background image

Fonctionnement de votre congélateur.

6

Serrure à éjection automatique de la clé

(sur certains modèles)

La serrure à ressort assure l’éjection
automatique de la clé–celle-ci ne restera pas
dans la serrure en position verrouillée ou
déverrouillée.

Gardez la clé hors de portée des enfants 
et loin du congélateur.

Voyant marche-arrêt

(sur certains modèles)

Le voyant marche-arrêt vous indique que 
le congélateur est correctement raccordé 
à l’alimentation électrique.

Le voyant reste allumé même lorsque 
la commande de température est réglée 
à 

OFF 

(éteint).

Soutien 

au

consommat

eur

Conseils 

de 

dépannage

Fonctionnement

Mesur

es 

de 

sécurit

é

Installation

Summary of Contents for FCM7SUWW

Page 1: ...5 Features 4 Starting the Freezer 4 Installation Instructions Preparing to Install the Freezer 8 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 9 10 Normal Operating Characteristics 9 Consumer Support Consumer Support 16 Production Registration for Customers in Canada 13 14 Production Registration for Customers in the U S 11 12 Warranty 15 Write the model and serial numbers here Model __________...

Page 2: ...eeze recommended quantities of food Caution should be used when removing the door of a freezer Particular caution should be used when removing the lid of a Chest freezer as most Chest freezer lids are under spring tension Contact the manufacturer s representative for a method of safe removal USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend a...

Page 3: ...tlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The freezer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Nev...

Page 4: ...7 coldest If you want colder or warmer temperatures adjust the control one step at a time Allow several hours after each one step adjustment for the freezer temperature to stabilize Turning the control to the OFF position stops the cooling process but does not shut off power to the freezer 4 Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions ...

Page 5: ...s etc Use towels and newspapers for insulation as needed With the door lid open use pans of hot water to speed loosening of frost Remove large pieces before they melt Chest models have a defrost water drain at the front NOTE Water may drip from the back flange of the lid cover during defrosting This is normal Ice builds up in the lid insulation when the lid is open for adding or removing food and ...

Page 6: ...h Do not wipe the freezer with a soiled dishwashing cloth or wet towel Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach CAUTION Care should be taken in moving the freezer away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Inside Clean the inside of your freezer at least once a year We recom...

Page 7: ...n an unheated house or room without damage to cabinet or mechanism Preparing to Move Disconnect the power cord plug from the wall outlet Remove foods defrost and clean the freezer Secure all loose items such as grille and shelves by taping them securely in place to prevent damage Be sure freezer stays in upright position during actual moving and in van The freezer must be secured in van to prevent...

Page 8: ...l go below 0 F or above 110 F because it will not maintain proper temperatures Be sure to install your freezer on a floor strong enough to support it when it is fully loaded The freezer must be solidly positioned on the floor if it is to function at its best Shims may be used to accomplish this wherever the floor is too uneven If the place selected for the freezer is damp or moist place 2 X 4 s 51...

Page 9: ...r starts stops Door lid left open Check to see if package is holding door lid open too frequently Too frequent or too long door lid openings Temperature control See About the operation of your freezer set too cold Freezer operates Door lid left open Check to see if package is holding door lid open too long Too frequent or too long door lid openings Temperature control See About the operation of yo...

Page 10: ...on of your freezer ON position or has run for too long on some models Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry outside of cabinet periods of high humidity Interior light No power at outlet Replace fuse or reset the breaker does not work Freezer is unplugged Push the plug completely into the outlet on some models Light bulb burned out Replace bulb Door lid won t fully Package holding d...

Page 11: ...otection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all y...

Page 12: ...here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require service Our service number is 800 GE CARES 800 432 2737 Read your Owner s Manual carefully It wi...

Page 13: ...13 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Mabe Canada Inc Burlington ON L7R 5B6 For T...

Page 16: ... or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by...

Page 17: ...givrage 7 Entretien et nettoyage 8 9 Mise en marche du congélateur 5 Installation Préparatifs pour l installation du congélateur 10 Conseils de dépannage 11 12 Caractéristiques normales de fonctionnement 11 Soutien au consommateur Garantie 15 Soutien au consommateur 16 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Modèle ________________ Série __________________ Ils sont inscrits sur une plaque ...

Page 18: ...ébranchez votre congélateur avant de le nettoyer ou de le réparer et avant de remplacer l ampoule REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute réparation à un technicien qualifié Lorsque vous réglez la commande sur OFF éteint le courant alimentant le circuit électrique de l ampoule n est pas coupé sur les modèles avec une lampe intérieure Ne recongelez pas les aliments surgelés qui on...

Page 19: ...SSER CONVENABLEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Les enfants pris au piège ou morts d asphyxie sont toujours d actualité Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux même si on n attend que quelques jours pour s en débarrasser Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérateur ou congélateur veuillez suivre les directives ci dessous afin de prévenir les accidents Avant de vous...

Page 20: ...à la terre Le congélateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de la résidence ce qui pourrait créer un risque d incendie par surchauffe des fils Ne débranchez jamais le congélat...

Page 21: ...iments Si votre modèle est doté d un Moniteur de température ou une Alarme de température élevée réglez son interrupteur sur ON marche 6 5 4 3 2 1 5 Commande de température Le réglage de la température de congélation s effectue en plaçant la commande à une position variant entre 1 et 7 température la plus basse Si vous désirez une température plus basse ou plus élevée réglez la commande d une posi...

Page 22: ...ouillée ou déverrouillée Gardez la clé hors de portée des enfants et loin du congélateur Voyant marche arrêt sur certains modèles Le voyant marche arrêt vous indique que le congélateur est correctement raccordé à l alimentation électrique Le voyant reste allumé même lorsque la commande de température est réglée à OFF éteint Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sé...

Page 23: ...de pour accélérer le décollement du givre Enlevez les gros morceaux de givre avant qu ils fondent Modèles coffre possèdent un écoulement pour l eau de dégivrage à l avant REMARQUE De l eau peut dégoutter du rebord du couvercle pendant le dégivrage Ce phénomène est normal De la glace s accumule dans l isolation du couvercle lorsqu on ouvre celui ci pour rajouter ou retirer des aliments et fond pend...

Page 24: ... de produits nettoyants en poudre de javellisants ou de produits nettoyants contenant du javellisant ATTENTION Faites attention lorsque vous éloignez le congélateur du mur car vous risquez d endommager le revêtement de sol plus particulièrement ceux qui sont coussinés ou dont la surface est gaufrée Intérieur Nettoyez l intérieur de votre congélateur au moins une fois par année Nous vous recommando...

Page 25: ... la prise murale Retirez tous les aliments faites dégivrer puis nettoyez le congélateur Fixez toutes les pièces mobiles comme la grille et les clayettes en les immobilisant à l aide de ruban gommé afin d éviter de les endommager Assurez vous que le congélateur demeure debout pendant le déménagement et dans le camion L appareil doit être immobilisé dans le camion Protégez l appareil à l aide d une ...

Page 26: ...gélateur est suffisamment solide pour le supporter lorsqu il est plein Pour qu il puisse offrir un rendement optimum le congélateur doit reposer solidement sur le sol Vous pouvez installer des cales lorsque le sol est inégal Si l endroit choisi pour l installation du congélateur est humide ou mouillé installez des morceaux de bois de 2 po x 4 po 51 mm X 102 mm sous l appareil sur toute la longueur...

Page 27: ... votre congélateur à une température trop basse Le congélateur Porte ou couvercle laissé ouvert Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la porte fonctionne ou le couvercle de se fermer trop longtemps Ouverture trop fréquente ou trop prolongée de la porte ou du couvercle Commande réglée Consultez Fonctionnement de votre congélateur à une température trop basse Circulation d air inadéquate Co...

Page 28: ... fermer Ouverture trop fréquente ou trop prolongée de la porte ou du couvercle Température trop basse Commande réglée Consultez Fonctionnement de votre congélateur dans le congélateur à une température trop basse L interrupteur de congélation Consultez Fonctionnement de votre congélateur rapide est réglé à ON ou fonctionne trop longtemps sur certains modèles De la condensation Phénomène normal par...

Page 29: ...13 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Notes www electromenagersge ca ...

Page 30: ...14 Notes Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation ...

Page 31: ...fère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d un état à l autre Pour connaître vos droits juridiques prenez contact avec le bureau des relations avec les consommateurs de votre région ou votre état ou avec le procureur général de votre état Garant General Electric Company Louisville KY 40225 Mabe Canada Inc Burlington ON L7R 5B6 Garantie du congélateur...

Page 32: ...eurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécur...

Reviews: