78%26'(&21'(16$&,Ï1'('5(1$-(
(VWDXQLGDGFXHQWDFRQXQDEDQGHMDGHFRQGHQVDFLyQ(ODJXD
UHFROHFWDGDHQODEDQGHMDGUHQDSRUODWXEHUtDTXHVDOHSRUHO
FRVWDGRGHODXQLGDG(VLPSRUWDQWHLQVWDODUXQDWXEHUtDGHGUHQDMH
DOSXHUWRGHGUHQDMHSULQFLSDOTXHVDOHGHODSDUWHWUDVHUDGHOD
XQLGDG6XMHWHXQH[WUHPRGHXQDWXEHUtDPiVODUJDGHµPDO
SXHUWRGHGUHQDMHLQIHULRUHQODSDUWHWUDVHUDGHODXQLGDGGHEDMRGH
ODWDSDWUDVHUD'LULMDHORWURH[WUHPRDXQGUHQDMHHQHOSLVRRDXQD
DOWXUDQRVXSHULRUDµPVREUHHO
SLVR6LGLFKRGUHQDMHQRHVWiGLVSRQLEOH
VHGHEHUiDGTXLULUHLQVWDODUXQDERPED
GHGUHQDMHGHFRQGHQVDFLyQQRSURYLVWD
/DWXEHUtDGHGUHQDMHGHEHUiVHUGLULJLGD
GHPRGRTXHHODJXDGHVFDUJDGD
QRSXHGDWHQHUFRQWDFWRFRQSDUWHV
HOpFWULFDVDFWLYDVQLSHUVRQDV\DILQGH
HOLPLQDUSRVLEOHVGDxRVFRQHODJXD
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
9È/98/$'($/,9,2
$'9(57(1&,$
5LHVJRGHGDxR
VREUHODXQLGDG
(OtQGLFHGHSUHVLyQGHODYiOYXODGH
DOLYLRQRGHEHVXSHUDUORV36,N3DODPi[LPD
SUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOFDOHQWDGRUGHDJXDVHJ~Q
VHLQGLFDHQODSODFDGHFDOL¿FDFLyQ
6HVXPLQLVWUDXQDYiOYXODGHFRPELQDFLyQGHWHPSHUDWXUD\DOLYLR
GHSUHVLyQGHDFXHUGRFRQHO(VWiQGDUSDUDODV9iOYXODVGH$/LYLR
\'LVSRVLWLYRVGH&LHUUH$XWRPiWLFRGH*DVSDUDORV6LVWHPDVGH
6XPLQLVWURGH$JXD&DOLHQWH$16,=\GHEHSHUPDQHFHU
LQVWDODGDHQODDSHUWXUDSURYLVWD\PDUFDGDSDUDVXSURSyVLWRHQ
HOFDOHQWDGRUGHDJXD1LQJXQDYiOYXODGHQLQJ~QWLSRGHEHUtDVHU
LQVWDODGDHQWUHODYiOYXODGHDOLYLR\HOWDQTXH6HGHEHUiFXPSOLU
FRQORVFyGLJRVORFDOHVHQODLQVWDODFLyQGHODVYiOYXODVGHDOLYLR
/DFDOL¿FDFLyQ%78+GHODYiOYXODGHDOLYLRQRGHEHUiVHULQIHULRU
DODFDOL¿FDFLyQGHHQWUDGDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHDFXHUGR
FRQORLQGLFDGRHQODHWLTXHWDGHFDOL¿FDFLyQXELFDGDHQODSDUWH
IURQWDOGHOFDOHQWDGRUZDWW %78+
&RQHFWHODVDOLGDGHODYiOYXODGHDOLYLRDXQGUHQDMHDELHUWR
DGHFXDGRGHPRGRTXHHODJXDGHVFDUJDGDQRSXHGDWHQHU
FRQWDFWRFRQODVSDUWHVHOpFWULFDVDFWLYDVRSHUVRQDV\SDUD
HOLPLQDUSRVLEOHVGDxRVFRQHODJXD
/DWXEHUtDXVDGDGHEHUiVHUGHXQWLSRDSUREDGRSDUDOD
GLVWULEXFLyQGHDJXDFDOLHQWH/DOtQHDGHGHVFDUJDQRGHEHUi
VHUPiVSHTXHxDTXHODVDOLGDGHODYiOYXOD\VHGHEHUiLQFOLQDU
KDFLDDEDMRGHVGHODYiOYXODD¿QGHSHUPLWLUXQGUHQDMHFRPSOHWR
SRUODJUDYHGDGGHODYiOYXODGHDOLYLR\ODOtQHDGHGHVFDUJD
(OH[WUHPRGHODOtQHDGHGHVFDUJDQRGHEHUiHVWDULQVHUWDGR
QLRFXOWR\GHEHUtDHVWDUSURWHJLGRGHOFRQJHODPLHQWR1LQJXQD
YiOYXODGHQLQJ~QWLSRVXMHFLyQSDUDUHVWULFFLyQRUHGXFFLyQ
GHEHUiQVHULQVWDODGDVHQODOtQHDGHGHVFDUJD
35(&$8&,Ï1
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRGHSUHVLRQHV\WHPSHUDWXUDVH[FHVLYDV
HQHVWHFDOHQWDGRUGHDJXDLQVWDOHHTXLSDPLHQWRVSURWHFWRUHV
GHWHPSHUDWXUD\SUHVLyQUHTXHULGRVSRUORVFyGLJRVORFDOHV\
QRLQIHULRUHVDXQDYiOYXODGHFRPELQDFLyQGHWHPSHUDWXUD\
DOLYLRGHSUHVLyQFHUWLILFDGRVSRUXQODERUDWRULRGHHYDOXDFLyQ
UHFRQRFLGRDQLYHOQDFLRQDOTXHPDQWHQJDLQVSHFFLRQHV
SHULyGLFDVGHODSURGXFFLyQHTXLSDPLHQWR\PDWHULDOHV
OLVWDGRVFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVLWRVGH9iOYXODVGH$OLYLR\
'LVSRVLWLYRVGH&LHUUHGH*DV$XWRPiWLFRVSDUD6LVWHPDVGH
6XPLQLVWURGH$JXD&DOLHQWH$16,=(VWDYiOYXODGHEHUi
FRQWDUFRQXQDPDUFDGHSUHVLyQPi[LPDTXHQRVXSHUHOD
SUHVLyQGHWUDEDMRPi[LPDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD,QVWDOH
ODYiOYXODHQXQDDEHUWXUDSURYLVWD\PDUFDGDSDUDHVWH
SURSyVLWRHQHOFDOHQWDGRUGHDJXD\RULHQWHODPLVPDREULQGH
XQDWXEHUtDGHPRGRTXHFXDOTXLHUGHVFDUJDGHODYiOYXOD
VDOJDVyORDUULEDGHORVSLHVRDFXDOTXLHUGLVWDQFLDLQIHULRU
HOSLVRHVWUXFWXUDO\TXHQRWHQJDFRQWDFWRFRQQLQJXQDSDUWH
HOpFWULFDDFWLYD/DDEHUWXUDGHODGHVFDUJDQRGHEHUiVHU
EORTXHDGDQLUHGXFLGDGHWDPDxREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
&21(;,21(6'(/680,1,6752'($*8$
3DUDFRQRFHUODLQVWDODFLyQWtSLFDVXJHULGDFRQVXOWHODLOXVWUDFLyQTXH
DSDUHFHDFRQWLQXDFLyQ6HUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQLRQHV
RFRQHFWRUHVGHFREUHIOH[LEOHHQODVFRQH[LRQHVGHDJXDFDOLHQWH
\IUtDGHPRGRTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDSXHGDVHUIiFLOPHQWH
GHVFRQHFWDGRSDUDHOVHUYLFLRWpFQLFRHQFDVRGHVHUQHFHVDULR/DV
FRQH[LRQHVGHDJXD&$/,(17(\)5Ë$HVWiQFODUDPHQWHPDUFDGDV\
VRQGH137GHôµHQWRGRVORVPRGHORV
127$
,QVWDOHXQDYiOYXODGHFLHUUHHQODOtQHDGHDJXDIUtDFHUFD
GHOFDOHQWDGRUGHDJXD(VWRSHUPLWLUiXQIiFLOVHUYLFLRWpFQLFR\
PDQWHQLPLHQWRGHODXQLGDGHQIRUPDSRVWHULRU
,03257$17(1RDSOLTXHFDORUDODVFRQH[LRQHVGHDJXD&$/,(17(
R)5Ë$6LVHXVDQFRQH[LRQHVGHVROGDGXUDEODQGDVXHOGH
ODWXEHUtDDODGDSWDGRUDQWHVGHFRORFDUHODGDSWDGRUHQODV
FRQH[LRQHVGHDJXDIUtDGHOFDOHQWDGRU&XDOTXLHUFDORUDSOLFDGRD
ODFRQH[LyQGHDJXDFDOLHQWHRIUtDGDxDUiGHIRUPDSHUPDQHQWH
ODOtQHDSOiVWLFDLQWHUQDHQHVWRVSXHUWRV
,167$/$&,Ï17Ë3,&$
Al suministro
de agua fría
Panel de acceso al
revestimiento
Panel de acceso al
revestimiento
Bandeja recolectora
auxiliar de 2” (5.1
cm.) máximo
Válvula de drenaje
Caja de conexiones eléctricas
(use sólo conductores de
cobre)
Salida del agua caliente
a instalaciones
Brecha de
aire de 6”
(15.2 cm.)
Válvula de
cierre
Unión
Unión
Tanque de expansión
térmica (si se requiere)
Al panel de
distribución eléctrica
Línea de descarga
de la válvula de
alivio a drenaje
abierto adecuado
Válvula de temperatura
y alivio de presión
(mostrada en ubicación
diferente para mayor
claridad)
TE de
PVC
Summary of Contents for GeoSpring GEH50DEEDSR
Page 23: ...1RWHV SSOLDQFHV FRP ...
Page 24: ... 1RWHV ...
