2.2.3.4 Making Current Release (MCR)
Every EntelliGuard L Air circuit breaker uses a
making current release that is specifically
designed to prevent damage to the circuit
breaker when it closed on a fault.
The making current release (MCR) value varies
per circuit breaker envelope and is related to the
circuit breaker’s close and latch rating.
The MCR pickup is activated at the time the
circuit breaker closes and for the next six cycles.
It is set at 32,8kA for the S, N & C types and at
39kA for the D types. When the six cycles are
over, the threshold changes to the HSIOC pickup
setting.
2.2.3.6 Ground Fault Protection (GF)
The GT-L Trip Unit can optionally be equipped
with a ground fault protection that operates on
a residual principle. (GFsum)
The device utilizes the internal Rogowski sensors
in the circuit breaker to measure and to
residually sum all phase and neutral currents.
When the ground fault option is chosen on a 3
pole breaker an additional 4th external sensor is
required for most applications (4 wire). The
distance between the circuit breaker and the
external sensor is limited to 10 meters.
The GF pickup value tolerance band is 15% of
the set current (Ig). The ground fault pickup
settings are set as multiples of x CT (CT=In of the
circuit breaker) in steps of 0.01 x CT.
2.2.3.6.1 Ground-Fault Delay (tg)
This function sets the time delay before the
breaker trips when a ground-fault pickup current
has been detected.
The Ground Fault Delay has three variants, a
type with a fixed time delay bands, two I²t slopes
or a steeper fuse type slope.
One of fourteen fixed time bands can be
selected.
The fixed delay bands are listed in Table 2.8. The
bands and slopes are depicted as Time Current
Diagram in chapter 2.4 of this Application
manual.
Table 2.5 : Short Time tripping times at indicated levels per selected tsd band -I²t OFF. in ms (2)
2
Tabela 2.5: Tempo de disparo de tempo curto em níveis indicados pela faixa tsd selecionada - I t OFF, em ms (2)
Table 2.5: Czasy wyzwalania zabezpieczenia krótkozwłocznego przy określonych poziomach prądu dla wybranych charakterystyk tsd -I2t OFF, w ms (2)
740
840
940
340
390
540
640
180
210
240
280
800
900
1000
Non Tripping
30
40
50
60
110
130
400
450
600
700
240
270
300
340
840
940
12 x
±10%
Tripping
90
100
110
120
170
190
390
540
640
740
210
240
280
340
900
1000
Non Tripping
30
40
50
60
110
130
180
450
600
700
800
270
300
340
400
Max
1.5 x
±10%
Tripping
90
100
110
120
170
190
240
13
14
15
16
9
10
11
12
x Ir
Min
2
3
4
5
6
7
8
Timings in Red meet the requirements of the IEC 60479-1 and IEC 60364 standards at a frequency of 50 cycles.
Tempos em vermelho atendem aos requisitos das normas IEC 60479-1 e IEC 60364 numa frequência de 50 ciclos.
Czasy zaznaczone na czerwono spełniają wymagania normy IEC 60479-1 oraz IEC 60364 przy częstotliwości 50Hz.
2-09
EntelliGuard L
TRIP UNIT
OPER
A
TION
2
.2
2
.2.3.4 Zabezpieczenie przed załączeniem na
zwarcie (MCR)
Każdy wyłącznik EntelliGuard L posiada
wyzwalacz, chroniący przed załączeniem przy
zwarciu w instalacji, zapobiegający uszkodzeniu
wyłącznika wskutek zamknięcia na zwarcie.
Wartość progowa zadziałania wyzwalacza
(MCR) jest zależna od gabarytu wyłącznika oraz
od jego zdolności łączeniowej.
Wyzwalacz MCR jest aktywowany przy
zamykaniu wyłącznika i podczas następnych
sześciu okresów przebiegu pradu. Jest
ustawiony na 32,8 kA dla typów S, N i C oraz na
39 kA dla typów D. Po szesciu okresach wartość
progowa zmienia się na wartość nastawy HSIOC.
2.2.3.6 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe (GF)
Wyzwalacz nadprądowy GT-L może być
opcjonalnie wyposażony w zabezpieczenie
ziemnozwarciowe, działające w oparciu o
pomiar prądu upływowego.
Z
abezpieczenie ziemnozwarciowe typu GFsum
W
yzwalacz współpracuje z wewnętrzną cewką
Rogowskiego w celu mierzenia i wektorowego
sumowania wszystkich prądów w torach
fazowych i neutralnym. Jeśli zabezpieczenie
ziemnozwarciowe jest wymagane dla
wyłącznika 3-biegunowego wtedy w większości
przypadków konieczne jest użycie 4-go,
zewnętrznego przekładnika prądowego (w
sieciach 4-przewodowych). Odległość między
wyłącznikiem i zewnętrznym przekładnikiem nie
powinna przekraczać 10m.
D
okładność działania zabezpieczenia GF wynosi
15% nastawy prądowej (Ig). Nastawy prądowe
są ustawiane jako krotności prądu
znamionowego przekładnika (x CT) (CT=In
wyłącznika) w krokach 0.01 x CT.
2.2.3.6.1 Zwłoka czasowa zabezpieczenia
ziemnozwarciowego (tg)
Funkcja ta ustala zwłokę czasową, z jaką
wyłącznik zostaje otwarty (wyzwolony) po
stwierdzeniu zwarcia doziemnego.
Z
abezpieczenie posiada trzy rodzaje
charakterystyk, ze stałymi (niezależnymi od
prądu) zwłokami czasowymi, dwa nachylenia
charakterystyk zależnych I²t oraz ch-kę
bezpiecznikową o dużym nachyleniu.
Można wybrać jedną z czternastu
charakterystyk o ustalonym czasie wyzwalania
(charakterystyki niezależne). Charakterystyki
niezależne są przedstawione w Tabeli 2.8.
Charakterystyki czasowo-prądowe oraz ich
nachylenia są przedsta
wione w załączniku 2.
4
.
2.2.3.4 Prevenção de fecho sobre curto-
circuito (MCR)
Todo disjuntor caixa aberta EntelliGuard L usa
uma bobina de fechamento projetada a fim de
prevenir danos ao disjuntor quando o mesmo é
fechado durante uma falta.
O valor da corrente de fecho sobre curto circuito
(MCR) varia conforme o frame do disjuntor e é
relacionado ao fechamento do disjuntor e a
corrente nominal.
O valor de pickup é ativado no momento que o
disjuntor fecha e pelos próximos seis ciclos. É
ajustado em 32,8kA para os tipos S, N & C e
39kA para os tipos D. Quando os seis ciclos
tiverem acabado, o limiar muda para o ajuste de
pickup do HSIOC.
2.2.3.6 Proteção de Faltas à Terra (GF)
Todas as unidades de proteção GT-L podem ser
equipadas opcionalmente com uma proteção
contra faltas à terra do tipo Residual.
Proteção contra faltas à terra GF Sum
O dispositivo utiliza os sensores Rogowski
internos do disjuntor para medir e somar
residualmente todas as intensidades de fase e
neutro.
Quando se escolhe a opção de proteção contra
falta à terra num disjuntor de 3 pólos, é
necessário dispor de um quarto sensor externo
adicional para a maioria das aplicações (4
condutores). A distancia entre o disjuntor e o
sensor externo está limitada a 10 metros.
A faixa de tolerância do valor de ajuste GF é de
15% da corrente estabelecida (Ig). Os valores de
ajuste contra faltas à terra estabelecem-se
como múltiplos do x TC (TC = In do disjuntor) em
passos de 0,01 x TC.
2.2.3.6.1 Proteção temporizada de faltas à
terra (tg)
Esta função introduz um atraso antes que o
disjuntor dispare ao detectar uma falta à terra.
O atraso na falta à terra tem três variantes, o
tipo com faixas de tempo fixo de atraso, duas
rampas I²t ou uma rampa íngreme do tipo
fusível.
Uma das catorze faixas fixas de atraso pode ser
selecionada. As bandas de atraso fixas estão
listadas na tabela 2.8.
As faixas e rampas são ilustradas como um
gráfico tempo-corrente no capitulo 2.4 deste
manual de aplicação.
