background image

18

Soporte al consumidor.

Garantías ampliadas

 

GEAppliances.com

Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su 

garantía está aún activa. Puede comprarla en línea en cualquier momento, o llamar al 

800.626.2224

 durante 

horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine.

Piezas y accesorios

 

GEApplianceparts.com

Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que 

se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares (aceptamos las tarjetas VISA, MasterCard  

y Discover). Haga su pedido en línea hoy, 24 horas cada día o llamar por teléfono al 

800.626.2002

 durante 

horas normales de oficina.

Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. 

Cualquier otra reparación debería, por regla general, referirse a personal calificado autorizado. Debe ejercerse 

precaución ya que las reparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.

Página Web de GE Appliances

 

GEAppliances.com

¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, 

cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los 

Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación.

Solicite una reparación

 

GEAppliances.com

El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando  

le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 

800.GE.CARES

 (800.432.2737) durante horas 

normales de oficina.

Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real)

 

GEAppliances.com

*(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYHUVDO³SURGXFWRVVHUYLFLRV\DPELHQWHVTXHSXHGHQXVDUJHQWHGHWRGDV

las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseñar para una gran gama de habilidades 

y dificultades físicas y mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de GE Diseño Universal, incluyendo 

ideas de diseño para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra página Web hoy mismo. Para 

personas con dificultades auditivas, favor de llamar al

 800.TDD.GEAC

 (800.833.4322).

Póngase en contacto con nosotros

 

 

GEAppliances.com

Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web 

indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: 

  

 General Manager, Customer Relations 

GE Appliances, Appliance Park 

Louisville, KY 40225

Registre su electrodoméstico

 

GEAppliances.com

£5HJLVWUHVXQXHYRHOHFWURGRPpVWLFRHQOtQHD³FXDQGRXVWHGSUHILHUD

El registrar su producto a tiempo le 

proporcionará, si surgiera la necesidad, una mejor comunicación y un servicio más rápido bajo los términos de 

su garantía. También puede enviar su tarjeta de registro pre-impresa que se incluye en el material de embalaje.

Summary of Contents for CleanSpeak GTD81ESPJMC

Page 1: ...ips 14 16 Consumer Support Consumer Support 18 Parts and Accessories 3 18 Warranty 17 Write the model and serial number here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label on the front of the dryer behind the door Owner s Manual 49 90539 02 15 GE Printed in Mexico 234D2028P006 As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guid...

Page 2: ...he drum is moving DO NOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather DO NOT tamper with controls repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out DO NOT use fabric softeners or products to...

Page 3: ...ust be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used If you did not receive an Installation Instructions you can receive one by visiting GEAppliances com or by calling 800 GE CARES 800 432 2737 3 ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent da...

Page 4: ...pors such as gasoline away from dryer DO NOT dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to do so can result in death explosion or fire No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an air dry cycle Failur...

Page 5: ...ndicate Delay Dry A delay dry time is set Locked Controls The dryer controls are locked will blink once if you press any button or turn the cycle knob Clean Lint Filter Light will stay on for 15 seconds after the cycle stops Drying Cycles Sensor cycles automatically determine fabric dryness Timed cycles run for the selected time Speed Dry For small loads that are needed in a hurry such as sport or...

Page 6: ... Sheets Mixed Loads Cottons Jeans Delicates and Casuals Easy Care When the eDry button is pressed cycle settings change to reduce the total energy consumption of the selected sensor cycle NOTE Cycle times will change when eDry is selected The eDry option will default to on for Cottons For optimal energy savings turn eDry on For optimal drying times turn eDry off NOTE Energy savings will vary acros...

Page 7: ...gs If you desire a different setting press the appropriate button s Then press and hold the My Cycle Settings button for 3 seconds The button light will turn on and the dryer will save these settings for that knob selection In the future when you turn the selector knob to that cycle your settings will be automatically recalled To temporarily for this load return to the pre set default settings dep...

Page 8: ... panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products Apply these products away from the dryer The fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by these products is not covered by your warranty The Lint Filter Clean the lint filter before each use Remove by pulling straight up Run your fingers across the filter A waxy buildup ma...

Page 9: ...outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust gas vent wall ceiling attic crawl space or concealed space of a building DO NOT install a screen in or over the exhaust duct DO NOT use duct longer than specified ...

Page 10: ... cycle is started 10 Order on line at GEApplianceParts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Part Number Accessory DR07X10005 6 cable CleanSpeak communication PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module WiFi Connect for customers in the United States Your dryer is GE WiFi Connect compatible using the optional GE ConnectPlus module To connect this appliance to the...

Page 11: ...Notes GEAppliances com 11 ...

Page 12: ...ipped putty knife Small flat blade screwdriver Before you Start Unplug the dryer from its electrical outlet 1 Open the door approximately 170 degrees With a putty knife remove the 4 plastic covers located along the left side of the front panel and set them aside 2 Remove the bottom screw from each hinge right side and partially insert them into the top left side hinge holes NOTE All 4 front panel ...

Page 13: ...ack into the outer door with the screws removed in step 4 Make sure you mount the hinges on the side opposite the handle 7 Mount the assembled door on the 2 upper left side hinge screws installed in step 2 Move the hinge screws loosened in step 3 into the lower left side screw holes and firmly tighten all 4 screws 8 Install the 4 plastic caps removed in step 1 into the 4 right side front panel hol...

Page 14: ...ge Drying dirty items Use your dryer to dry only clean items Dirty items can with clean ones stain clean items and the dryer Clothes were not Sometimes stains which cannot be seen when the clothes completely clean are wet appear after drying Use proper washing procedures before drying Lint on clothes Lint filter is full Clean lint screen before each load Improper sorting Sort lint producers like c...

Page 15: ... more than one washer load in the dryer at a time Under loading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Over drying Select a shorter drying time Remove items while they still hold a slight amount of moisture Select a Less Dry or Damp Dry setting Letting items sit in dryer Remove items when cycle ends and fold or hang after cycle ends i...

Page 16: ...mbling Time Remaining option lasts approximately 60 minutes Clothes are still wet The door was opened mid cycle A dry cycle must be re selected each time a new load and dryer shuts off The load was then removed from is put in after a short time the dryer and a new load put in without selecting a new cycle Small load When drying 3 items or less choose Speed Dry or Timed Dry Load was already dry exc...

Page 17: ... know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty support provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To schedule service on line 24 hours a day visit us at GEAppliances com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Please have serial...

Page 18: ...re available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover car...

Page 19: ... solución de problemas 14 16 Soporte al consumidor Garantía 17 Piezas y accesorios 3 18 Soporte al consumidor 18 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo _____________ No de serie _______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte delantera de la secadora detrás de la puerta 234D2028P006 GEAppliances com 49 90539 02 15 GE Impreso en Mexico Como socio de Energy ...

Page 20: ...odoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos NO manipule indebidamente los controles reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico o realizar cualquier otro trabajo técnico a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario que entienda y para las cuales posea las ...

Page 21: ...ora se deberá instalar y ubicar de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usada Si no recibió las Instrucciones de Instalación podrá acceder a las mismas ingresando a GEAppliances com o llamando al 800 GE CARES 800 432 2737 3 ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o explosión...

Page 22: ...iesgo de Incendio Mantenga cualquier material y vapores inflamables tales como gasolina alejados de la secadora NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en éste incluso luego de lavar Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o la muerte Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite inclu...

Page 23: ... Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada Speed Dry Para pequeñas cantidades necesarias en un apuro tales como prendas deportivas o uniformes escolares Secado Rápido También se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunas prendas húmedas tales como cuellos o pretinas NOTA En algunos modelos el tiempo restante del ciclo mostrará la cuenta regresiva en la pant...

Page 24: ...cuando se seleccione eDry La opción eDry hará que se active la función Cottons Algodones por omisión Para un ahorro de energía óptimo active eDry Para obtener tiempos de secado óptimos apague eDry NOTA Los ahorros de energía variarán de acuerdo a las cargas y ciclos La luz del Efficiency Monitor muestra la energía relativa usada para el ciclo y opciones seleccionadas Ellas son utilizadas como una ...

Page 25: ...ntenga presionado el botón My Cycle Settings Mis Configuraciones de Ciclos durante 3 segundos La luz del botón se encenderá y la lavadora guardará estas configuraciones para esa selección de perilla En el futuro al girar la perilla del selector a ese ciclo sus configuraciones serán reactivadas de forma automática Para regresar temporalmente para esta carga a las configuraciones preconfiguradas por...

Page 26: ...blanqueador cuando se necesita Sólo blanqueador sin cloro cuando se necesita No use blanqueador El exterior Pásele un trapo y elimine el polvo o cualquier derrame de productos de lavandería con un trapo húmedo Los productos de tratamiento para quitar mugre y manchas podrían dañar el panel de control de la secadora y afectar su apariencia Aplique estos productos a cierta distancia de la secadora Lu...

Page 27: ...ilación al exterior Use sólo un conducto de metal rígido de 4 para la ventilación de salida doméstico Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal rígido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del hogar NO use una ventilación del plástico NO use la salida de una chimenea la salida de la cocina ventilación de gas pared cielo raso ático espacio de rastreo o espa...

Page 28: ... iniciado Su secadora es compatible con GE WiFi Connect utilizando el módulo opcional GE ConnectPlus Para conectar este electrodoméstico a Internet es necesario que adquiera un GE ConnectPlus y que adhiera el módulo a su electrodoméstico a través del puerto de comunicación del electrodoméstico El GE ConnectPlus permitirá que su electrodoméstico tenga comunicación con su teléfono inteligente para u...

Page 29: ...Notas GEAppliances com 11 ...

Page 30: ...rta con cinta Destornillador de punta plana pequeña Antes de Comenzar Desenchufe la secadora del tomacorriente 1 Abra la puerta aproximadamente 170 grados Con una espátula retire las 4 tapas de plástico ubicadas a lo largo del lado izquierdo del panel frontal y deje las mismas a un costado 2 Retire el tornillo inferior de cada bisagra lado derecho e inserte parcialmente en los agujeros de las bisa...

Page 31: ...nillos retirados en el paso 4 Asegúrese de montar las bisagras sobre el lado opuesto a la manija 7 Monte la puerta sobre los 2 tornillos superiores del lado izquierdo instalados en el paso 2 Mueva los tornillos de la bisagra aflojados en el paso 3 hacia los agujeros inferiores del lado izquierdo y apriete firmemente los cuatro tornillos 8 Instale las cuatro tapas de plástico retiradas en el paso 1...

Page 32: ...s manchas que no se pueden ver cuando las prendas completamente limpias están mojadas aparecen después del secado Utilice procedimientos apropiados de lavado antes del secado Pelusa en las prendas El filtro de pelusa está lleno Limpie el filtro antes de cada carga Clasificación incorrecta Clasifique las prendas que producen pelusa como felpilla de las prendas que juntan pelusa como la pana La elec...

Page 33: ... carga de la lavadora en de cargas la secadora al mismo tiempo Poca cantidad de carga Si está secando solo una o dos prendas añada varias para asegurar un giro apropiado Las prendas están Sobresecado Seleccione un plazo de secado más breve arrugadas Retire las prendas mientras están húmedas Programe el ajuste a Less Dry MenosSeco o Damp Dry Secado Húmedo Las prendas permanecen en Retire las prenda...

Page 34: ...itad del Se debe volver a seleccionar un ciclo de secado cada vez encuentran húmedas y la ciclo Luego se procedío a retirar que se coloca una carga nueva secadora se apaga después la carga de la secadora y se colocó de un tiempo corto una carga nueva sin selecci onar un ciclo nuevo Carga pequeña Cuando seque 3 o menos prendas escoja Speed Dry Secado Rápido o Timed Dry Secado por Tiempo La carga ya...

Page 35: ...cina de asuntos del consumidor local o estatal o póngase en contacto con la Oficina de su Procurador General Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestros centros de asistencia técnica o un técnico autorizado de Customer Care Para programar servicio de asistencia técnica en línea y las 24 horas visite la página GEAppliances com...

Page 36: ...ea para que vengan a realizar una reparación Solicite una reparación GEAppliances com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año O llame al 800 GE CARES 800 432 2737 durante horas normales de oficina RealLifeDesignStudio Estudiodediseñoparalavidareal GEAppliances com DSR D HO FRQ...

Reviews: