3.3-00
3.3 Interlocking of Multiple Breakers
Mechanical interlocks are optional devices
available for beakers in a fixed or Drawout
pattern. These enable the interlocking of 2 or 3
breakers mounted side by side or stacked.
These devices have two parts
: The first kit
customized for use with the breaker in fixed
pattern or the cassette when a drawout pattern
is required (field mountable). Two or more
specially designed, field mountable cables being
the second.
Any combination (fixed or drawout), current
rating, number of poles or envelope size can be
interlocked. Systems are available in one
configuration for 2 breakers and in three
variants for 3 breakers.
For instructions on how to install and use these
devices see the separate instruction manuals.
1 of 2 breaker interlock (Type A)
With the 1 of 2 interlock in use, if one breaker is
ON the second breaker cannot be turned ON.
There is no priority, if any of the 2 breakers is ON
the other cannot be turned ON. The second
breaker can be charged and ready to close, to
enable a fast transition from one to the other
breaker.
1 of 3 breaker interlock (Type B)
With the 1 of 3 interlock in operation, if one
breaker is ON the other 2 breakers cannot be
turned ON. There is no priority, if any of the 3
breakers is ON the others are prevented. The
breakers that are not ON can be charged and
ready to close, to enable a fast transition from
one to the other breaker.
2 of 3 breaker interlock (Type C)
With the 2 of 3 interlock in operation, one
breaker is always OFF. However, 1 or 2 of the
other breakers can be ON.
There is no priority, if any 2 of the 3 breakers are
ON the remaining is prevented from being
turned ON. The breaker which is not ON can be
charged and ready to close, to enable a fast
transition.
CABLES
EntelliGuard L
LOCKS
3
.3
3.3 Intertravando Múltiplos
Disjuntores
Intertravamentos mecânicos são dispositivos
opcionais disponíveis para disjuntores de
execução Fixa ou Extraível. Estes permitem o
Intertravamento de 2 ou 3 disjuntores montados
lado a lado ou sobrepostos.
Estes dispositivos têm duas partes:
a primeira,
um kit customizado para o uso com o disjuntor
na versão fixa ou com o chassi quando é de
execução extraível. A segunda são dois ou mais
cabos desenhados especialmente para
montagem em campo.
Qualquer combinação (fixa ou extraível),
corrente nominal, número de pólos ou frame
podem ser intertravados. Estão disponíveis
sistemas para uma configuração de 2
disjuntores e três variantes para a combinação
de 3 disjuntores.
Para instruções de como instalar e usar estes
dispositivos veja o manual de instruções.
Intertravamento 1 de 2 disjuntores (Tipo A)
Com o intertravamento 1 de 2 em uso, se um
disjuntor está LIGADO o outro está bloqueado
na posição DESLIGADO. Não há prioridade, se
qualquer um dos 2 disjuntores está LIGADO o
outro está bloqueado em DESLIGADO. O
Segundo disjuntor pode estar carregado e
pronto para fechar, para permitir uma rápida
transição de um disjuntor ao outro.
Intertravamento 1 de 3 disjuntores (Tipo B)
Com o intertravamento 1 de 3 em operação, se
um disjuntor está LIGADO os outros 2 disjuntores
estão bloqueados em DESLIGADO. Não há
prioridade, se qualquer um dos disjuntores está
LIGADO os outros estão bloqueados. Os
disjuntores que não estão ligados podem estar
carregados e prontos para fechar, de modo a
permitir uma rápida transição de um disjuntor
ao outro..
Intertravamento 2 de 3 disjuntores (Tipo C)
Com o intertravamento 2 de 3 em operação, um
destes disjuntores estará sempre DESLIGADO.
Contudo, 1 ou 2 dos outros disjuntores podem
estar LIGADOS.
Não há prioridade, se qualquer 2 dos 3
disjuntores está LIGADO o restante está
bloqueado na posição DESLIGADO. O disjuntor
que está DESLIGADO pode estar carregado e
pronto para fechar, para permitir uma rápida
transição de um disjuntor ao outro.
14 cm (Min.) Cable | Cabo
Fig. 3.9
“A” cm
1
Circuit
Breaker
2
Circuit
Breaker
“A” cm
10 cm (Min.) Cable |Cabo
Fig. 3.8
Bottom
Botão
Circuit
Breaker
Disjuntor
Top
Topo
Circuit
Breaker
Disjuntor
Fig. 3.8: Vertical Mounting Dimensions
Fig. 3.9: Horizontal Mounting Dimensions
Fig. 3.8: Dimensões de montagem Vertical
Fig. 3.9: Dimensões de montagem Horizontal
Fot. 3.8: Wymiary dla zamocowania pionowego
Fot. 3.9: Wymiary dla zamocowania poziomego
3.3 Blokady między wyłącznikami
Blokady mechaniczne są opcjonalnym
wyposażeniem dla wyłączników w wersji
stacjonarnej lub wysuwnej. Umożliwiają
sprzężenie 2 lub 3 wyłączników umieszczonych
poziomo obok siebie lub pionowo jeden nad
drugim.
Blokady składają się z dwóch
zasadniczych elementów:
jednym z nich jest
mechanizm blokujący mocowany w wyłączniku
stacjonarnym lub podstawie wyłącznika
wysuwnego (montowany w miejscu instalacji).
Drugim elementem blokady są 2 lub 3 cięgna
łączące mechanizmy blokujące; cięgna są
zakładane w miejscu instalacji.
Blokadą można połączyć dowolną kombinację
wyłączników (stacjonarnych lub wysuwnych) o
dowolnych prądach znamionowych, liczbie
biegunów lub wielkości obudowy. Blokady są
produkowane w jednej wersji dla 2 wyłączników
oraz w trzech wersjach dla 3 wyłączników.
Sposób montażu i użycia blokad jest opisany w
instrukcjach
.
Blokada "1 z 2 wyłączników" (typ A)
Gdy dwa wyłączniki są sprzężone blokadą "1 z 2"
wtedy tylko jeden z nich może być zamknięty.
Żaden z wyłączników nie ma pierwszeństwa
(priorytetu); jeśli którykolwiek z wyłączników jest
zamknięty - drugiego z nich nie można zamknąć.
Drugi z wyłączników można zazbroić i
przygotować do załączenia, aby umożliwić
szybkie przełączenie.
Blokada "1 z 3 wyłączników" (typ B)
Gdy wyłączniki są sprzężone blokadą "1 z 3"
wówczas jeśli jeden z nich jest zamknięty (ON)
pozostałych 2 nie można zamknąć. Żaden z
wyłączników nie ma pierwszeństwa (priorytetu);
jeśli którykolwiek z 3 wyłączników jest zamknięty
(ON) zamknięcie pozostałych nie jest możliwe.
Wyłączniki otwarte można zazbroić i
przygotować do załączenia, aby umożliwić
szybkie przełączanie.
Blokada "2 z 3 wyłączników" (typ C)
Gdy wyłączniki są sprzężone blokadą "2 z 3"
wówczas zawsze jeden jest otwarty.. Jeden lub
dwa pozostałe wyłączniki mogą być zamknięte
(ON).
Żaden z wyłączników nie ma pierwszeństwa
(priorytetu); jeśli którekolwiek 2 z 3 wyłączników
są zamknięte - pozostałego nie można
zamknąć. Wyłącznik który aktualnie nie jest
zamknięty można zazbroić i przygotować do
załączenia, aby umożliwić szybkie przełączanie.
