GE GBC12IAX, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...Tips 17 19 Normal Operating Sounds 17 Consumer Support Consumer Support back cover Warranty 22 Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ______________________ Find these numbers on a label on the left wall of the fresh food compartment Model GBC12IAX Owner s Manual and Installation Instructions La section française commence à la page 23 La sección en español empiez...

Page 2: ...strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Setting either or both controls to cold does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just...

Page 3: ...ered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wire...

Page 4: ... rear wall Placing food in front of the louvers on these components will not affect performance Do not place vegetables fruit or other easily frozen items close to louver vents The cold air coming from the vent may cause the items to become extremely cold or freeze Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions TurboFreeze TurboFreeze is ...

Page 5: ...To remove Lift up on the front of the shelf and pull the shelf past the stop location To replace Tilt the shelf up while engaging it in the molded supports on the sides of the refrigerator cavity Push the shelf past the stop position NOTE The shelves will not fit in the third position Door Bins To remove Slide the pan out to the stop position lift the pan up and past the stop position and lift the...

Page 6: ...artments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of the sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleu...

Page 7: ... move the refrigerator do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck This could damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Turning the control to the Cold position does not remove power to the light circuit CAUTION Light bulbs may be hot Unplug the refrigerator The bulbs are l...

Page 8: ...ppliance requires basic mechanical skills Completion time Refrigerator Installation 20 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer or door depending on model can ...

Page 9: ...rator to its final location 2 LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 3 purposes 1 The leveling legs adjust so the door closes easily when opened about halfway The front of the refrigerator should be 1 4 6 mm higher than the rear of the refrigerator 2 The leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble 3 The leveling legs serve as a stabilizing ...

Page 10: ...crewdriver Masking Tape Adjustable Wrench 10 mm Socket Ratchet Driver REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape Using a Phillips screwdriver remove the electronics box cover screws on the flanges toward the back of the refrigerator Using a Phillips screwdriver remove the hinge cover screws Lift up the front of the electronics box cover to lift off the hinge cover DO NOT rem...

Page 11: ...turning the screws just enough to hold the hinge in place 4 REMOVE FREEZER DOOR Remove the tape and lift the door off of the lower hinge Set the door on a non scratching surface with the outside up NOTE When removing the door watch for washer s between the bottom hinge and the freezer door that may stick to the door Do not lose them CAUTION Do not let the door drop to the floor This could damage t...

Page 12: ... screws removed earlier Insert the square button plugs over the handle screws NOTE Be careful not to scratch stainless steel or plastic surfaces 6 A Square Button Plugs TRANSFER FREEZER DOORSTOP AND CLOSURE HINGE Remove the freezer doorstop from the bottom right side of the door Remove the closure hinge from the bottom right side of the freezer door Install the freezer doorstop to the bottom left ...

Page 13: ...e hinge is tight against the cabinet ATTENTION Screws must be properly tightened Turn the screws until snug Then tighten the screws a minimum of 1 2 turn using both hands 9 A B TRANSFER FRESH FOOD DOOR HANDLE Using a thin blade screwdriver carefully remove the square button plugs from the handle NOTE Be careful not to scratch the stainless steel or plastic surfaces Remove the round button plugs on...

Page 14: ...turn using both hands 12 A B C D INSTALL DOOR CAP CONT Place the top cap onto the top of the fresh food drawer Using the screws removed earlier secure the top cap onto the fresh food door covering the end of the hinge 13 C D Screw Screw INSTALL HINGE COVER AND ELECTRONICS BOX COVER Remove the tab from the left side of the hinge cover Install the tab into the right side of the hinge cover Lift up t...

Page 15: ...the wall or the floor Figure 2 indicates all the acceptable mounting configurations for screws Identify the screw holes on the anti tip floor bracket for your configuration MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS REFRIGERATOR WIDTH Measure the width of the cabinet opening where the refrigerator will be placed W Be sure to account for any countertop overhang baseboard thickness and any clearance desir...

