GE E1680W, Korisnički Priručnik

Page 1: ...Hr GE Digitalni Fotoaparat Serija E E1680W Korisni ki priru nik Dodatak Povezivanje fotoaparata Uporaba izbornika Reprodukcija Kontrole fotoaparata Osnovni postupci Priprema imagination at work...

Page 2: ...A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 prema odredbama smjernice o elektromagnetskoj kompatibilnosti EMC 89 336 EEZ 2004 108 EEZ UPOZORENJE Ne izla ite baterije i ostalu dodatnu opremu fotoaparata ki i ili...

Page 3: ...sploziju Uvijek vodite ra una o navedenom Ne izla ite baterije vodi i posebice pripazite da ne smo ite stezaljke Nemojte zagrijavati baterije ni bacati ih u vatru Nemojte deformirati rastavljati ni vr...

Page 4: ...minju u ovom priru niku slu e samo u svrhu prepoznavanja i vlasni tvo su njihovih vlasnika Informacije o sigurnosti Prije uporabe proizvoda pa ljivo pro itajte sljede e sigurnosne napomene Nemojte ras...

Page 5: ...ovom priru niku U ovom su priru niku navedene upute o rukovanju digitalnim fotoaparatom tvrtke GE U injen je sav mogu i napor kako bi podaci u ovom priru niku bili to ni me utim General Imaging Compan...

Page 6: ...ebaterijeiSD SDHCkartice 11 Uklju ivanje i isklju ivanje 13 Rad s tipkom za odabir na ina rada 14 Pode avanje vremena datum vrijeme 15 Postavljanje jezika 15 Postavljanje datuma i vremena 16 O LCD zas...

Page 7: ...29 Portret 29 No ni portret 30 Portret s pozadinskim osvjetljenjem 30 No ni krajolik 30 Makro 30 Automatski 30 Panorama 30 Prizor SCN 31 Sport 32 Zatvoreni prostori 32 Snijeg 32 Vatromet 32 Muzej 32...

Page 8: ...iranja 43 Kontinuirani AF 44 Mjerenje ekspozicije mjerenje ekspozicije 44 Neprekidno snimanje 45 Otisak datuma 45 Brzi pregled 46 Digitalni zum 46 Spori okida 47 Izbornik videozapisa 48 Kontinuirani A...

Page 9: ...enos 65 Videosustav 65 Pove ite va aparat na HDMI TV kako biste gledali video 66 Povezivanje s ra unalom 67 Postavljanje USB na ina rada 67 Prijenos datoteka na ra unalo 67 Povezivanje s pisa em koji...

Page 10: ...ste kupili sa sljede im komponentama Ukoliko neki od dijelova nedostaje ili izgleda o te en molimo kontaktirajte General Imaging Uklanjanje ambala e Jamstvo Punjive baterije litij ion Traka za ruku U...

Page 11: ...Pregled fotoaparata Desna strana Prednja strana Stra nja strana 1 4 2 3 GE 8 9 10 11 12 7 6 5...

Page 12: ...aslon 17 Kontr lampica napajanja 6 Tipka za odabir na ina rada 18 Gumb za reprodukciju 7 Tipka izbornika 19 Okida 8 Tipka za prikaz pomak gore 20 Kota i za zumiranje 9 Tipka za bljeskalicu pomak desno...

Page 13: ...bazu punja a 3 Spojite drugi kraj kabela u zidnu uti nicu 1 2 Ostavite bateriju puniti dok kontrolna lampica na punja u ne po ne svijetliti zeleno Za maksimalan vijek trajanja baterije bateriju prvi p...

Page 14: ...riju UmetanjebaterijeiSD SDHCkartice nijeprilo ena 2 Umetnite bateriju vode i ra una o polaritetu Koristite stranu baterije kako biste pritisnuli bravicu kao to je prikazano i na taj na in omogu ili b...

Page 15: ...12 12 4 Zatvorite vrata ca odjeljka za bateriju 3 Umetnite SD SDHC karticu nije prilo ena u utor za memorijsku karticu kao to je prikazano...

Page 16: ...ju i lagano pritisnite karticu da biste je oslobodili Pa ljivo izvucite karticu Uklju ivanje i isklju ivanje Fotoaparat uklju ite pritiskom na gumb za uklj isklj Fotoaparat isklju ite ponovnim pritisk...

Page 17: ...atski postavlja sve postavke Ru ni M Snimanje fotografija u ru nom na inu rada u kojem mo ete konfigurirati postavke fotoaparata Panorama Kada je preba en u ovaj na in rada mo e se snimiti do 8 fotogr...

Page 18: ...ikaza Datum Vrijeme Za pristup izborniku postavka u inite sljede e 1 Fotoaparat uklju ite pritiskom na gumb za uklj isklj 2 Pritisnite gumb prebacite se izme u izbornika postavki pomo u gumba Lijevo D...

Page 19: ...m vrijeme pomo u gumba Gore Dolje zatim pritisnite ili desni gumb za pristup postavkama 2 Odaberite datum i vrijeme koje treba podesiti s gumbom Lijevo Desno zatim pritisnite gumb Gore Dolje za pode a...

Page 20: ...oji na in ne utje e na postupak snimanja Ne izla ite LCD zaslon vodi uklonite svu vlagu s LCD zaslona pomo u suhe i meke krpe za i enje Ako se LCD zaslon o teti posebnu pozornost posvetite teku im kri...

Page 21: ...objekt ispravno fokusiran 5 Pritisnite okida do kraja da biste snimili fotografiju Kori tenje funkcije zumiranja OSNOVNI POSTUPCI Postoje dvije ugra ene funkcije zuma opti ki i digitalni zum Prilikom...

Page 22: ...ogu ukloniti uporabom slabijeg bljeska bljeskalice prije glavnog bljeska kako osoba ne bi gledala izravno u bljeskalicu Osnovne Funkcije izbornika Osnovne funkcije izbornika jesu Bljeskalica Samookida...

Page 23: ...u crvenih o iju Samookida Automatski okida 2 s Fotografija e biti snimljena 2 sekunde nakon pritiska na okida Automatski okida 10 s Fotografija e biti snimljena 10 sekundi nakon pritiska na okida Auto...

Page 24: ...ljanje naprednih funkcija ide po sljede im koracima 1 Prika iteNaprednufunkcijuizbornikapritiskomnatipku 2 Pritisnite gumb Dolje za pristup naprednim funkcijama zaslona pritisnite gumb Lijevo Desno za...

Page 25: ...B Ru no pritisnite okida za prilago avanje balansa bijele boje BB ISO ISO funkcija omogu uje vam postavljanje osjetljivosti senzora svjetla kod aparata Kako bi se pobolj ale karakteristike u mraku pre...

Page 26: ...anje sa imanje zna i ve u datoteku ali i bolju kvalitetu Tri razine sa imanja su Kvaliteta Najbolja Kvaliteta Fina Kvaliteta Uobi ajena Veli ina Veli ina ozna ava razlu ivost slike u pikselima Ve a ra...

Page 27: ...fekata za vrijeme snimanja fotografija Atmosferu slike mo ete promijeniti igraju i se razli itim nijansama boja Postavka Boja dostupna je samo kada je fotoaparat u M ru nom na inu rada Opcije boje ukl...

Page 28: ...6 7 9 10 11 12 13 14 17 15 16 6 18 19 20 21 22 6 1 Simboli na ina snimanja Automatski Ru ni ASCN na in Prizor Panorama Portret 2 AF na in Jednostruki AF Vi estruki AF 3 Mjerenje ekspozicije Spot Sredi...

Page 29: ...anje Indikator upozorenja o sporom okida u 17 Simbol uklju enosti prepoznavanja lica 18 Boja slike prilago avanje samo u ru nom na inu rada M 19 Balans bijele prilago avanje samo u na inu rada Ru ni M...

Page 30: ...ru ujemo uporabu SD kartice Prilikom snimanja videa opti ki zum je onemogu en HD vrijeme snimanja ograni eno je na manje od 29 min OIS je funkcija koja je aktivna kod uobi ajenih uvjeta te ini ispravk...

Page 31: ...eprodukcije 2 Simbol DPOF datoteke 3 Simbol za tite datoteke 4 Broj slike 5 Memorijska kartica ugra ena memorija 6 Stanje baterije 7 Pove anje smanjenje slike 8 Trenuta ni izlo beni prostor 9 Regija 1...

Page 32: ...toaparat prema objektu snimanja Optimalan na in prikaza automatski se prepoznaje 3 Pritisnite okida do pola da biste fokusirali objekt snimanja 4 Pritisnite okida do kraja da biste snimili fotografiju...

Page 33: ...ama Panoramski na in snimanja omogu ava snimanje panoramskih slika povezivanjem nekoliko slika Slijedite ove korake i stvorite panoramsku sliku 1 Pritisnite gumb Na ina rada putem gumba Lijevo Desno o...

