Standards
The standard for low voltage equipment is
defined in the EN60439-1, the EN50298 and the
IEC60890.
These provide a theoretical method to calculate
the temperature rise within an enclosure. The
main element in these calculations is the power
dissipation of the equipment installed.
By totalizing this value for all the installed
devices, connections, cables and busbars, it is
possible to calculate the temperature rise within
the enclosure.
Use
An enclosure manufacturer can provide the
exact data on the allowable power dissipation
within a certain enclosure.
The values depend on the enclosure type, the
ventilation it offers and where the components
are located within this enclosure.
Entelliguard Air Circuit breakers
The devices have been designed to offer the
lowest, feasible heat dissipation value and the
highest possible current ratings when enclosed.
The tables here indicate the heat dissipation
values and current ratings at temperatures
within the direct vicinity of the breaker in free air.
The values apply for breakers used with rear
connections and the preferred vertical busbars.
The recommended connection cross sections
and busbar sizes can be found in the above
tables.
Normas
A norma para equipamentos de baixa tensão é
definida pela EN60439-1, EN50298 e IEC60890.
Essas normas apresentam um método teórico
para calcular o aumento de temperatura dentro
de um invólucro. O principal elemento nesses
cálculos é a dissipação de potência dos
equipamentos instalados. Totalizando este valor
para todos os dispositivos, conexões, cabos e
barramentos presentes, é possível calcular o
aumento de temperatura dentro do painel.
Uso
Um produtor de painéis pode fornecer as
informações exatas sobre a potência dissipada
dentro de certo painel.
Os valores dependem do tipo do painel, a
ventilação que o mesmo oferece e onde os
componentes estão localizados dentro deste
painel.
Os disjuntores EntelliGuard foram projetados a
fim de oferecer o menor valor possível de
dissipação de calor e os maiores níveis de
corrente alcançáveis quando instalados no
painel.
As tabelas aqui indicam os valores de dissipação
de calor e corrente em temperaturas enquanto
o disjuntor está num ambiente ao ar livre.
Os valores aplicam-se para disjuntores que
utilizam conexões traseiras e os barramentos
verticais.
A seção transversal e as dimensões dos
barramentos podem ser encontrados nas
tabelas acima.
Normy
Przepisy budowy urządzeń niskiego napięcia są
określone w normach EN 60439-1, EN 50298
oraz IEC 60890.
Zawierają one teoretyczne metody obliczania
przyrostu temperatury w obudowach urządzeń.
Głównym elementem tych obliczeń jest energia
rozpraszana przez urządzenia zainstalowane w
obudowie.
Poprzez sumowanie wartości energii
rozpraszanej przez wszystkie urządzenia, kable i
szyny możliwe jest obliczenie przyrostu
temperatury w obudowie.
Eksploatacja
Producent obudowy może dostarczyć dokładne
dane dotyczące dopuszczalnej ilości
wydzielanego w niej ciepła.
Wartości te są zależne od rodzaju obudowy,
rodzaju wentylacji oraz miejsca instalacji
urządzenia w obudowie.
Wyłączniki Entelliguard są wykonane w sposób
zapewniający możliwie najmniejsze wydzielanie
ciepła oraz najwyższe obciążalności prądowe w
przypadku instalacji w obudowie.
Tabele przedstawione poniżej zawierają
informacje o ilościach wydzielanego ciepła oraz
obciążalność prądową w różnych
temperaturach bezpośrednio przy wyłączniku w
otwartym powietrzu.
Wartości dotyczą wyłączników z przyłączami
szynowymi poziomymi z tyłu i z dostępem od
przodu.
Zalecane pola przekroju i wymiary szyn można
znaleźć w powyższych tabelach.
EntelliGuard L
BREAKER
INST
ALL
A
TION
1
.3
1.3-03
Heat Dissipation, Watt loss & Current
Ratings at Temperatures >50°C
Dissipação de calor, perda de
potência e corrente nominal em
o
temperaturas >50 C
Wydzielanie ciepła, obciążalność
prądowa przy temperaturach >50°C
1
2
Vertical termination
Terminal vertical
Przyłącza pionowe
Recommended Aluminum Bus bar sizes (per Phase)
Tamanho do barramento de alumínio recomendado (por fase)
Zalecane wymiary szyn miedzianych
Envelope
Frame
Gabaryt
Rating (A)
Corrente Nominal (A)
Pr
ąd znamionowy (A)
400
630
800
1250
1600
2000
2500
1000
2000
2500
3200
4000
Horizontal & Flat/Front termination
Terminal Horizontal & Plano/Frontal
Przyłącza poziome (płaskie) z przodu
2 x 40 x 8
2 x 40 x 8
2 x 50 x 8
2 x 50 x 10
2 x 63 x 12
4 x 50 x 8
N/A (1)
N/A (1)
3 x 100 x 10
4 x 100 x 10
N/A (1)
N/A (1)
2 x 40 x 8
2 x 40 x 8
2 x 50 x 8
2 x 50 x 10
2 x 63 x 12
4 x 50 x 8
3 x 100 x 10
4 x 100 x 10
5 x 150 x 10
3 x 100 x 10
4 x 100 x 10
4 x 150 x 10
