Circuit Breaker Security Keylocking
An optional feature allowing the user to use a
Ronis, Profalux or Castell keylock to lock the
breaker with its contacts open. Any attempt to
close the breaker, either electrically or manually,
is prevented whilst the lock is in place. The
breaker key lock devices are only available as a
factory mounted device. The locks can be
bought separately and mounted in the field.
To engage the device and lock the breaker:
1. Push the breaker OFF button and pull the
padlocking lever from the breaker front fascia
(Fig. 3.1).
2. Pull out and fully extend the lever.
3. Rotate the key anticlockwise and remove the
key (Fig. 3.2). To disengage the locking feature,
simply reinsert the key and rotate it clockwise.
Now the breaker can be operated normally.
ON & OFF Pushbutton Padlocking
An optional feature allowing the user to place
padlocks that deny un-authorized access to the
ON & OFF pushbuttons located on the breaker
front facia.
The pushbutton padlocking device accepts one
padlock with a hasp dimension of 5 to 8 mm.
One or both pushbuttons can be selected for
padlocking by moving the individual transparent
windows up or down thus accessing one or both
the locking levers holes.
For instructions on how to install this device see
section 4 of this manual.
3.2 Drawout Breaker Cassette
Racking Handle Access Prevention Padlocking
A standard feature allowing the user to store the
racking handle and to padlock the storage
location, thus preventing the handles un-
authorized use.
The padlocking device accepts up to three
padlocks with a hasp dimension of 5 to 8 mm
(Fig. 3.4 C). The device can only be used when
the breaker's mobile portion is in TEST or
DISCONNECTED position and/or fully removed
from the cassette.
To engage the device and place padlocks :
1. Ensure that the breaker's mobile portion is in
TEST or DISCONNECTED position and/or is fully
LOCKS
EntelliGuard L
INTRO
BREAKER
ACCESSORIES
TESTS
APPENDIX
TRIP UNIT
GENER
AL
FR
ONT F
ASCIA
CASSE
T
TE
CABLES
P
OSITION
TABLES
3.1-02
Fechadura de Segurança do Disjuntor
Uma função opcional permite ao utilizador usar
uma fechadura Ronis, Profalux, Castell ou Indi,
podendo bloquear o disjuntor em modo aberto.
Qualquer tentativa de fechar o disjuntor,
eletricamente ou manualmente, é impedida
enquanto as fechaduras estão engatadas. O
dispositivo de fechaduras do disjuntor pode ser
instalado na fábrica ou em campo. As
fechaduras podem ser compradas
separadamente e montadas em campo.
Para engatar o dispositivo e travar o disjuntor:
1. Pressione o botão OFF do disjuntor e puxe a
alavanca de bloqueio da face frontal do
disjuntor (fig. 3.1).
2. Puxe e estenda totalmente a alavanca.
3. Rode a chave no sentido anti-horário e
remova a chave (Fig. 3.2). Para desengatar o
dispositivo de bloqueio, insira a chave e rode-a
no sentido horário. Agora o disjuntor pode ser
operado normalmente.
Bloqueio da Botoneira ON e OFF
Uma função opcional permite ao utilizador
colocar cadeados e assim bloquear o acesso
não autorizado aos botões ON e OFF localizados
na face frontal do disjuntor.
O dispositivo de bloqueio dos botões aceita um
cadeado com o gancho de 5 a 8mm de
diâmetro. Um ou ambos os botões podem ser
selecionados para bloqueio, movendo
individualmente as tampas transparentes de
cada botão para baixo ou para cima, de modo a
uma ou ambas ficarem alinhadas com os furos
do bloqueio.
Para instruções de como montar este dispositivo
veja a seção 4 deste manual.
3.2 Chassi do Disjuntor Extraível
Prevenção de acesso à manivela de extração
através de bloqueio por cadeado
Uma função padrão permite ao usuário
armazenar a manivela de extração e bloqueá-la
com um cadeado, prevenindo o manuseio não
autorizado.
O dispositivo de bloqueio aceita até 3 cadeados
com um gancho de 5 a 8mm de diâmetro (Fig.
3.4 C). O dispositivo só pode ser utilizado quando
a parte móvel do disjuntor está na posição
TESTE ou DESCONECTADO e/ou totalmente
removido do chassi.
Para engatar o dispositivo e colocar os
cadeados :
1. Garanta que a parte móvel do disjuntor está
Blokady bezpieczeństwa zamykane na klucz
Opcjonalnie użytkownik może zastosować jeden
z zamków: Ronis, Profalux, Castell lub Indi,
służący do blokady wyłącznika w stanie
otwartym. Przy zastosowaniu zamków
jakakolwiek próba zamknięcia wyłącznika
(zarówno elektrycznie jaki ręcznie) nie da efektu.
Blokada jest montowana fabrycznie lub
dostarczana w postaci podzespołów do
montażu na miejscu instalacji.
Zamki można też kupić oddzielnie i zamontować
samemu.
Aby zablokować wyłącznik zamkiem należy:
1. Wcisnąć przycisk OFF wyłącznika, aby
dźwignia blokady kłódkowej wysunęła się z płyty
czołowej wyłącznika (fot. 3.1)
2. Wyciągnąć dźwignię całkowicie.
3. Obrócić klucz przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara i wyjąć go (fot. 3.2).
Aby odblokować wyłącznik wystarczy włożyć
klucz ponownie i obrócić zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Teraz można zamknąć wyłącznik.
Blokowanie przycisków ON i OFF przy użyciu
kłódek
Użytkownik może zastosować opcjonalne
blokady uniemożliwiające dostęp osób
nieupoważnionych do przycisków ON i OFF na
płycie czołowej wyłącznika.
Blokada dostępu do przycisków pozwala założyć
jedną kłódkę o średnicy klamry od 5 do 8mm.
Można zablokować dostęp do jednego lub
obydwu przycisków poprzez przesunięcie
przeźroczystego okienka w górę lub w dół,
odsłaniając w ten sposób dostęp do jednej lub
dwóch dźwigni blokujących.
Sposób zamocowania zamków jest opisany w
rozdziale 4 instrukcji.
3.2 Podstawy wyłączników
wysuwnych
Blokada dostępu do korby zamykana na kłódkę
Jest to standardowy element pozwalający
użytkownikowi zablokować dostęp do schowka
korby, uniemożliwiając jej użycie przez osoby
nieupoważnione.
Do zamknięcia blokady można użyć
maksymalnie trzech kłódek o średnicy klamry od
5 do 8mm (Fot. 3.4C). Mechanizm można użyć
wtedy gdy część wysuwna wyłącznika jest w
położeniu PRÓBA lub ODŁĄCZONY i/lub
całkowicie wyjęta z podstawy.
Aby zamknąć blokadę i założyć kłódki - należy:
1.
Ustawić część ruchomą wyłącznika w
położeniu PRÓBA lub ODŁĄCZONY i/lub
Ronis
Profalux
