GE CE 93, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ciency Wir danken Ihnen dafUr dass Sie sich fUr unser nenes eJektronisches wisscn schaftliches Taschenrechnermodell GENERAL ELECTRIC CE 93 entschied en haben Der Rechner wurde entwickelt urn kompHzierte wissenschaftliche Berechnungen zu edeichtcrn WOdUl dl seine Anwendungsmoglichkeiten wesentlich erweitert werden Bei diesem Modell genugt das Drucken der ent sprechenden Taste in de Genauell Reihenf...

Page 3: ...Vector addition _ 40 Trigonorroeuy llype i ulid _ 40 a cemage cakulations 45 VQRSICHTSMASSREGELl STROMVERSORGUNG BEZF CHNt NG DER EINZELT21LE TEC JMSO lF DATEN UMGEKEHRTE POLN SCHE SCHRElBWF1SE TASTATUR ANZEIGEN REGISTERSTAPEL SPEICHER EINGABE FUNKTIONEN XERLA0BTE RECHENO ERATION RECHENBEISPIELE Arithmetischer Recbenvorgang mit zwei Vlriablen Arithmctis h Recllt ll orgaJlfmit eillc Variablen U nwa...

Page 4: ...bnormal display 1 In diesen Rcch le sind elek tronische Prizisions ba lt ile ei 1sehIie Iieh LSI eingebaut Benutzllng oder Aufbewahrung des Reehners an den foJ genden PEitzen muC vermieden werden_ An P iuen mil starken TemperatLlrscI1w2 kungeT An Platzen mit extrem haher Feuehtigkeit An staubigen Plitzen An Platzen d direktcm Sonnenueht ausgesetzt sind An Pliitzen an denen sta ischc Elektrizitat l...

Page 5: ...TERY RECHARGING on page 6 Dleser Reehner kann tiber jede der dTei iolgender Stromque en betrieben werden Trocl enbattericn Mangan oder Alkali Trockenbatterien der Groi e AA aufl db ue Batt lie N Cd BJ crienl md nonnJJa Neb strom mit H lf einc lJ Sonder Ibd or rhiiltlkhen Netzad3ptC s 4 5V Clei hstrom 200Il A _ 1 Troc kenbatteIien i con die mitgeliefertcOl dIei Mansan Trocl n Jt erien VCrbT uchl li...

Page 6: ...w the dry ba terie S f in use from Ihe battery compartment 3 Nettadapt 4 5V Gleichstrom 200mA 1 In Gebieten in denen normaler Netzstrom 40V Wcchse1srrom benutzt wcrdel kaon ist die Verwcndung des als Sondel Zlibehor erhaitlichen Netzadaptl r sehr zweckmal Jig Sil che Scile 5 fUr AnschlieBen und Trennen des Netzadapters 2 Df r Netzadapter wird auch zuro Adladen der aufb daren Batterien rwendet Sieh...

Page 7: ...lug socket of the househOld power outlet srROMVERSORGUNG 3 E tfernNl Sie die T ockc b lttc i alb verwcndet aus den Battexiefach 4 1un Sie dk J uf adb u cn Batterien gemiiil den im Battericfach auti edruckten PolariLits rn trlcierungen e urid e j das Batteriefach cin 5 Brbgen Sic den tteriefachdecke wieder an 6 Schallen Sic den Rcehner Schaltcr ein wO luf d Rcchncr bc tric bcreitisL ANSCHUES5EN u N...

Page 8: ...eser nicht me u mr Vcrsorgung mit norrnalem Netzstrom benotig wild oder wenn das A l laden der aurmdbaren Batterlell beendct is 0 t ____ 3 fffi h L il llli 1 11 1111 111 BATTERY RECHARGING 1 Turn the 1 uI lo Wilc h ott 2 Remove the battery cover from the calClJlator 3 Remove t e dry batteri if in lJse from the batte y COTlpartment 4 Pla e he r char9 ablebatteries in the battery compartment accordl...

Page 9: ... STROMVERSORGUNG 5 Bringen Sie den Battetiefachdeckel in urspriing icher Position 1 1 6 Sleeken S e den NettsCTomdngang stecker des etz adapters in cine Netzsleckdose dann den GJe Ch stromausgangssteckl r 01 Allaptet_Str011 J abcls in die crrts rfchende Bllchsc am Rectncr 7 Achten Sic darauf da dcr Rechncr chaltcr ausgeschaltct ist und laden Sie dann die aufJadbaren BlIttcrien ungefahr 15 Stunden ...

Page 10: ...og l rnu C _ OS u ld _ T I ZIV l lol Ung A 0000 M t c CO C M CY T Iii rnOlT h Urnw nd _01 s on I cy S m nt l p e e O Y _ n vi U M D L on c 6 PNCO iliff ey iEl Ta e Iii plOzcn iJotc r u d u tipl y RAe 00 m lu In bl 1 1 1 i T r R n l Ocl rt 0 1 P n v GD em z fdIithm D tim l o mal l e s IS d c y B T to w Mitt lw lt Sto d b i nm En ey V E P Ang un t eo n k y j T le Um_ndlung WL o e o ohcit I O ceo oo ...

Page 11: ...10 99 _ 10100 _AbsoluteWliue 10199 Flash ng d Splay Mallel1 CE93 Anzahl der Stellen Kaufrr annische Schreibweisc 1 SrcUe fur Z chen J2 SLellen fur MantiS5 Wi nschaftljche Schreibweisc 1 Stell fUr Zeichcn 10 Stellen fur Mantisse I Stelle ftir Zeichen 2 Sullen flir Exponent Zeicllen Minuszcichen IUr Mantiss una EXp J tent Das Dczimalkomma wird nur dann g nz links I der Ar zeigc angezeigt wenn ein De...

Page 12: ...asic calcuk tions Chain calcul ations Mixed calculations TECHNJSCHE DATEN Dezimalkomma Kaufmannischc Schrcibwdse Eingabe Fliefi komma Ergebnis Festkorr m iO 9 aul omalischc Vcrschiebung od r FIiP i lkomma Wisscnschaftliche Schreibweis Eingabe Fliefi komma odcr wis mchaftliLhes Abkiirzungsverf hren ErgcbnJs Wissenschaftliches Abkii 7I lngsverfahrE Arbcitswcisc Umgekehrte polniscl1 Sch dbwcisc Speic...

Page 13: ...r lnch Kilogram Pound Degree Cels jus Fahrenheit Notation conve rsioo Business Scient fic TECHNISCHE DATEN Kehrwertbildullg Poten1ieren Spt iche cchnung mit verwendungvon to Speichem Wissenschaftliche RechcClaTten Trigonometrische Funktion sin cos tan Arkusfunktion sin 05 1 tan l Hyperbolisch rigonoP lenische Funktion sinh osh tanh Hyp erbotische Arkusfunklion sinh J COSh l tanh I Logarithmische F...

Page 14: ...greater than 360 and antilogarithms of 12 TECHNISCHE DATE i Sonstig Meri nale Ei l1gabc in wissenschaftlichtlicher Schreibweise Dezim llkommacinstellung 0 9 Zykliscae Vertauschung des Rcgister Stapcls R chenzeit maximal Eingabc 0 09 s Addition und SUbtraktion 0 25 s MultipJib tion 0 27 s Divi io 0 455 Prozcntrechnung 0 63 S V ssenschaftliche Funktion und andere 4 00 s RecheTlp enze YIX l x x10 x o...

Page 15: ...ered immoo ately before th oper t r Accord ngly ir th wve Reverse Po is expression dellression of the key causes calculation of B G to be performed and the result of uutraetion to be metr or zed as e numeric data Iu in lie l of Band C Similarly subsequem d pc Ssion of thc Kl ey causes mlil p jcalior o the result ol B _ C by D tCo Bei der umgek ehrtcn pclni l SehTeij we s o h lndclt C sich urn due ...

Page 16: ... lISC dE SCHREIBWEISE umgekehrten polnischen Scm ibweise durch Driicken der a Taste die Rechmmg B _ C 3 lsgcftihrr und da Ergcbnis der SubtraktiQn als ein Zahlenwen an teHe von B und C gespcicl1l rt Auf ahnliche Weise wird durch folgendes Driick n d r L 8 l Ta lc d s Ergebnis von B C mit D multipliziert und das Ergebnis der Muitiplilcation ais cin Zaalcnwert gespeichert Durch Drlicken der JJ Taste...

Page 17: ...lculate Ber ochnen Sic 56 14 calculate Bel echnen Sic f Calculate Berechne l Sil 3y 2 i6 Note The sig of the numb r remains j to the left of the mOst significant digit as in example d 2ur Beac ltung Das Vorzejchen der Zah bleibt unmitteIbar links von der we entlichsten Stelle wie dies im Beispiel c w ichtlich St ...

Page 18: ...Umsteilcn des Rcchnerschalter auf ON wird werst Null l OOl im kaufmJ J ehcn Format mit Festk6mma angezeigt uno die Gra Bctriebsart flit die Kreistrigonomct ie auto m tlil ch gewiihlt L chta te Durch DrUcken der l T le wird die Anzcige X Register geloscht Die Taste wird auGerderr verwendet urn cinen lurch Blinkanzeige angczeigten Fehler o er L berlaufzo srand auf wheben Urn die 4 Register irn Stape...

Page 19: ...ge geholt Wenn nach Det Taste eine der trigono metrischen Ta ten gedriickt wird wie zum Beispiel C i iol wird die Hyperbelberechnung sinh DUIchgefiihn Grad Gtadiant Wahl ehalter De r entweder auf die Position DEG oder GRAD ges tellte Schalter zeigt an ob die Winke einheit iII Grad oder Gradiant ausgedrilckl wild Wahl der RaDiant Bet iebsart durch die Taste Joedie lUng t l hatjecloch gegeniiber die...

Page 20: ...o the sc mtific format a J 7 01 0 67 A ZEIGEN Flicf minuszeichen Da Minusz i h n wird immer umnittcIbar links von da wc sentlichsten StcJk an ge2 eigt Scientific Wisscnschaftlich Bu in Kaufrnannisch W senschafttiches Fonnat Samtlic he Ergebnisse weIden entweder im wlssC mchaftlichen Form t 5 mit F iel komma oder im Fe lko nmaformat J l angc2cigt _2 3 wird 2um Beispiel wie folgt angezetgt Kaufmanni...

Page 21: ...schreitung oder unle c reitung blinkt die Anzeigc DUtch Drucken dex Tasl karm dieser Zu5t lnd aufge hobcn w Iden Exponenten iiherlauf vcrursacht Blinken der Anzeige d l wcnn die 1m wissenschaftlichen Form t angezeigte Zahl unO ocr Exponc lt urn lOG kleiner a1 dcr richtige Exponent sind The four registers comprising the operational sr ck are shown below w I z J y J r I X Die vier Regis Cl die den A...

Page 22: ...rithmetic operation _ x yX or r y When In opr r ltion ke is depressed the opera tion is penorm On the co tents of the X rId Y registers with the result Ippearing n the X register The contents of the other registers then drop dow ane position_ Entry Eingabe Contents Inhalte Arithmetische Reehenbefehle x yX oder W _ Dureh Driic en einer Rechenbefehlstaste win der Reehenbefehi fUr die luhalte der x u...

Page 23: ...n he Rotate key is depressed the stack drops down one position With he on ents of X being copied Into W as shown below Erttry Eingube w _ w z Dadurch ist es moglich den lohelt des Y Registers vor Durchflihru 1g ciney arithmetischen Berechnung zu iiberprufen Zyklische Vertauschung des Sllipe s ach Drilcken dcr Taste fur 2 ykhsLh Vcrtausehung winl de Star l um ei 1 pO t on crniedrigt wobei der lnhal...

Page 24: ...he sum of tho X s Memo y Speicher 3 9 Zur Speicherung ooer zura Abrufen in die Am eigE skhen 1 1 Speicher ZUT V fugcng Durch Druck n du Loschla te J w a d jeduch Sp i her 0 auf 1 u11 uriickge tcl1t SpeicheI 0 oder LST X Speicl1n 0 enih ill die vOr d r lctztcn BerecAAu angczeigtc lah X Z lffi Bei ieJ X wird durch Rechnung entwedcr mit cinem ode z ei Opcla ldell cillge teut ulld laun mu dUTCh ji Bed...