Page 16: ...locator template from the floor Mount the anti tip floor bracket by fastening the 2 or preferably 4 10 16 hex head screws tightly into place as illustrated in Figure 3 3 A POSITIONING THE REFRIGERATOR TO ENGAGE THE ANTI TIP FLOOR BRACKETS Before pushing the refrigerator into the opening plug the power cord into the receptacle and connect waterline if equipped Check for leaks Locate the refrigerato...

Page 17: ... energy savings CLICKS POPS CRACKS and SNAPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The freezer control will click when starting or stopping the compressor Defrost timer snapping in and out of the defrost cycle Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a ...

Page 18: ...al when the TurboFreeze function is activated activated See About TurboFreeze for more information Refrigerator or freezer Temperature controls not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the controls Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals Door...

Page 19: ...when refrigerator door open the freezer door closed door If the freezer door does not automatically close is closed on its own after popping open then see the Problem Door does not close by itself above Hot air from bottom Normal air flow cooling of refrigerator motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings will discol...

Page 20: ...20 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes ...

Page 21: ...21 Notes GEAppliances com Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ...

Page 22: ...g the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your lo...

Page 23: ...e 39 41 Bruits normaux de fonctionnement 39 Soutien au consommateur Garantie pour la clientèle au Canada 42 Soutien au consommateur 44 23 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici de modèle ____________________________ de série ____________________________ Ils figurent sur l étiquette qui se trouve à la paroi gauche du compartiment nourriture fraîche Soutien au consommateur Conseils de dép...

Page 24: ...s recommandons vivement de confier toute réparation à un technicien qualifié Lorsque vous réglez la commande sur cold froid l alimentation électrique de l ampoule n est pas coupée Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement dégelé 24 COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d asphyxie sont toujours d actualité Les réf...

Page 25: ...par une prise à 3 alvéoles correctement mise à la terre Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de la résidence ce qui pourrait créer un risque d incendie par surch...

Page 26: ...on Fridge Temp pour régler la température de Cold froid à Coldest le plus froid Pour changer la température du compartiment congélateur appuyez sur le bouton Freezer Temp pour régler la température de Cold froid à Coldest le plus froid Changement de la température Tour d air multiécoulement 26 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Alarme de p...

Page 27: ...irez la au delà de la marque d arrêt Remise en place Penchez la clayette vers le haut tout en l engageant dans les soutiens moulés sur les parois latérales du réfrigérateur Poussez la clayette plus loin que la marque d arrêt REMARQUE Les clayettes ne pourront pas s ajuster à la troisième position Bacs de porte Enlèvement Faites glisser le bac jusqu à la position d arrêt soulevez le au delà de la p...

Page 28: ...avant de le nettoyer Si ce n est pas pratique enlevez toute humidité au moyen d une éponge ou d un chiffon pour nettoyer autour des commutateurs des lumières ou des réglages Utilisez une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude 15 ml soit une cuillère à soupe environ de bicarbonate de soude dans 1 litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs Rincez et s...

Page 29: ...r reposer contre le charriot Cela pourrait endommager le réfrigérateur Ne transportez le réfrigérateur que par les côtés Assurez vous que le réfrigérateur demeure debout pendant son déménagement www electromenagersge ca Remplacement des ampoules MISE EN GARDE Les ampoules électriques peuvent être brûlantes Débranchez le réfrigérateur Les ampoules sont situées en haut du compartiment réfrigération ...

Page 30: ...e 1 800 561 3344 ou visitez notre site Web à l adresse www electromenagersge ca Instructions Réfrigérateur d installation Modèle GBC12IAX AVANT DE COMMENCER PRÉPARATION DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À L INTÉRIEUR DE LA MAISON Si le réfrigérateur ne peut pas passer par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment réfrigération et le tiroir ou la porte du compartiment congélation Pour enleve...

Page 31: ...nsportez le réfrigérateur jusqu à sa destination 2 METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU Les pieds de nivellement jouent trois rôles 1 Elles peuvent être réglées pour que les portes se referment automatiquement lorsqu elles sont à moitié ouvertes L avant du réfrigérateur doit être 6 mm 1 4 po plus haut que l arrière 2 Elles peuvent être réglées de manière à permettre à l appareil de reposer solidement...

Page 32: ... Tournevis à cliquet de 10 mm Tournevis cruciforme ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Fermez la porte et attachez la avec le ruban masque À l aide d un tournevis Phillips ôtez les vis du couvercle de la boîte électronique sur les rebords vers l arrière du réfrigérateur À l aide d un tournevis Phillips ôtez les vis de couvercle de charnière Soulevez l avant du couvercle de la boît...

Page 33: ...d étanchéité entre la charnière inférieure et le bas de la porte du congélateur puisqu ils peuvent coller à la porte Ne les perdez pas MISE EN GARDE Ne laissez pas la porte tomber sur le plancher Cela pourrait endommager la butée de porte 3 B C Vis hexagonales Charnière centrale A B TRANSFERT DE LA PLINTHE ET DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE À l aide d un tournevis Phillips ôtez les vis qui fixent la pl...

Page 34: ...sérez les bouchons carrés sur les vis de poignée REMARQUE Veillez à ne pas égratigner les surfaces en inox ou plastique 6 A Bouchons carrés TRANSFERT DE LA BUTÉE DE PORTE DU CONGÉLATEUR ET CHARNIÈRE DE FERMETURE Ôtez la butée de porte du congélateur du côté inférieur droit de la porte Ôtez la charnière de fermeture du côté inférieur droit de la porte du congélateur Installez la butée de porte du c...

Page 35: ...montage est correct la charnière est bien appuyée contre le châssis ATTENTION Les vis doivent être correctement serrées Vissez d abord les vis jusqu au bout Puis serrez d un demi tour supplémentaire au minimum à l aide des deux mains 9 A B TRANSFERT DE LA POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT NOURRITURE FRAÎCHE À l aide d un tournevis à lame mince dégagez délicatement les bouchons carrés de la poign...

Page 36: ...imum à l aide des deux mains 12 A B C D INSTALLATION DU CAPUCHON SUITE Placez le capuchon supérieur sur le dessus du tiroir pour nourriture fraîche À l aide des vis ôtées plus tôt fixez le capuchon supérieur sur la porte du compartiment nourriture fraîche en recouvrant l extrémité de la charnière 13 C D Vis Vis INSTALLATION DU COUVERCLE DE CHARNIÈRE ET DU COUVERCLE DE BOÎTE ÉLECTRONIQUE Ôtez la la...

Page 37: ...lacement désiré du côté droit du réfrigérateur voir Figure 1 Placez le support de sol anti basculement dans le gabarit de positionnement avec ses trous au sol de droite alignés aux trous au sol indiqués sur le gabarit à approximativement 15 2 cm 65 8 po de l extrémité du gabarit ou du côté droit du réfrigérateur Tenez en position et utilisez le support de sol anti basculement comme gabarit pour ma...

Page 38: ...ant les deux ou de préférence 4 vis à tête hexagonale 10 16 et en les serrant bien en place comme le montre la figure 3 3 A POSITIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR POUR ENTRER DANS LES SUPPORTS DE SOL ANTI BASCULEMENT Avant de pousser le réfrigérateur dans l ouverture branchez le cordon d alimentation dans la prise murale et branchez la conduite d eau si votre réfrigérateur est ainsi équipé Vérifiez qu il...

Page 39: ...t de vitesses pour assurer des économies d énergie et un refroidissement optimaux CLICS et CLAQUEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Le règlage du congélateur clique quand le compresseur se met en marche ou s ârrete La minuterie de dégivr...

Page 40: ...ion TurboFreeze est active est active Consultez la section TurboFreeze pour de plus amples informations Température trop élevée La commande de température Consultez Les commandes dans le congélateur ou du réfrigérateur ou du le réfrigérateur congélateur n est pas réglée à une température assez basse Temps chaud ou ouverture Abaissez la commande de température d une position fréquente des portes Co...

Page 41: ...a porte du compartiment congélation congélations ouvrequand s être ouvert la porte a un bon joint Si la porte du compartiment congélation la porte du réfrigérateur du compartiment congélation ne se referme pas automatiquement après s être ouvert est fermée se referme tout seul consultez la section Problème La porte ne ferme pas seul ci dessus De l air chaud souffle C est normal Le moteur se du bas...

