GE DV 1, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Manuel d utilisation Cam scope num rique DV 1...

Page 2: ...Remarques sur l afficheur LCD 10 Veuillez lire attentivement les informations importantes suivantes avant d utiliser votre appareil 10 Pr cautions pour l tanch it l eau et la poussi re 11 tanch it l...

Page 3: ...langue 19 S lection de la date 20 FONCTIONNEMENT DE BASE 21 Enregistrement de films 21 Fonction Zoom 21 Balance des blancs 22 Prise de vue 22 Affichage sur l cran LCD sous diff rents modes 23 cran de...

Page 4: ...34 Prises de vue en rafale 34 Impression de la date 35 Configuration de l enregistrement vid o 36 Taille de l image 37 Modes de m trage de l exposition 37 HDR gamme dynamique lev e 38 Configuration d...

Page 5: ...re 44 Suppression 45 Diaporama 47 R duction des yeux rouges 48 CONNEXIONS 49 Connexion au t l viseur via un c ble HDMI 49 Connexion au PC via USB 50 ANNEXES 52 Caract ristiques DV1 52 Messages d erreu...

Page 6: ...Company Marques commerciales Toutes les marques commerciales mentionn es dans le pr sent manuel sont cit es titre d information uniquement et sont la propri t de leurs ayants droit respectifs propos...

Page 7: ...les et 2 Cet appareil doit r sister toutes interf rences y compris des interf rences susceptibles d entra ner un fonctionnement ind sirable Pour nos clients en Europe Le symbole CE indique que ce prod...

Page 8: ...na CA90248 USA N de t l phone 1 800 730 6597 Hors Etats Unis et Canada 1 310 755 6857 L alimentation lectrique doit tre conforme la r glementation de la CCC EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B...

Page 9: ...dre que le cam scope atteigne la temp rature ambiante avant de le mettre en marche General Imaging d cline toute responsabilit quant la perte de donn es Remarques sur la carte m moire Lors de l utilis...

Page 10: ...ncez votre bouche compl tement avec de l eau et essayez de vomir Cherchez ensuite sans d lai une assistance m dicale Veuillez lire attentivement les informations importantes suivantes avant d utiliser...

Page 11: ...et des volets doivent tre propres et libres de tout objet afin d assurer une tanch it optimum Tout appareil dot de joint d tanch it ab m ne doit pas tre utilis dans un environnement humide N utilisez...

Page 12: ...d autres milieux trangers lavez le l eau claire n ouvrez pas le compartiment SD et d interface pendant le nettoyage Apr s le lavage essuyez le cam scope l aide d un chiffon non pelucheux propre Afin d...

Page 13: ...uide rapide Votre bo te doit contenir le mod le de cam scope dont vous avez fait l acquisition ainsi que les articles suivants En cas d absence d articles ou si certains semblent endommag s contactez...

Page 14: ...ent 15 Voyant de statut 5 Touche Gauche Affichage 16 Objectif lentille 6 Touche Bas Touche d loignement 17 Microphone 7 Touche Droit Balance des blancs 18 Verrouillagedel emplacement delacarteUSB HDMI...

Page 15: ...Raccordez le cam scope l ordinateur l aide du c ble USB voir figure 3 Branchez la fiche USB directement au PC voir figure 1 2 3 Elle doit tre charg e environ 4 heures pour la premi re fois le voyant d...

Page 16: ...en option ne sont pas fournies avec les accessoires Elles doivent tre achet es s par ment Verroudeprotectionen criture Apr s avoir ouvert le verrou du compartiment de la carte m moire SD dans le sens...

Page 17: ...a touche Power pour allumer le cam scope lorsqu il est teint Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche Power pour teindre le cam scope Si le cam scope n a aucune r action appuyez sans rel...

Page 18: ...e s affiche lors de la premi re mise en marche du cam scope Suivez les proc dures suivantes pour r gler l appareil selon vos pr f rences 1 Appuyez sur la touche Power pour allumer le cam scope 2 Appuy...

Page 19: ...r le menu Appuyez sur la touche pour s lectionner l option Language langue 3 Appuyez sur la touche pour acc der l interface de configuration 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner la langue de votr...

Page 20: ...z appuyez sur la touche pour revenir au menu Appuyez sur la touche pour choisir le r glage souhait ou appuyez sur la touche pour retourner l cran de prise de vue 5 Appuyez sur la touche pour enregistr...

Page 21: ...commencer la prise vid o 3 Appuyez sur la touche pour terminer la prise vid o Cette fonction permet l enregistrement de films Fonction zoom Appuyez sur la touche pour rapprocher l objectif ou pour l...

Page 22: ...nt Balance des blancs Incandescent Balance des blancs Sous marin Balance des blancs La balance des blancs permet l utilisateur d ajuster la temp rature de la couleur sous diff rentes sources de lumi r...

Page 23: ...ichage de la carte m moire 3 Nombre de photos restant 4 Taille de l image 5 Qualit de l image 6 Balance des blancs 7 Prises de vue en rafale 8 Ratio WT 9 HDR gamme dynamique lev e 10 Histogramme 11 Qu...

Page 24: ...ent 4 Nombre possible de photos 5 Nombre de photos prises 6 Qualit de l image 7 Balance des blancs 8 Prises de vue en rafale 9 Ratio WT 10 HDR gamme dynamique lev e 11 Zoom arri re 12 Zoom avant 13 Pe...

Page 25: ...age s lectionn 4 Affichage de rappel de fichier vid o 5 Photo vid o suivante 6 Date et heure de la prise 7 Ordre num ro de rangement des photos en cours 8 Longueur du film 2010 07 17 23 342 00 10 12 0...

Page 26: ...26 26 DISP affichage des donn es En mode de prise de vue appuyez sur la touche DISP pour commuter l affichage entre les deux crans suivants disp 1 disp 2...

Page 27: ...nie de la mani re suivante 1 Pause 4 Avance rapide 2 Retour rapide 5 Augmentation du son 3 Diminution du son Le guide d op ration s affiche sur l cran pendant la lecture vid o Appuyer sur la touche pe...

Page 28: ...puyez sur la touche pour retourner l cran de lecture En mode de lecture seul le premier cadre est affich sur la vid o Affichage avance rapide 2x 4x 8x 16x Affichage retour rapide 2x 4x 8x 16x Le cam s...

Page 29: ...ir les photos jusqu 4 fois leurs tailles 4 Appuyez sur la touche pour bouger l emplacement de la zone affich e 5 Appuyez de nouveau sur la touche pour retourner l cran de lecture taille d origine Les...

Page 30: ...la photo ou la vid o visualiser R pertoire des dates En mode vignette appuyez sur la touche les vignettes sont alors class es par date de prise ou appuyez sur la touche pour retourner l cran de lectur...

Page 31: ...es informations effacer 4 Appuyez sur la touche pour choisir entre Oui ou Non Permet d effacer la photo vid o actuellement s lectionn annuler permet de retourner l cran pr c dent 5 Appuyez sur la touc...

Page 32: ...n de prise de vue 3 Appuyez sur la touche pour acc der au menu dans le menu configuration image 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option 5 Appuyez sur la touche pour s lectionner et retourne...

Page 33: ...is options M tragedel exposition Spot point Utilisez ceparam trepours lectionnerunpointdansle cadre g n ralementlecentre pourd terminer l expositioncorrecte M trage de l exposition Centre pond r Utili...

Page 34: ...image et les juxtapose afin d optimiser les d tails des parties clair es ou sombres et obtenir ainsi une meilleure d finition de la photo La prise de photos en rafale dispose de deux options Prise de...

Page 35: ...Impression de la date L impression de la date dispose de trois options Impression de la date Date Heure Impression de la date Date Impression de la date ARR T M morisez la date et l heure sur la phot...

Page 36: ...n de configuration des options correspondantes dans le menu Configuration Enregistrement Vid o 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner la valeur 5 Appuyez sur la touche pour enregistrer la valeur et...

Page 37: ...ibles M trage de l exposition AE Spot point M trage de l exposition Cent pand M trage de l exposition AiAE intelligence artificielle AE Utilisez le m trage de l exposition pour r gler une zone l expos...

Page 38: ...la fonction HDR HDR MARCHE HDR ARR T La fonction HDR permet de faire plusieurs expositions et de les juxtaposer Ceci permet d optimiser les d tails des parties clair es ou sombres et d obtenir ainsi...

Page 39: ...u Configuration de base 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option fonction ou s lectionnez appuyez sur la touche pour revenir au menu Appuyez sur la touche pour choisir l option menu ou appuy...

Page 40: ...ume du son du bip lorsque les touches sont activ es Luminosit LCD En mode Luminosit LCD appuyez sur la touche pour s lectionner Auto ou diff rents taux de luminosit appuyez sur la touche pour valider...

Page 41: ...ire de la ville la plus proche de vous conomiseur d nergie Deux options sont disponibles pour la fonction conomiseur d nergie MARCHE ARRET Le mode de veille tant activ l cran et le cam scope s teignen...

Page 42: ...impossible si les batteries sont insuffisamment charg es Utilisez cette fonction pour visualiser la version du logiciel en cours du cam scope Formatage de la m moire Deux options sont disponibles pour...

Page 43: ...ui Non Utilisez la fonction R initialisation pour configurer le cam scope aux valeurs par d faut d origine Copie vers la carte m moire Copier dispose de deux options Oui Non Utilisez la fonction Copie...

Page 44: ...nfiguration Configuration de la lecture dispose de trois options Suppression Diaporama Suppression yeux rouges En mode de lecture appuyez sur la touche seule l option lecture est affich e en mode hori...

Page 45: ...on Une appuyez sur la touche pour valider l option et acc der l cran de s lection de fonction 3 Appuyez sur la touche pour choisir entre Oui ou Annuler pour retourner au menu 4 Appuyez sur la touche p...

Page 46: ...ur retourner l cran de prise de vue Effacer le r pertoire des dates 1 Appuyez sur la touche pour s lectionner l option effacer puis appuyez sur la touche pour acc der l interface de configuration 2 S...

Page 47: ...e mode horizontal est utilis en lecture diaporama 3 Appuyez sur la touche pour lancer la lecture 4 Pressez nouveau la touche pour arr ter la lecture 5 Appuyez sur la touche pour s lectionner Poursuite...

Page 48: ...ppuyez sur la touche pour s lectionner une photo 3 L ancien fichier est cras d s que la touche est activ e L option r duction des yeux rouges ne fonctionne pas dans le cas des fichiers vid o S il n y...

Page 49: ...t l viseur tablie si 1080i n est pas support la plus haute r solution support e par le t l viseur sera s lectionn e automatiquement L image s affiche sur l cran du t l viseur lorsque la connexion est...

Page 50: ...e pour d marrer arr ter la lecture de la vid o Pendant la lecture de la vid o les fonctions de et de sont les m mes que pour la lecture vid o dans le cam scope voir p27 Pendant la lecture vid o appuye...

Page 51: ...a proc dure suivante 1 Ouvrez le compartiment du port USB HDMI 2 Poussez le verrou pour faire ressortir l interface USB 3 Utilisez le c ble USB pour relier le cam scope au PC ou branchez une cl USB au...

Page 52: ...objectif 4 groups Anti tremblement Stabilisation lectronique de l image Zoom num rique Zoom num rique 4x Nombre de pixels d enregistrement Image fixe 5MP 4 3 3MP 16 9 Clip vid o 1920x1080 pixels 30fps...

Page 53: ...eur LCD cran LCD de 2 5 po LTPS silicium polycristallique basse temp rature TFT couleur 230 400 pixels Sensibilit ISO Auto 100 800 Mode de m trage de l exposition Spot point fix au centre du cadre cen...

Page 54: ...caract ristiques Support d impression Exif support multilingue Ports USB2 0 SORTIE Connecteur int gr propri taire interface HDMI Alimentation Batterie rechargeable lithium ion interne GB 50 Capacit de...

Page 55: ...e s curit du p riph rique de votre syst me Mauvaise connexion Le cam scope n est pas correctement rac cord au t l viseur ou au PC Mode USB incor rect ou port USB ventuellement endommag Faites un nouve...

Page 56: ...a carte m moire est prot g e en criture La carte m moire est verrouill e D ver rouillez la carte m moire Le fichier ne peut pas tre dit Le fichier a d j t dit et ne peut plus l tre Carte m moire erron...

Page 57: ...La prise de photos n est pas possible La m moire interne ou la carte m moire est pleine La carte m moire n est pas format e En mode de lecture Ins rez une nouvelle carte m moire transf rez des fichier...

Page 58: ...010 General Electric Company http www ge com dogitalcameras Imprim en Chine...