Page 25: ...ben J Num entry CB C l and 1 A number keyed in after depressing 1 5 or l QJ wi n replae X without pushing the stack up A nu er entry after any other operation will push the stack Up i 9 J J lahleneingabe Cill J und J Eme naeh D i ick l TI der ode Tasten ei 1getastelc Zahl e tzt x ohne dabel den Stapel uffi cine Stufe hoher ZU bewegen Durch eine Zahleneingabe nach Dr icken lrgencemer and rclJ Tasle...

Page 26: ...to thp X register anci caU e it to be displayed in the selected format Exponenteneingabe Die Taslegibl d e folg nde l Zifbn al Ex ooncnt von 10 ir F J vor bicke l det Tasl keine ZiffeTn cing gebe l wur n lird die Zahl 1 auto r atisch ing geben 1 00 r 25 10 i 25x10HI Von eicneniinderung Die 20 Taste iindert das P us odcr Mi lUS Vnrzeicben eltleS Ergebnisses ciner eingcgexi1er Zahlode eitles eing eg...

Page 27: ...nchanged For example 150 AU Rechenvorgange 2ur Bercchnung eines neuen Wert x behalten mit 1 oder 2 gcgcbenen Vuwblen den alten Wert x im Speicher 0 beL In dieser l Abschnitt werden 4 verschiedene R chen 01ganl ccrklart FLmklionc n mil einet V lriablcn DCI J h a Ja Anzeige X Register wird durch das Ergebnis cines arithmetischen Rcchcnvolgang er etzl Zum Bcispid 2 30 Spezialfunktioncn mit zwei Vari ...

Page 28: ...ie das Y Register benlltzt und 16scht Tne stack is then pulled down by the operation De Stapel wiJ d ciano durch den RechenvoIgling as in the following example gemiili lol gendem Beispid erniedrigt Calculate Berechne J S e 78 87 with he iW k containing we m ce St pel cnthii l 3 00 4 00 w Y I 2 00 f 1 _I_ O O ___ X 1 78 Entry Eirlgabe St3ck Stapel 3 00 2 00 1 00 18 W iz IY i X Entry Eingabe Stack S...

Page 29: ...ates 5 simply eines arithmetisches Rechenvornanges ersetzt replace the contents of the X and Y registers Bei Umwandlungen b und von Polarkoordinaten However computation of the mean value and ersetzt u w einfach die Inhalte der X und Y J 1 standard deviation w pushes the old X and Register Dmeh Berech lUng des Mltt I rtesund V registers up into the stack dc St l ldardabweichung 0 werden die allen X...

Page 30: ...orma Calculate y x 1 0 9 999999999 99 Berechne 0 O 00 F or non tnleger x O 0 00 wcr Ilieh gannahlig x 120 9 999999999 99 In log 2 0 0 00 v O o 00 x 200 In O Jn y 9 99999 9999 99 EOlry x 200In10 Iny 0 1 99 ing lbo y O O 00 x In y1200 In 10 9 999999999 99 x In y 200 In 0 0 1 99 x 200 In 10 9 999999999 99 x 200tn10 0_1 99 x 200 9 999999999 99 x 20C 0 1 99 radians tan x x 90 x o I 2 9 999999999 89 sin...

Page 31: ...dition i 1 I il 73 50 5 14 73 5 II 73 50 5j4 Subtraction Subttaktion 56 0 _ 21 37 56 00 2 h3 lt MulTiplication MUlliplikation 5 5 x 7 2 J 5 i i 5 50 7 2 i 39 60 Division Division tOO 6 io f 1 iEf 100 00 61 16 67 I ...

Page 32: ...mgab 78 87 CALCUl AT10N EXAM L S Yto X Power d Y in die Poten X YtoXroot G 1 YindicWunelX o l Mixe J calculations Gemischte R chrn ngen i2 6 6 2 8 4 4096B roGt 286CB i 6 41KJ 3El8 48 REOIENBEISPIELE 8 00 4096 00 4096 00 1600 8 00 2 00 24 00 9 00 5 0 4 8 74i i 0 4J 6x4 3 S 0 4 ...

Page 33: ...EISPIELE I Square root Quadratwtluelziehen i 100 00 Y1ooo0 7 k i i 100 7 1 QOtDoO 10000 00 10000 10000 00 or 100 10000 00 C __ I F ctorial m Fakultatswert itllung CD 1 12000 _ co Reciprocal J Kehnvertbildung 5 1 6 Gp 9 0 166666667 ...

Page 34: ...95 1amerik GnlJo Je Lter Convert ntimetom to inches 0Il J W mdeln Sie Zentimeter in Zoll um o J J 1 cm inches l1I10 0 393700787 lcm Zoil Convert n h s to centimeters Wandeln 51 Zoll in Zcntimetet 11m 1in cm 2 540000 OO lZol1 cm Conyer kilo n ms to pounds 0 5 l Wandeln 5ie Kilogramm in engL Pfunde urn co 0 1 kg pounds 10 30 2 204622822 1 kg cngL pfunde Note U S Ga lon5 x 1 20094 Imperial Gallons mp...

Page 35: ...grams Wandetn Sie engL Pfunde in Kilogramm urn g IO 77 000000000 1 Convert degrees Fahrenheit to degren Celsius Wandelrl Sie Grad Fahrenheit in Glad Celsius urn 37 000000000 98 Swt CJ _ _ Convert degrees to radj ms 0 1 Wandeln Sie Grad in Radiant um eLl C Radiam 60mQ 1047197551 Radiant Convert r dians to degrees Wandeln Sie Radiant in Grad urn 1 Radian 1 Radiant 57 295779513 33 ...

Page 36: ...CalculQ Berech N rtu Antilogarithm o I Narurlicher Antilogarithmlll e1 7 175946923 Entry Eh Common l ogQrithm Ol Dekadischer Logarithmus no log 1223 Common Amilogarithm mwo Dekadischer Anlilozarithn cs 103 _ 03742 45704 8 Select radian mode rn for circular trigonomttry Wahlen Sie die Radiant Betricbsart CD t fUr die Krci5trigonometric ...

Page 37: ... Wlihlen Sie die Grad Betriebsaxt ll G c flir die Kreistrigonometrie The absence of the enra decimal point on the r ght indicateS all 3ng es ar n degree units or gradient units depeooing on the position of the Degree Grad switch sin OEG sin 30 cos DEG fF i L tan oEGl f Werm auf der reehtcn Seite kein zUsiitzliches Dezimal komma erscheint wirdangezeigt da samtlich e Winkel je nach Stcllung des Grad...

Page 38: ...n 33 3333333333 0 500000000 C TO V GRAO c Bo CO 66 6666666666 0 500000000 t3n GRADl 50s t ln 50 1 000000000 sin 1 RAD DEGI sin 1 0 5 ros l RAD OEGI _V 50 _ _ r OS l 0 5 60 00000aooo Grad Radians 1 047191551 Radia ll 10 000000000 0 52359fJ776 ...

Page 39: ...5399163 Radian Degre 45 00000000 oo Grad sin RAD 4 Set radian mode Stellen SlC die Radiant Bo t j b art ein sin 6 3 141592 54 0 52359877 j 0 500000000 cos RAD cos tr 3 3 14 t59 654 1 047197551 0 500000000 tan RAD tan 1 18 3 141592fS54 0 174532925 _ O 17632 j9 1 ...

Page 40: ...lar 2l c 2 i in RadianS E POlar coor inMes 8 120 to rectangular coordinates wi h angle convened to radians Polarkoonlinatell in re htwinklige Koordinaten 2l in Radianten ausgcdriickt Poi rkoordin en S 12 0 in rcchtwirlk ige Kooniinaten m t i R dian l n umgcwandcltem WinkeL 120CD C f 8rooa wo Sat dagrea mode RECHENBEISPfELE 5 000000000 0 643501109 2 094395102 4 000000000 6 928203230 6 928203220 f3a...

Page 41: ...rdinaten nit Winkel in Graden 9 4W l RECHENBEISPIELE _C _ _ 5 000000000 36 859897646 Polar to Rectangular Co l in Degrees Polar coo dinates 9 120 1 to rectangular coordinMes Polarkoordinaten in rechtwinJdige Koordi naten 6 in Gladen ausgedriickt PolarKoordjnaten 9 lZOQ in rechtwinkHge Koordinaten 4 500000000 J 79 4 2 2 8534 _ _ _ _ RadiUS of I ircie RadiUS des Kreist s Angle jri s Wlli 1 cHn Grade...

Page 42: ...olar coordinates c Was ist die Summe V in Po1a l kOOtd nateR 1 B i C J 0 000000000 W 18 8 18 000000000 1 13 Q 0 12 363134712 1 l 12 363734112 c 75 8 75 000000000 E 27 m 0 0 6 988114218 1 6 988114218 j 1 19 351848930 C Magnitude 0 35 787797495 ytof e Angle n degree 57 25 874624 Winkill in Gram 1 1 1 hvl sin s nh5 74203210578 ...

Page 43: ...LES hyp cos CDSn 10 VP tan tanh 0 5 inv hyp sin sinf l 74 203210578 inv hyp cos cosh 1 543080635 in hyp tan Inlc 0 162117157 RECHE JBFlSPIELE i f o r _ __ _ i L_ _ 1 000000000 I t _ C _ O __ c_ _ _ _ o 1 7151 jl _ _ _ _ ...

Page 44: ... of hyperpolar 1 Hyperbolic POlar to Rectangular a m G 6 Hyperbolic polar form 4 0 69314718056 to I 1 rectangular coordinates C Hyperbotische Polarkoordinate n in rechtwinklige W Koordinaten c CD 6 5 Hyperbolische PoJarform 4 0 69314718056 in rechtwinklige Koordinaten 1 1 0 69 31471805 OCElOCl 4 000000000 0 693147181 Schcitel der Hyperpolarform 5000000 OO 3000000000 HyPerbolic ang Hl perboliscl lt...

Page 45: ... Zahien 82 75 63 77 88 83 and perform error recovery after en value in errOr tering the second und nehmen Sie cinc Fehlerberichtigung naeh Fehlcingabc des zweilen Wertes vor 0 00 821lil 82 00 Error entry 65 00 65 Fehlelngabe CorriktrO n 65 00 Berichtigung 75 El 75 00 93 lgI 63 0 nfEJ 77 00 i 88r m 88 00 83 El 83 00 Mean 78 00 Mittelwert 8 67 75 20 Standard deviation unbiased Variance unbiased Unve...

Page 46: ...llowing E I c I 7 1 8 1 5 Y t i j i RECHEN8EISP1ELE Urn die S andardJ bweichung uncI Varianz rn y cmati ch m Fchler zu bcreclmen g hen Sie wie folgt VQT 6 00 5 00 376 00 c Othe related memories contain the following Andere verwandte Speicher cn lJ lt n fo gcnd s v ...

Page 47: ...rozent d Y R l l _l s 1 Percent cf number f r zenl ciner zahl 15 cf 200 20000 30 00 21 Discount What is the net amount aher discount Skonto Was i t der ettobetrog nach Abzug des Rabattes 200 10 200 J 10 00 200 00 20 00 31 Markup Auf hlag 2DO 1S 2OQ 15cri6 20fJUO 30 00 ...

Page 48: ... Bruttogewinnspanne von 25 zu crhalten I 60 00 Co c Seloctkostenpr PM 25mo J 20 00 13ry ttogewinn Sare Price 80 00 ttl VeIk1l ufsprei 2 You wish to sell your house 10r 32 900 What will the asking price be including a 6 real e tate fee 6 of aslcinq price Sic mochten Ihr HallS fiir 32 900 verkaufen Wie hoch ist del geforderte Preis einschliei lich einer Maklergebiihr on 6 6 des gefonlerten Preises 3...

Page 49: ... J rozentualer Unter schied zwischen zwei bhlen t 1 You have a llrocluet which costs 60 00 and you are sellinq t for 8O What is the GMP 5 h3 beu ei Pr ldukt das 60 00 kostet und 51e verhafen e rur 80 Wje hoch ist die B tc ewirulspiL ne 80 00 25 00 GPM Bruttogewinnspanlle i 2 Find the difference in Pel cent between paying 60 for a product a year ago Ver llS SO tOd3y Berechn nSi den D Ozentual en Vn...

Page 50: ... p4 ...

Page 51: ...MEMO I ...

Page 52: ......