photo diff rentes ic nes s affichent sur l cran LCD et vous indiquent les param tres actifs ainsi que l tat de l appareil Pour en apprendre plus sur la signification de ces ic nes veuillez consulte...

Page 19: ...ille de cadre et cran vide L cran par d faut affiche les param tres actuels 1234 0 3 EV 400 ISO L cran avec grille de cadre affiche les param tres actuels et l histogramme 1234 0 3 EV 400 ISO L cran v...

Page 20: ...17 16 18 1 Ic nes du Mode de capture Mode auto Mode manuel Mode sc ne Mode panorama 2 Mode Macro 3 Zoom 4 Nombre restant d images 5 Carte m moire m moire interne 6 Etat de la batterie 7 Taille de l i...

Page 21: ...t en Mode 13 Cadre de mise au point 14 Mesure AiAE 15 Mode AF AF unique AF multiple 16 Mode Flash Arr t forc Flash auto Flash forc Synchro lente Synchro lente Yeux rouges R duction des yeux rouges 17...

Page 22: ...e interne de l appareil photo est limit e et si elle est utilis e pour l enregistrement de clips vid o peut causer des cligno tements et du bruit Le zoom optique et le zoom num rique peut tre ajust e...

Page 23: ...ne du fichier DPOF 2 Ic ne Protection de fichier 3 Espace m moire cette image nombre total d images 4 Carte m moire m moire interne 5 Etat de la batterie 6 Zone de concentration du Zoom 7 Valeur du Z...

Page 24: ...scription Mode auto Enclenchez le pour prendre des images fixes en mode automatique Mode manuel Utilisez ce mode pour prendre des photos en mode Manuel vous pouvez changer les r glages des param tres...

Page 25: ...chemin pour faire la mise au point sur le sujet 3 L cran LCD montrera le cadre au point vert apr s que le sujet est fix 4 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Mode manuel M Lors...

Page 26: ...te carr de positionnement devient vert ils vont se chevaucher et l appareil photo va automatiquement prendre une autre photo La r p tition des m mes tapes peut permettre de prendre jusqu 4 photos 5 Si...

Page 27: ...mode SCN vous pouvez choisir jusqu a 23 differentes sc nes Simplement s lectionez la sc ne appropri e et l appareil photo ajustera automatiquement les parametres Appuyez sur le bouton mode pour s lec...

Page 28: ...uchers de soleil Prendre des photos avec une forte luminosit du soleil Feux d artifice Pour feux d artifice la nuit Vitesse d obtur lente ajust e pour des photos clatantes Paysage de nuit Sc nes de nu...

Page 29: ...fish eye F te Pour des prises en milieu int rieur sombre Permet d obtenir des photos naturelles malgr un mauvais clairage Int rieur Pour l int rieur R duit le flou et am liore les couleurs Feuillage P...

Page 30: ...de nuit Mode Auto Portrait en contre jour Pour utiliser l ASCN 1 Appuyez sur le bouton mode pour s lectionner le mode SCN puis s lectionnez la fonction ASCN L cran LCD s affichera comme la figure sui...

Page 31: ...personnes et les sc nes de nuit Portrait en contre jour Lorsque le soleil ou toute autre source de lumi re se situe derri re vous ASCN r gle automatiquement l exposition pour produire de bonnes image...

Page 32: ...n pour faire la mise au point sur le sujet 4 L cran LCD montrera le cadre au point vert apr s que le sujet est fix 5 Enfoncez compl tement le D clencheur pour prendre la photo Utilisation du zoom OP R...

Page 33: ...ion des conditions courantes d clairage Flash forc Avec flash forc au moment de la prise de vue Synchro lente Ceci permet la capture de sc nes nocturnes avec des personnes au premier plan Il est recom...

Page 34: ...ardateur 3 Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la fonction retardateur du menu Param tres du retardateur Retardateur arr t D sactiver le retardateur Retardateur 2sec Une seule photo...

Page 35: ...ur le bouton pour valider les r glages et quitter le menu Le menu de la fonction SET de l appareil photo comprend EV ISO Le r glage appropri de la fonction vous permet d obtenir de meilleures photos e...

Page 36: ...conditions de forte luminosit la vitesse ISO doit tre plus basse Les images avec un ISO plus lev auront naturellement un bruit plus lev s que celles avec un ISO faible L option de ISO comprend automat...

Page 37: ...les photos ou clips vid o sur la m moire interne ou la carte m moire 3 Pour jouer un clip vid o appuyez sur le bouton SET pour aller au mode de lecture vid o Lors de la lecture vid o les instructions...

Page 38: ...er les ongles des photos et vid os dans l cran T Zoom avant W Zoom arri re 1 Utilisez le bouton de Zoom pour basculer entre les affichages des imagettes 3x3 4x4 et du Dossier de date 2 Lors des affich...

Page 39: ...uger la photo 6 Appuyez sur le bouton SET pour retourner la photo avec sa taille d origine Les images des films ne peuvent pas tre grossies 3 Lorsque l image 4x4 est affich e entrez dans la lecture de...

Page 40: ...issez l image ou le clip vid o que vous d sirez supprimer l aide du bouton Gauche Droite 3 Apr s avoir appuy sur le bouton Bas Effacer la fen tre de suppression s affiche l cran 4 S lectionnez Supprim...

Page 41: ...ourner au menu Photo et aller dans les autres pages de R glage Photo ou de Configuration de l appareil photo Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Bas plusieurs fois pour aller la page de r glage su...

Page 42: ...photo Il ya deux options Arr t Marche Param tres de capture en rafale Utilisez ce param tre pour prendre des photos en rafale Apres la s lection appuyez a fond sur le d clencheur pour prendre des pho...

Page 43: ...ff rentes Il ya deux options AF unique AF multiple Parametres de couleur de l image La fonction de param tre de couleur de l image permet l utilisateur de s lectionner diff rents effets de couleur L f...

Page 44: ...e restitution optimale des couleurs 1 Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner les 7 modes suivants Bal Blancs auto Lumi re du jour Nuageux Fluorescent CWF fluorescent Incandescent Bal bl...

Page 45: ...e vue et celui s lection de param tres 2 SET Appuyez sur le bouton droit pour definir le menu Param tres du menu Qualit Le r glage de la qualit consiste choisir le niveau de compression des photos Plu...

Page 46: ...r la fonction de zoom num rique Lorsque d sactiv e seulement le zoom optique est activ Rayon aide AF Cette option peut allumer ou teindre que le AF assiste la lampe Il peut renforcer en mettant l acce...

Page 47: ...la photo Arr t Date Date Heure Visualisation rapide Ce param tre correspond la pr visualisation des photos imm diatement apr s les avoir prises La photo s affiche sur l cran LCD pendant une certaine...

Page 48: ...er 3 Appuyez sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner les fonctions Pixel de l image La qualit de l image peux etre changer en modifiant le ratio de r solution de l image La vitesse n cessaire de...

Page 49: ...ecture de r glage du menu Veuillez consulter les sections suivantes pour les instructions d taill es concernant les diverses options de menu Prot ger Pour viter toute suppression accidentelle de photo...

Page 50: ...ace de protection de photos vid os 3 Appuyez sur la touche SET pour choisir Prot ger et verrouiller les photos ou vid os affich es ou s lectionnez D prot ger pour d verrouiller Appuyez sur la touche H...

Page 51: ...Haut Bas choisissez Supprimer tous et supprimez tous les fichiers ou Quitter pour aller au menu L indicateur signifie qu un fichier est prot g La protection de fichier doit tre enlev e avant de pouvo...

Page 52: ...s tre coup e de nouveau quand elle est tronqu e 640x480 R duction yeux rouges Utilisez ce r glage pour effacer les yeux rouges des photos 1 Dans le mode de lecture appuyez sur le bouton Gauche Droite...

Page 53: ...le bouton SET pour confirmer votre s lection Les photos panoramiques et les vid os ne peuvent tre tri es Le fichier modifi remplacera l original Diaporama Ce param tre vous permet de regarder toutes l...

Page 54: ...on Haut Bas 3 Appuyez sur le bouton de navigation Droite pour ouvrir le param tre Une fois une fonction de s lectionn e vous pouvez appuyer sur le bouton Haut pour retourner au menu Photo et aller dan...

Page 55: ...to et appuyez sur le bouton Droite 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour s lectionner l l ment 4 Appuyez sur le bouton SET pour confirmer Langue Voir la section R glage de la langue la page 13 2 App...

Page 56: ...suite sur le bouton SET pour confirmer Date Heure Voir la section R glage de la date et de l heure la page 14 Formater m moire Remarque Le formatage vous permet de supprimer tous les contenus de la ca...

Page 57: ...999 photos une alerte indiquera que la carte m moire est pleine 1 S lectionner le nom du fichier dans le menu Fichier et Logiciel 2 S lectionnez l option l aide du bouton Haut Bas et appuyez sur le bo...

Page 58: ...2 Utilisez les boutons de navigation Haut Bas pour s lectionner Oui ou Non Appuyez ensuite sur le bouton SET pour confirmer Version FW Version du micrologiciel Utilisez cette option pour afficher le...

Page 59: ...llum s 2 Branchez un cot du c ble USB fourni sur le port USB SORTIE AV de votre appareil photo 3 Branchez l autre cot du c ble sur un port USB de votre PC Connexion un PC Vous pouvez utiliser le c ble...

Page 60: ...teignez l appareil photo et d branchez le c ble USB Syst me d exploitation Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Cliquez sur l ic ne Retirer le mat riel en toute s curit et retirer l...

Page 61: ...PictBridge en utilisant le c ble USB fourni sans besoin d un PC Configuration du mode USB Le port USB de l appareil photo peut tre configur pour le connecter un ordinateur ou une imprimante Les instr...

Page 62: ...du c ble USB sur le port USB de l imprimante Si l appareil photo n est pas connect une imprimante compatible PictBridge le message d erreur suivant s affiche sur l cran LCD Le message d erreur ci des...

Page 63: ...nner NTSC ou PAL Appuyez ensuite sur le bouton SET pour confirmer Syst me vid o Le signal de sortie vid o peut tre r gl sur NTSC ou PAL pour tre compatible avec les diff rents standards r gionaux Le r...

Page 64: ...nformations plus d taill es sur chaque param tre Imprimer la date Si vous avez r gl la date et l heure sur votre appareil photo la date sera automatiquement enregistr e pour chaque photo Vous pouvez i...

Page 65: ...pression S lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton SET annuler l impression Imprimer sans date Utilisez ce r glage pour imprimer des photos sans la date 1 S lectionnez Imprimer sans date dans le...

Page 66: ...sion Imprimer tous les index Vous pouvez utiliser cette commande pour imprimer tous les index pour visualiser toutes les photos actuellement dans votre appareil photo 1 S lectionnez Imprimer tous les...

Page 67: ...1 S lectionnez Imprimer les images DPOF dans le menu PictBridge L cran suivant s affiche 2 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton SET confirme l impression S lectionnez Annuler puis appuyez sur...

Page 68: ...pixels 14 48 M gapixels 1 2 3 CMOS Objectif Longueur focale 4 9mm large 19 6mm Tele Film quivalent de 35mm 27mm large 108mm Tele F nombre F3 0 large F6 6 Tele Structure de l objectif 7 groupes 7 l me...

Page 69: ...ixe Exif 2 2 JPEG Film Format du film MOV Motion JPEG Audio G 711 Monaural Modes de prise de vue Auto Manuel Sc ne Auto SCN Paysage Sport Plage Coucher de soleil Feux d artifice Paysage de nuit Neige...

Page 70: ...E M thode de Contr le de l exposition Programme AE AE disponibilit de blocage Compensation de l exposition 2 EV par paliers de 1 3 Vitesse d obturation 1 2000 4 secondes Prise de vue continue Oui Mode...

Page 71: ...rt ExifPrint support multi languistique 25 langues Jacks SORTIE AV USB 2 0 Micro USB de 5 broches Puissance 2 piles alcalines AA Pile NiMH AA vendu s par ment Capabilit de la prise de vue Performance...

Page 72: ...pas de photos dans la carte m moire ou dans la m moire interne Erreur d objectif L objectif est probablement bloqu et l appareil photo va s teindre automatiquement Erreur syst me Erreur inattendue re...

Page 73: ...gistrement d une vid o ou un enreg istrement audio Attention Batterie d charg e La batterie est d charg e Imposs de lire ce fichier Le format de la photo ne peut pas tre reconnu par l appareil photo A...

Page 74: ...e Utilisez un tissu doux pour nettoyer l objectif de l appareil photo Utilisez le mode Anti boug Le fichier d images et vid o ne peuvent pas tre sauv La carte m moire est pleine Remplacez la carte m m...

Page 75: ...HD ou sup rieure sur une carte m moire inf rieure la classe 4 est trop lent et peut s arr ter Veuillez s lectionner HCSD ou faire une prise apr s le formatage de cette carte Impossible d crire sur la...

Page 76: ...http www ge com digitalcameras 2012 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...