Page 42: ... domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les régions où il est disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propriétaire est responsable de payer les réparations occasionnées par l installation de ce produit et ou les visites nécessaires pour lui apprendre à utiliser ce produit Tout dommage au f...

Page 43: ...Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 43 Notes www electromenagersge ca ...

Page 44: ... leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement séc...

Page 45: ...igerador 53 Preparación para instalar el refrigerador 52 Solucionar problemas 61 63 Sonidos normales de la operación 61 Servicio al consumidor Garantía 66 Servicio al consumidor 67 Anote aquí los números de modelo y de serie No de modelo ______________________ No de serie ______________________ Usted los verá en una etiqueta en pared izquierda del compartimento de alimentos frescos Modelo GBC12IAX...

Page 46: ...conecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enfáticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posición cold frío no quita la corriente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelado 46 DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR El atrapamiento y la sofocación de...

Page 47: ... su responsabilidad personal y su obligación reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexión a tierra El refrigerador deberá conectarse siempre en su propio contacto eléctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo con la tabla de clasificación Esto garantiza la mejor ejecución y evita la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los daños a causa del sobrecal...

Page 48: ... del compartimento del refrigerador presione el botón Fridge Temp Temp refrigerador para ajustar la temperatura de Cold frío a Coldest más frío Para cambiar la temperatura del compartimento del congelador presione el botón Freezer Temp Temp congelador para ajustar la temperatura de Cold frío a Coldest más frío Torre de aire multi flujo Cómo cambiar la temperatura La torre de aire multi flujor está...

Page 49: ...a misma hasta pasar la ubicación de trabado Para reemplazar Incline la bandeja hacia arriba mientras la engancha en los soportes moldeados sobre los lados de la cavidad del refrigerador Presione la bandeja para pasar la posición de trabado NOTA Las bandejas no entran en la tercera posición Recipientes de puerta Para quitar Deslice el recipiente hacia afuera hasta la posición de trabado levante el ...

Page 50: ...o cuando se limpie alrededor de botones bombillas o controles Use agua caliente y una solución de bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio por cada cuarto 1 litro de agua Esta solución limpia y neutraliza olores Enjuague y seque Después de limpiar los sellos magnéticos de las puertas aplique una capa delgada de vaselina del lado de la bisagra Esto ayuda a ev...

Page 51: ... contra la carretilla Esto podría dañar el refrigerador Manéjelo sólo desde los laterales del refrigerador Asegúrese de que el refrigerador se coloque en posición vertical durante la mudanza Desplazar el control a la posición Cold frío no elimina la energía eléctrica dirigida al circuito de la luz PRECAUCIÓN Las bombillas podrían estar calientes Desconecte el refrigerador Las bombillas están ubica...

Page 52: ...as Llame al 800 GE CARES 800 432 2737 o bien visite nuestra página Web GEAppliances com Instrucciones para Refrigerador la Instalación Modelo GBC12IAX ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR PREPARACIÓN CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR AL INTERIOR Si el refrigerador no entra por una puerta se pueden retirar la puerta del refrigerador o la gaveta puerta del congelador dependiendo del mode...

Page 53: ...iveladoras tienen tres propósitos 1 Las patas niveladoras se ajustan para que la puerta cierre con facilidad cuando esté medio abierta El frente del refrigerador debería ser 1 4 6 mm más alto que la parte trasera 2 Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté colocado firmemente en el piso y no tambalee 3 Las patas niveladoras sirven como un freno estabilizador para sostener el r...

Page 54: ...justable Destornillador de casquillo de 10 mm Destornillador Phillips RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Pegue la puerta por completo con cinta Utilizando un destornillador de estrella quite los tornillos de la tapa de la caja de elementos electrónicos de las bridas hacia la parte trasera del refrigerador Utilizando un destornillador de estrella quite los tornillos de la tapa de la bisagra Levante ...

Page 55: ...a central y la parte inferior de la puerta de alimentos frescos porque pueden pegarse a la puerta No las pierda PRECAUCIÓN No deje caer la puerta al piso Esto podría dañar la traba de la puerta 1 F G QUITE LA BISAGRA CENTRAL Cierre la puerta del congelador con cinta adhesiva Quite los tornillos hexagonales que fijan la bisagra central al gabinete utilizando una llave de cubo de 10 mm Quite la bisa...

Page 56: ...ntroduzca los botones cuadrados sobre los tornillos de la manija NOTA Tenga cuidado de no rayar las superficies plásticas o de acero inoxidable 6 A Botones cuadrados CAMBIE LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Y BISAGRA DE CIERRE Quite la traba de la puerta del congelador del lado inferior derecho de la puerta Quite la bisagra de cierre del lado inferior derecho de la puerta del congelador Instale...

Page 57: ...e contra el gabinete ATENCIÓN Los tornillos deben ajustarse bien Gire los tornillos hasta que queden firmes Luego ajuste los tornillos con 1 2 vuelta como mínimo utilizando ambas manos 9 A B CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Con un destornillador de lados finos quite con cuidado los botones cuadrados de la manija NOTA Tenga cuidado de no rayar las superficies plásticas o de acero ...

Page 58: ...E LA CUBIERTA DE LA PUERTA CONT Coloque la cubierta superior sobre la parte superior del cajón de alimentos frescos Utilizando los tornillos quitados previamente asegure la cubierta superior dentro de la puerta de alimentos frescos cubriendo el extremo de la bisagra 13 C D Tornillo Tornillo INSTALE LA TAPA DE LA BISAGRA Y LA TAPA DE LA CAJA DE ELEMENTOS ELECTRÓNICOS Quite la lengüeta del lado izqu...

Page 59: ...todas las configuraciones de montaje aceptables para tornillos Identifique los orificios de tornillos en el soporte anti volcaduras para su configuración MIDA LA APERTURA DEL GABINETE DISPONIBLE EN RELACIÓN AL ANCHO DEL REFRIGERADOR Mida el ancho de la apertura del gabinete donde se colocará el refrigerador W Tenga en cuenta cualquier saliente de la mesada el grosor del zócalo y cualquier espacio ...

Page 60: ... un clavo o punzón si no cuenta con una perforadora Y quite la plantilla de ubicación del piso Instale el soporte de piso anti volcaduras ajustando bien los 2 o preferentemente 4 tornillos 10 16 de cabeza hexagonal en su lugar como puede verse en la Figura 3 3 A CÓMOCOLOCARELREFRIGERADOR PARAACCIONARLOSSOPORTESDEPISO ANTI VOLCADURAS Antes de colocar el refrigerador en su lugar conecte el cable de ...

Page 61: ...HASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El control del congelador produce un chasquido cuando el compresor inicia o para El reloj del descongelador produce un chasquido al iniciar y terminar el ciclo de descongelación Expansión y ...

Page 62: ... Los controles mantener temperaturas ajustados al punto más frío uniformes Rejilla y condensador Vea Cuidado y limpieza requieren de limpieza Se ha activado la función Esto es normal cuando la función TurboFreeze está TurboFreeze congelamiento activada Ver Sobre TurboFreeze para más información extra rápido Compartimiento del El control de temperatura Vea Los controles refrigerador o congelador no...

Page 63: ...están muy Mueva los alimentos lejos del ventilador de alimentos cercanos al ventilador en la cerca de los controles en el refrigerador parte posterior del refrigerador El control del refrigerador Mueva el control del refrigerador a una temperatura está en un nivel demasiado frío menos fría un incremento a la vez Brillo color rojo El calentador de Esto es normal en el congelador descongelación está...

Page 64: ...64 Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Page 65: ...65 Notas GEAppliances com Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Page 66: ...ósitos que los propuestos o uso para fines comerciales Pérdida de alimentos por averías Causar daños después de la entrega Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Reemplazo del cartucho del filtro para agua si incluidos debido a presión de agua afuera de las limites de operación especificados o sedimento excesivo en el suministro de agua Reemplazo de las bombillas...

Page 67: ...está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares...

Page 68: ...that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover c...