2.1.5 OVER CURRENT PROTECTION functions
The EntelliGuard L Trip Units can provide the
following over current protections:
--
Long Time
(Protection against Overload
currents)
LT
–
Short Time
(Time delayed Protection against
Short circuit currents)
SD
–
Instantaneous
(Protection against Short circuit currents)
I
--
Ground Fault Internal Summation
(Optional Protection against Ground Fault
currents)
GFsum
–
Hi level Instantaneous Override
(Protection
against High Short circuit currents)
HSIOC
–
Making Current Release
(Protection
against closure on a fault)
MCR
2.1.6 Remark on Manual scope
This user manual describes the installation,
connection, maintenance and use of the
EntelliGuard GT-L Electronic Trip Unit.
2.1.7 Manual or Automatic reset function
The breaker reset mode can be chosen by a
selector switch on the Trip Unit front as
indicated in figure 2.3. There are 2 possible
positions or configurations.
1) manual
In this configuration the assembly in the trip unit
interlocks with a mechanical lockout
functionality of the circuit breaker. When the
circuit breaker trips a mechanical interlock
changes state.
This Interlock drives a assembly in the trip unit
forward so that the depicted button “pops” out
from the front of the trip unit. This device also
operates an optional Bell Alarm contact
mounted in the circuit breaker. In order to re-
close the breaker; the mechanical interlock must
be reset by depressing the button on the front of
the trip unit. This also resets the Bell Alarm
contact in the circuit breaker, if present.
2) auto
In this configuration the assembly in the trip unit
is mechanically restrained so that the depicted
button does not “pop out” from the front of the
trip unit. The optional Bell Alarm contact in the
circuit breaker does not change state.
The breaker can be re-closed (Either manually or
using a closing coil) without resetting the button
since it is held in the reset position.
2.1.8 Power requirements
A small amount of power is necessary to
energize the liquid crystal display (LCD) during
setup, for viewing breaker status and for
metering displays.
EntelliGuard L
TRIP UNIT
PR
ODUCT
2
.1
2-03
Fig. 2.3 Selector switch
Fig
. 2.3
Selector
Fot. 2.3 Przełącznik
2
.1.5 ZABEZPIECZENIA NADPRĄDOWE
W
yzwalacze nadprądowe EntelliGuard L mogą
posiadać następujące zabezpieczenia
nadprądowe:
-- Długozwłoczne LT
(ochrona przed
przeciążeniami)
--
Krótkozwłoczne
SD
(ochrona zwłoczna przed
prądami zwarciowymi)
-
-
Bezzwłoczne I
(Ochrona przed prądami
zwarciowymi)
-
-
Ziemnozwarciowe wewnętrzne sumujące
(różnicowe) GFsum
(opcjonalna ochrona przed
zwarciami doziemnymi)
-
-
Wysokozwarciowe bezzwłoczne
HSIOC
(ochrona przed dużymi prądami zwarciowymi)
-
-
Zabezpieczenie przed załączeniem na
zwarcie - MCR
(Zabezpieczenie przed
załączeniem na zwarcie) MCR
2
.1.6 Zakres instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera opis instalacji,
podłączenia, konserwacji i obsługi wyzwalaczy
GT-L.
2
.1.7 Ręczny lub automatyczny reset
(odblokowanie)
S
posób resetowania (odblokowania) wyłącznika
może być wybrany przełącznikiem na panelu
frontowym wyzwalacza, przedstawionym na
Fot. 2.3. Możliwe są dwa ustawienia.
1
) Reset ręczny
W
tym ustawieniu mechanizm wyzwalacza
nadprądowego jest sprzężony z mechanizmem
blokującym wyłącznika. Gdy wyłącznik zostaje
wyzwolony (otwarty przez wyzwalacz) blokada
mechaniczna zmienia swój stan. Blokada ta
przesuwa do przodu podzespół blokujący
wyzwalacza nadprądowego, wskutek czego
przedstawiony przycisk 'wystaje' z płyty czołowej
wyzwalacza. Mechanizm włącza również
opcjonalny łącznik alarmowy wbudowany w
wyłączniku.
A
by zamknąć wyłącznik konieczne jest
wyłączenie (reset) blokady mechanicznej
poprzez wciśnięcie przycisku na panelu
czołowym wyzwalacza. Następuje wtedy
również zmiana położenia łącznika alarmowego,
jeśli jest on wbudowany w wyłączniku. Cewka
zdalnego resetu (RRC) jest dostępna tylko dla
wyłącznika w wersji EntelliGuard L. Urządzenie
to jest mechanicznie zmodyfikowanym
standardowym wyzwalaczem napięciowym,
który elektrycznie kasuje wyzwalacz
nadprądowy przez zdalne naciśnięcie przycisku.
2) Reset automatyczny
W
tym ustawieniu działanie mechanizmu
wyzwalacza nadprądowego jest mechanicznie
zredukowane w taki sposób, że nie następuje
wysunięcie przycisku z płyty czołowej
wyzwalacza. Opcjonalny łącznik alarmowy w
wyłączniku nie zmienia swego stanu.
W
yłącznik może być ponownie zamknięty
(ręcznie lub przy pomocy cewki zamykającej) bez
konieczności odblokowania przy pomocy
przycisku, ponieważ jest on utrzymywany w
położeniu odblokowanym.
2
.1.8 Pełnozakresowy moduł nastawczy
Pobór mocy przez wyświetlacz ciekłokrystaliczny
(LCD) podczas wprowadzania ustawień,
przeglądania parametrów pracy oraz funkcji
pomiarowych jest niewielki.
2.1.5 Funções de PROTEÇÃO CONTRA
SOBRECORRENTES
As Unidades de Disparo EntelliGuard L podem
fornecer as seguintes proteções contra
sobrecorrente:
--
Tempo longo
(Proteção contra sobrecargas)
LT
--
Tempo curto
(Proteção temporizada
contra curtos-circuitos)
SD
--
Instantânea
(Proteção opcional contra curtos-circuitos) I
--
Falta à terra residual GFsum
(Proteção opcional contra falta à terra)
--
Proteção Instantânea de Ajuste Alto
(Proteção contra correntes elevadas
de curto-circuito)
HSIOC
--
Prevenção de fecho sobre curto-circuito
(Proteção contra fechamento durante uma
falta)
MCR
2.1.6 Âmbito do Manual
Este manual do usuário descreve a instalação,
conexão, manutenção e uso da Unidade
eletrônica de disparo EntelliGuard GT-L.
2.1.7 Função de reset Manual ou
Automática
O modo de reset do disjuntor pode-se escolher
por meio de um seletor situado na Unidade de
Disparo, como indicado na figura 2.3. Existem 2
posições ou configurações possíveis.
1) Manual
Nesta configuração a montagem da unidade de
disparo intertrava com um bloqueio mecânico
existente no disjuntor. Quando o disjuntor
dispara , o intertravamento muda de estado..
Este intertravamento faz deslizar uma peça na
unidade de disparo que assim faz sobressair um
botão existente na unidade de disparo. Este
dispositivo também opera um contato de
Alarme opcional montado no disjuntor.
De modo a voltar a fechar o disjuntor; o
intertravamento elétrico deve ser reposicionado
pressionando o botão na unidade de disparo.
Isto também repõe no estado inicial o contato
de Alarme existente no disjuntor, se presente.
2) Automática
Nesta configuração a montagem da unidade de
disparo é mecanicamente retraída, sendo que o
botão não sobressai na unidade de disparo. O
contato opcional de alarme não muda de
estado.
Pode-se voltar a fechar o disjuntor
(Manualmente ou usando uma bobina de
fechamento) sem reposicionar o botão uma vez
que este é mantido na posição primária.
2.1.8 Requisitos de alimentação
É necessária uma pequena quantidade de
energia para alimentar a tela de cristais líquidos
(LCD) durante a programação, para visualizar o
estado do disjuntor e medições.
