Lock types:
Ronis 1104B:
Standard key 1/4 inch clockwise
rotation to trap the key.
Profalux B204DY:
With key type S1 1/4 inch
clockwise rotation to trap the key.
Castell type FS1 lock
with key type FK4 key, 45°
with clockwise rotation to trap the key, 7/8
"x3/8" square spindle.
Devices are available in two variants:
1. Factory mounted mechanism:
The breaker/device is supplied off works with all
cam's and screws allowing the user to mount a
separately acquired GE type lock kit or the use of
a lock of the correct type purchased elsewhere.
2. Field mountable device:
A kit is supplied allowing the field mounting of
the locking mechanism and allowing the use of
a lock of the correct type purchased elsewhere.
Lock types:
Ronis 1104B:
zamykany standardowym
kluczem 1/4 cala, po przekręceniu zgodnie z
ruchem wskazówek zegara klucz zostaje
zatrzaśnięty
Profalux B204DY:
zamykany kluczem typu S1,
1/4 cala, po przekręceniu zgodnie z ruchem
wskazówek zegara klucz zostaje zatrzaśnięty.
Castell
typu FS1
przy pomocy klucza FK4, po
obrocie o 45° klucz jest zatrzaskiwany, klucze
mają wymiary 7/8
”x3/8”.
Obydwa mechanizmy są dostępne w dwóch
wersjach:
1.
Mechanizm montowany fabrycznie:
Wyłącznik / mechanizm jest dostarczany z linii
produkcyjnej ze wszystkimi krzywkami i
zamocowaniami pozwalającymi użytkownikowi
zastosować zamek oddzielnie zakupiony od GE.
2.
Mechanizm do montażu samodzielnego
Zestaw umożliwiający samodzielny montaż
mechanizmu blokującego w miejscu użytkowania i
pozwalający zastosować prawidłowo dobrany
zamek zakupiony o innego dostawcy.
LOCKS
EntelliGuard G
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
GENER
AL
C
OILS
MO
TOR
C
ONT
A
CTS
LOCKS
4.4-02
EntelliGuard G Envelope 1, 2 & 3 | Типоразмер 1, 2 & 3 | Wielkość 1, 2 & 3
EntelliGuard G Envelope T | Типоразмер T | Wielkość T
Catalogue Numbers
A: Factory mounted
B: Field kit or Spare
Каталожные номера
A: Заводская установка
B: Для самостоятельной установки на месте или как запасная часть
Numery katalogowe
A:
Montowane fabrycznie
B:
Do montażu w miejscu instalacji lub jako część zamienna
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
---------------
B
----------
Kit for 1 RONIS locks
|
Комплект для 1 замков
RONIS
|
Zestaw dla 1-4 zamków RONIS
GTBRON
GTBRONR
Kit for 1 PROFALUX locks
|
Комплект для 1
PROFALUX
| Zestaw dla 1-4 zamków PROFALUX
GTBPRO
GTBPROR
RONIS Lock
|
Замок
RONIS
|
Zamek RONIS
GRON
PROFALUX Lock
|
Замок
PROFALUX
|
Zamek
PROFALUX
GPRO
Типы замков:
Ronis 1104B:
Стандартный ключ 1/4 дюйма,
после поворота по часовой стрелке ключ
защелкивается.
Profalux B204DY:
Ключ типа S1 1/4 дюйма,
после поворота по часовой стрелке ключ
защелкивается.
Замок Castell типа FS1
с ключом FK4,
защелкивание после поворота на 45°, квадрат
7/8 х 3/8 дюйма.
Устройства доступны в двух исполнениях:
1. Заводская установка:
Выключатель c механизмом поставляется с
завода со всеми необходимыми кулачковыми
шайбами и креплениями и позволяет
пользователю использовать соответствующий
замок, приобретенный отдельно в GE или у
другого поставщика.
2. Для самостоятельной установки:
Комплект для самостоятельной установки
блокирующего механизма на месте, что
позволяет использовать правильно
подобранный замок другого поставщика.
Catalogue Numbers
A: Factory mounted
B: Field kit or Spare
Каталожные номера
A: Заводская установка
B: Для самостоятельной установки на месте или как запасная часть
Numery katalogowe
A: Montowane fabrycznie
B: Do montażu w miejscu instalacji lub jako część zamienna
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
---------------
B
---------
Kit for 1-4 RONIS locks
|
Комплект для 1-4 замков
RONIS |
Zestaw dla 1-4 zamków RONIS
GBRON
GBRONR
Kit for 1-4 PROFALUX locks
|
Комплект для 1-4
PROFALUX
|
Zestaw dla 1-4 zamków PROFALUX
GBPRO
GBPROR
Kit for Kirk Key Interlock Kit
|
Комплект для
Kirk
замков
|
Zestaw dla blokady kluczykowej
typu
Kirk
GBKRKR
Kit for 1 CASTELL
|
Комплект для 1 замка
CASTELL
|
Zestaw dla 1 zamka CASTELL
GBCAS
GBCASR
RONIS Lock
|
Замок
RONIS
|
Zamek RONIS
GRON
PROFALUX Lock
|
Замок
PROFALUX
|
Zamek
PROFALUX
GPRO
CASTELL Lock
|
Замок
CASTELL
|
Zamek
CASTELL
GCAS
C
A
B
Removal of Front cover
1
. Remove pad locks, installed if any.
2.
Unscrew the 6 [Env. T = 4] screws (6Nm, 4.42ft-lbs) using a Pozidrive screw driver
as shown in Fig. A&B.
3.
Rotate the charging handle down and slide the front
cover over the handle to remove out as shown in Fig. C.
Демонтаж передней крышки
1.
Снимите висячие замки, если они были навешены
2.
Отвинтите 6 винтов [Типоразмер T = 4] (6Нм, 4,42 фут-фунт) при помощи
фигурной отвертки, как показано на Рис. A и B.
3.
Поверните рукоятку вниз и переместите переднюю крышку над рычагом,
чтобы снять ее так, как показано на Рис. C.
Usunięcie płyty czołowej
1.
Usunąć kłódki, jeśli są założone
2.
Odkręcić 6
[wielkość T = 4]
śrub
(6Nm)
używając wkrętaka
Pozidrive w sposób
pokazany na Fot. A i B.
3
.
Obrócić korbę w dół i przesunąć płytę czołową nad
dźwignią aby zdjąć ją w sposób pokazany na Fot.
C.
Fig.1
Fig.2
Envelope 1-3 only | Только типоразмеры 1-3 |
1-3
tylko wielkość
Fig. 1
Рис
. 1
Fot. 1
Fig. 2
Рис
. 2
Fot. 2