Page 34: ...ete otkazati snimanje pritiskom na gumb Brisanje Una inupanoramskemonta e kadajeveli inaslike pode enana2M mo eseslo itido8fotografijauna inu monta e U na inu rada prizor mo ete odabrati izme u 20 vr...

Page 35: ...eta u brzom kretanju Snimanje akcijskih slika bez mutno e Zatvoreni prostori Snimanje u zatvorenim prostorima Smanjenje mutno e i pobolj ano otkrivanje boja Snijeg Snimanje na snijegu Dobivanje prirod...

Page 36: ...h materijala kako biste dobili jasne fotografije na dokumentima ili bijelim plo ama Okupljanje Za fotografiranje osoba prilikom okupljanja u zatvorenom prostoru mo e djelovati prirodno unato komplicir...

Page 37: ...m funkcijskom izborniku mo ete tako er prilagoditi kvalitetu i veli inu slike Pojedinosti potra ite u odjeljku Izbornik naprednih funkcija na 21 stranici Otkrivanje treptaja Detekcija zatvaranja o iju...

Page 38: ...fotoaparat prepozna lice oko lica se iscrtava bijeli okvir Napomena za optimalne rezultate lice osobe koju snimate treba biti relativno veliko na LCD zaslonu a osoba treba biti licem okrenuta prema fo...

Page 39: ...otkrije lice osobe pojavit e se bijeli okvir fokusa na mjestu lica na zaslonu Do kraja pritisnite gumb Okida a zatim ga pustite Kamera e pri ekati na osmijeh osobe 3 Kada se osoba nasmije i kamera e a...

Page 40: ...te se kroz fotografije i videozapise pohranjene u unutarnjoj memoriji ili memorijskoj kartici 3 Za pregled odabranog videozapisa pritisnite da biste otvorili na in reprodukcije videozapisa Tijekom rep...

Page 41: ...38 38 Prilikom reprodukcije filma pritisnite gumb sa strelicom Gore Dolje za prilago avanje glasno e reprodukcije podesite prigu enje zvuka za prikaz kao...

Page 42: ...video snimke za pregled pritisnite gumb za povratak na originalnu veli inu 3 Kada je prikazana sli ica podatkovne mape koristite gumb Gore Dolje za odabir podatkovne mape Mo ete u i u popis informaci...

Page 43: ...koju elite uve ati uz pomo gumba za pomak lijevo desno 3 Pomjerite kota i za pove anje do kraja za pove avanje fotografija 4 Pomaknite pokretnu razinu zuma za odabir eljenog pove anja pokaziva zuma i...

Page 44: ...biste u li u na in Reprodukcija 2 Tipkom za pomak lijevo desno odaberite sliku ili videoisje ak koji elite izbrisati 3 Pritisnite tipku za pomak dolje Izbri i i pojavit e se zaslon za brisanje 4 Odab...

Page 45: ...ak gore dolje da biste odabrali funkciju 3 Pritisnite ili desni gumb za pristup podizborniku 4 Pritisnite tipku za pomak gore dolje da biste odabrali eljenu mogu nost ili pritisnite tipku za pomak lij...

Page 46: ...dnostruki AF podru je fokusiranja pojavljuje se oko objekta snimanja u sredini LCD zaslona Multi AF Kamera e se ispravno fokusirati na vi e dijelova objekta Pomo na zraka autofokusiranja Ova opcija pa...

Page 47: ...slike aparat fokusira kako bi se odredila ekspozicija cijele slike Dostupne su tri mogu nosti Spot Sredina AiAE Artificial Intelligence AE Pametni sustav automatskog fokusiranja Kontinuirani AF Apara...

Page 48: ...e slike rukovanjem gumbom Okida Postoji pet dostupnih opcija Isklju eno Isklju ite funkciju neprekidnog snimanja Neogran Pritisnite i dr ite okida za neprekidno snimanje sve dok ga ne otpustite ili do...

Page 49: ...snimanja Slika je prikazana na LCD zaslonu tijekom vremena koje ste sami postavili Dostupne su etiri mogu nosti Isklju eno 1 s 2 s 3 s Digitalni zum Pomo u ove funkcije mo ete omogu iti i onemogu iti...

Page 50: ...r ati gumb okida a kako bi okida mogao neprekidno okidati ali mo ete potpuno kontrolirati vrijeme ekspozicije Spori okida dostupan je u M ru nom na inu rada Ru no Postavljanje duge ekspozicije od 2 30...

Page 51: ...ali stranicu s postavkom koju elite prilagoditi a zatim pritisnite tipku za pomak dolje 2 Pritisnite gumb sa strelicom Gore Dolje za odabir opcija koje elite podesiti a zatim pritisnite ili desni gumb...

Page 52: ...io slike aparat fokusira kako bi se odredila izlo enost cijele slike Dostupne su tri mogu nosti Spot Sredina AiAE Artificial Intelligence AE Pametni sustav automatskog fokusiranja Kontinuirani AF Apar...

Page 53: ...like i videozapise od slu ajnog brisanja Za tita i uklanjanje za tite za sliku i videozapis 1 Koristite gumb sa strelicom Gore Dolje za odabir Za tite pritisnite ili desni gumb za pristup podizborniku...

Page 54: ...i videozapis za ti eni Nakon odabira poni tenja sve za titne postavke dokumenta koje su postavljene kao za tita bit e otkazane Izbri i Postoje tri na ina za brisanje datoteka Izbri i jednu 1 Kod opcij...

Page 55: ...oju je potrebno izbrisati pritisnite za potvrdu pritisnite gumb Gore Dolje kako biste odabrali segment Da za brisanje datoteke Natrag za povratak u izbornik a zatim pritisnite za potvrdu Indikator ozn...

Page 56: ...rite X kako biste poni tili izmjene i vratili se na zaslon namje tenog odzivnika Slika se ne mo e ponovo izrezati ako je izrezana na dimenzije 640X480 HDR Fotografija velikog dinami kog raspona Pomo u...

Page 57: ...ja 4 Potvrdite postavku pritiskom na Promjenom veli ine slike stvara se nova slikovna datoteka u odabranoj veli ini Datoteka s originalnom slikom tako er ostaje u memoriji Okretanje Mo ete koristiti o...

Page 58: ...da biste odustali i vratili se u izbornik reprodukcija 4 Potvrdite postavku pritiskom na Za optimalne rezultate lice osobe koju snimate treba biti relativno veliko na LCD zaslonu a osoba treba biti li...

Page 59: ...gumb Desno za ulaz i pode avanje postavki Pritisnite gumb za potvrdu postavki 3 Pomo u gumba za pomak gore dolje odaberite pokreni da biste pokrenuli niz slika ili odaberite odustani za povratak u iz...

Page 60: ...e lijevi gumb za povratak na prethodnu stranicu a zatim pritisnite izlaz iz izbornika Korisnik Priroda Iskrice Na Zaslonu Koristite tipke gore dolje za odabir opcije na zaslonu pritisnite tipku za pot...

Page 61: ...orni kih postavki Koristite tipke gore dolje za odabir na vra anje tvorni kih postavki pritisnite za potvrdu ili pritisnite lijevi gumb za povratak na posljednje stranice a zatim pritisnite za izlaz i...

Page 62: ...koju elite prilagoditi pa pritisnite tipku za pomak dolje 2 Kre ite se me u razli itim funkcijama pomo u tipke za pomak gore dolje 3 Pritisnite ili desni gumb za pristup podizborniku Nakon odabira fu...

Page 63: ...asno e tona okida a tona pritiska na tipke tona automatskog okida a te tona uklju ivanja i isklju ivanja 3 Pritisnite ili desni gumb za pristup zatim pritisnite gumb Gore Dolje za pode avanje glasno e...

Page 64: ...e prilagodili odabranu stavku Obje stavke imaju sljede e mogu nosti LCD isklju en Uklju eno 30 s 1 min 2 min Kamera isklju ena Uklju eno 3 min 5 min 10 min 4 Za potvrdu pritisnite Vr zona Postavka vre...

Page 65: ...morije uklju uju i za ti ene fotografije i videozapise Kori tenje postavke 1 U izborniku postavki odaberite formatirati memoriju kao to je opisano 2 Pomo u gumba za pomak gore dolje odaberite da ili n...

Page 66: ...za pomak gore dolje odaberite da ili ne Za potvrdu pritisnite Numeriranje datoteke Nakon to ste snimili sliku ili video aparat e spremiti datoteku sa serijskim brojem Ovu funkciju mo ete koristiti za...

Page 67: ...rtici nalazi novija ina ica upravlja kog programa a urirajte program Za a uriranje upravlja kih programa idite na sljede e web mjesto http www general imaging com us Poni ti postavke Pomo u te zna ajk...

Page 68: ...a za pomak gore dolje odaberite NTSC ili PAL Za potvrdu pritisnite Izlazni videosignal mo ete postaviti na NTSC ili PAL ovisno o regionalnom standardu Te se postavke razlikuju u razli itim regijama NT...

