background image

4

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

AVERTISSEMENT!

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon
d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni

d’une fiche à 3 broches (mise à la terre) qui se

branche dans une prise murale ordinaire à 3

alvéoles (mise à la terre) pour réduire au minimum

les risques de chocs électriques.
Faites examiner la prise de courant et le circuit par

un électricien qualifié pour vous assurer que la prise

est correctement mise à la terre.
Si la prise murale est du type standard à 2 alvéoles, il

vous incombe de la faire remplacer par une prise à 3

alvéoles correctement mise à la terre.
Le congélateur doit toujours être branché dans sa

propre prise de courant, dont la tension nominale est

identique à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cette précaution est recommandée pour garantir

un rendement optimum et éviter une surcharge des

circuits électriques de la résidence, ce qui pourrait

créer un risque d’incendie par surchauffe des fils.
Ne débranchez jamais le congélateur en tirant sur le

cordon d’alimentation. Saisissez fermement la fiche

du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise.
Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon

effiloché ou endommagé. N’utilisez pas un cordon

fendillé ou présentant des signes d’usure.
Lorsque vous déplacez votre congélateur du mur,

faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon

d’alimentation afin de ne pas l’endommager.

FICHE D’ADAPTATION 

(Fiches d’adaptation non permises au Canada)

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d’adaptation à cause des risques
potentiels qu’elle présente dans certaines circonstances. 

Toutefois, si vous décidez d’utiliser tout de même

une fiche d’adaptation, vous pouvez effectuer un

raccordement temporaire, 

si les codes locaux le

permettent, dans une prise de courant à 2 alvéoles

adéquatement mise à la terre en utilisant une fiche

d’adaptation homologuée UL, en vente dans la

plupart des quincailleries.
La fente la plus longue de la fiche doit être alignée

avec la fente la plus longue de la prise murale afin

d’assurer la polarité appropriée pour le

branchement du cordon d’alimentation. 
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation

de la fiche d’adaptation, saisissez toujours la fiche

d’une main pendant que vous tirez sur la fiche du

cordon d’alimentation de l’autre. Sinon, 

la borne de mise à la terre de la fiche d’adaptation

risque de casser avec le temps.

Si la borne de mise à la terre de la fiche casse,

N’UTILISEZ PAS 

l’appareil tant qu’une mise à la terre

adéquate n’aura pas été rétablie.

Le fait de fixer la borne de mise à la terre de la fiche
d’adaptation à la plaque de la prise de courant n’assure
pas automatiquement la mise à la terre de l’appareil. Il
faut que la vis soit en métal, non isolée, et que la prise de
courant soit mise à la terre par l’entremise du câblage de
la résidence. Faites vérifier le circuit par un électricien
qualifié pour vous assurer que la prise est adéquatement
mise à la terre.

Veuillez lire et suivre attentivement ces mesures de sécurité.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Ser

vice à la clientèle

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesur

es de sécurité

Installation

Summary of Contents for FCM5

Page 1: ...geappliances ca Owner s Manual Chest Manual Defrost Models FCM5 350A4502P509 Food Freezers...

Page 2: ...er Service Product Registration For Customers in the U S 13 Warranty 15 Service Telephone Numbers 16 Product Registration For Customers in Canada 17 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers...

Page 3: ...tly low temperatures in the freezer to freeze recommended quantities of food Caution should be used when removing the door of a freezer Particular caution should be used when removing the lid of a Che...

Page 4: ...p plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage al...

Page 5: ...An ON OFF switch allows the temperature alarm to be deactivated if desired The freezer is shipped with the switch in the OFF position After the freezer has run long enough to lower the temperature yo...

Page 6: ...ping Remove and discard the spacers Small objects are a choke hazard to children Refrigerated Cabinet Shelves on some models These shelves contain cooling coils to freeze foods quickly and allow cold...

Page 7: ...ch carry the defrost water out from the freezer Remove the base grille then remove the drain plug and let the defrost water drain into a pan To remove the base grille on some models remove the two scr...

Page 8: ...Inside Clean the inside of your freezer at least once a year We recommend that the freezer be unplugged before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when clea...