Page 69: ...ti podr ava li zaslon 1080i rezoluciju Ako zaslon podr ava rezoluciju odaberite rezoluciju koju elite na izborniku koji je prikazan na aparatu te e on prikazati slike po izabranoj rezoluciji Ako zaslo...

Page 70: ...berite ra unalo pomo u navigacijskih gumba za pomak gore dolje 3 Potvrdite postavku pritiskom na Prijenos datoteka na ra unalo Ra unalo e automatski detektirati aparat kao pokretni pogon Dva puta klik...

Page 71: ...prikazanim izbornikom Macintosh Povucite neimenovanu ikonu u Ko za sme e Bez naziva 4 Po zavr etku prijenosa isklju ite fotoaparat Ako je USB postavljen na ra unalo Isklju ite fotoaparat i izvucite US...

Page 72: ...m USB kabela kojeg ste dobili s aparatom bez potrebe za ra unalom Postavljanje USB na ina rada Budu i da USB priklju ak fotoaparata mo ete postaviti za povezivanje s ra unalom ili pisa em slijedite ov...

Page 73: ...iklju ite na USB priklju ak pisa a Ako fotoaparat nije povezan s pisa em koji podr ava PictBridge na LCD zaslonu prikazuje se sljede a poruka o pogre ci Ta poruka o pogre ci prikazat e se i ako je USB...

Page 74: ...Pojedinosti o postavkama potra ite u sljede im poglavljima Ispis s datumom Ako ste postavili datum i vrijeme na fotoaparatu sa snimljenim fotografijama spremit e se i datum snimanja Fotografije mo et...

Page 75: ...ani Zatim pritisnite tipku Ispis bez datuma Pomo u ove zna ajke mo ete ispisati fotografije bez oznake datuma 1 U izborniku PictBridge odaberite ispis bez datuma Pojavljuje se sljede i zaslon 2 Kre it...

Page 76: ...itisnite tipku Ispis indeksa Pomo u ove postavke mo ete ispisati indekse sa svim fotografijama na fotoaparatu 1 U izborniku PictBridge odaberite ispis indeksa Pojavljuje se sljede i zaslon 2 Odaberite...

Page 77: ...ma Pro itajte poglavlje DPOF na 52 stranici 1 U izborniku PictBridge odaberite DPOF ispis Pojavljuje se sljede i zaslon 2 Odaberite Da kako biste potvrdili ispis ili Odustani Zatim pritisnite tipku Iz...

Page 78: ...28 mm irokokutno 224 mm telefoto F broj F3 3 irokokutno F5 8 telefoto Izvedba objektiva 12 elemenata u 8 skupina Opti ki zum 8X Raspon fokusiranja Normalno irokokutno 60 cm telefoto 100 cm Makro irok...

Page 79: ...podr ka Da Datote ni format fotografija Exif 2 2 JPEG video zapis H 264 Audio G 711 Monaural Na ini snimanja Auto Ru no Auto scena scena Sport Unutra Snijeg Vatromet Muzej No ni krajobraz Djeca Li e...

Page 80: ...osje no Spot fiksno u sredi tu kadra Na in regulacije ekspozicije Program AE dostupno AE zaklju avanje Kompenzacija ekspozicije 2 vrij eksp u 1 3 koraka Brzina okida a 4 1 2000 sekundi ru no 30 s Nepr...

Page 81: ...8 m Medij za snimanje Unutarnja memorija 30 MB SD kartica SDHC kartica do 32 GB Ostale zna ajke PictBridge podr ka za ExifPrint podr ka za vi e jezika Priklju nice USB2 0 AV OUT HDMI Napajanje Punjiva...

Page 82: ...ke Na memorijskoj kartici ili u unutarnjoj memoriji nema slika Pogre ka u objektivu Objektiv je vjerojatno zapeo i fotoaparat se automatski isklju uje Pogre ka sustava Do lo je do neo ekivane pogre ke...

Page 83: ...te Tijekom snimanja audio i videozapisa druge radnje nisu dopu tene Upozorenje Baterija je istro ena Baterija je istro ena Datoteka se ne mo e reproducirati Fotoaparat ne prepoznaje format slike Veza...

Page 84: ...je prljav se pojavljuje za vrijeme snimanja O istite objektiv fotoaparata mekanom krpicom Aktivirajte funkciju Stabilizacije Slike Nije mogu e spremiti slike videoisje ke Memorijska kartica je puna U...

Page 85: ...rijska kartica nije prona ena Memorijska kartica je u modu za tite od pisanja Prilikom fotografiranja ili snimanja pojava smetnji kod za tite od pisanja na memorijskoj kartici kao zbog sporog spremanj...

Page 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...