Page 9: ...se or room without damage to cabinet or mechanism Preparing to Move Disconnect the power cord plug from the wall outlet Remove foods defrost on Manual Defrost models and clean the freezer Secure all l...

Page 10: ...r is damp or moist place 2 X 4 s 51 mm X 102 mm under its entire length to assure adequate support Clearances On all models allow 3 76 mm on top back and sides for proper air circulation Adjustable Le...

Page 11: ...olding door lid open too long Too frequent or too long door lid openings Temperature control See About the operation of your freezer set too cold Inadequate air circulation See Preparing to install th...

Page 12: ...et too cold Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry outside of cabinet periods of high humidity Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Freezer...

Page 13: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Page 14: ...nt Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registrati...

Page 15: ...house wiring Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage to personal property ca...

Page 16: ...ations Camco Inc Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Service Contracts In the U S 800 626 2224 Purchase a GE service contract while your warranty is still in effect and you ll receive a subst...

Page 17: ...17 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Page 18: ...tie si le besoin s en fait sentir REGISTER ON LINE www geappliances ca ENREGISTREMENT SUR INTERNET www electromenagersge ca MAIL TO P O BOX 1780 MISSISSAUGA POSTER ONTARIO L4Y 4G1 MR M MRS MME MISS ML...

Page 19: ...electromenagersge ca Manuel d utilisation Mod les coffre D givrage non automatique FCM5 350A4502P509 Cong lateurs...

Page 20: ...e la client le Garantie 13 Num ros de service 14 CONSERVER SOIGNEUSEMENT Transcrivez les num ros de mod le et de s rie ici Ils sont inscrits sur une plaque qui se trouve soit sur la paroi gauche sup r...

Page 21: ...lateur Soyez particuli rement prudent lorsque vous enlevez le couvercle d un cong lateur coffre puisque la plupart de ceux ci sont ressort Communiquez avec un repr sentant du fabricant pour conna tre...

Page 22: ...afin de ne pas l endommager FICHE D ADAPTATION Fiches d adaptation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation cause des risques potentiels qu ell...

Page 23: ...int rieur de l appareil vous pouvez mettre en marche l alarme du moniteur de temp rature ATTENTION Si vous ajoutez plus de 3 livres 1 5 kg d aliments non r frig r s par pied cube de capacit du cong la...

Page 24: ...ent une circulation constante d air frais dans le cong lateur Serrure jection automatique de la cl sur certains mod les La serrure ressort assure l jection automatique de la cl celle ci ne restera pas...

Page 25: ...puchon du tuyau d coulement et laissez l eau de d givrage s couler dans un bac Pour enlever la grille inf rieure sur certains mod les enlevez les deux vis l avant de la grille puis tirez la vers vous...

Page 26: ...ngepourenleverl exc sd eaulorsque vousnettoyezautourdesinterrupteurs des lampes et des commandes Nettoyez l aide d une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude environ 1 cuill re soupe 15 ml d...

Page 27: ...prise murale Retirez tous les aliments faites d givrer sur les mod les D givrage non automatique puis nettoyez le cong lateur Fixez toutes les pi ces mobiles comme la grille et les clayettes en les im...

Page 28: ...air ad quate Pieds r glables sur les mod les Verticaux Les pieds situ s aux coins l avant du cong lateur doivent tre r gl s de mani re que l appareil repose solidement sur le sol et que l avant soit l...

Page 29: ...se Circulation d air inad quate Consultez Pr paratifs pour l installation du cong lateur autour de l appareil Fonctionnement bruyant Le plancher peut manquer de Placez des morceaux de 2 po X 4 po 51 m...

Page 30: ...od les L ampoule est grill e Remplacez l ampoule La porte ou le couvercle Il faut r gler les pieds Consultez Pr paratifs pour l installation du cong lateur ne se ferme pas de nivellement compl tement...

Page 31: ...ricit b Un fusible grill un disjoncteur qui s est d clench e ou toute autre coupure d lectricit sur le lieu d habitation c Une panne du cong lateur d clench e par une tension nominale en dessous de la...

Page 32: ...urs l apr s expiration de la garantie Au Canada appelez le 1 800 461 3636 Pi ces et accessoires Aux tats Unis 800 626 2002 Ceux qui d sirent r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi...

Reviews: