3
ÖNEML
İ
GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI.
KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL
İ
MATLARI OKUYUN.
Güç kablosu ve/veya ba
ğ
lant
ı
lar
ı
Ulusal Elektrik Kanunu,
Bölüm 422
ʼ
ye ve/veya yerel kanunlara ve kurallara uygun
olmal
ı
d
ı
r.
Topraklanm
ı
ş
Kabloyla Donat
ı
lmam
ı
ş
Modeller
İ
çin:
Ö
ğ
ütücünüz kordonla donat
ı
lm
ı
ş
bir
ş
ekilde gelmezse,
ö
ğ
ütücüyü iki
ş
ekilde ba
ğ
layabilirsiniz:
1. H05VV-F, 3G1,0mm2
ʼ
den daha az olmayan bir güç
kablosu seçin; 250V 13A (prizdeki sigorta: 250V, 10A)
nominal gerilim
İ
ngiltere piyasas
ı
için e
ş
le
ş
en topraklama
telli, BSI onayl
ı
(Standart: BS1363-1) veya 250V 16A
nominal gerilim e
ş
li
ğ
inde; e
ş
le
ş
en topraklama telli, VDE
onayl
ı
(Standart: DIN VDE 0620-1)
2. H05VV-F, 3G1,0mm2
ʼ
den daha az olmayan ve bir
anahtarla donat
ı
lm
ı
ş
bir güç kablosu seçin; anahtar,
do
ğ
rudan elektrik terminallerine ba
ğ
lant
ı
l
ı
olacak ve
tüm kutuplarda temas ayr
ı
lmas
ı
meydana gelecektir;
a
ş
ı
r
ı
voltaj kategorisi III
ş
artlar
ı
alt
ı
nda tam ba
ğ
lant
ı
s
ı
zl
ı
k
sa
ğ
lan
ı
r (3mm
ʼ
den daha az olmayan tam ba
ğ
lant
ı
s
ı
zl
ı
k).
3. Anahtar
ı
n kolayca görünmesini ve ula
ş
ı
labilir olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. Bu cihazla elektrik anahtar
ı
aras
ı
ndaki önerilen
mesafe, 2 m. içindedir.
Güç Kablosu Eklemek
İ
çin:
TOPRAKLAMA TAL
İ
MATLARI:
Bu cihaz topraklanmal
ı
d
ı
r.
Çal
ı
ş
mamas
ı
veya ar
ı
zalanmas
ı
durumunda topraklama,
elektrik çarpmas
ı
riskini azaltmak amac
ı
yla elektrik ak
ı
m
ı
için minimum direnç sa
ğ
lar. (Kurulacak olan) Güç kablosu
iletkenleri topraklayan bir ekipmana ve toprakl
ı
prize sahip
olmal
ı
d
ı
r. Priz, düzgün bir
ş
ekilde kurulmu
ş
ve yerel kanunlara
ve kurallara uygun bir
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
, uygun bir ç
ı
k
ı
ş
a
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
TEHL
İ
KE:
Ekipman
ı
n topraklama iletkeninin yanl
ı
ş
ba
ğ
lanmas
ı
, elektrik çarpmas
ı
riskine neden olabilir.
Tesisat
ı
n gere
ğ
ince topraklan
ı
p topraklanmad
ı
ğ
ı
konusunda
ş
üpheliyseniz, kali
fi
ye bir elektrikçiye veya tamirciye kontrol
ettirin.
:
Αποσυνδέστε
το
ηλεκτρικό
ρεύμα
από
το
κύκλωμα
της
συσκευής
πριν
από
την
εγκατάσταση
.
Γυρίστε
τον
διακόπτη
κυκλώματος
στη
θέση
απενεργοποίησης
(OFF)
ή
αφαιρέστε
την
ασφάλεια
.
NOT:
Kurmadan önce,
ö
ğ
ütücünün devresindeki
elektrik enerjisini kesin.
Devre kesiciyi KAPALI
konuma getirin veya
sigortay
ı
ç
ı
kar
ı
n.
A. Ö
ğ
ütücüyü sadece
220-240 Volt, 50-60 Hz
ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n.
UYARI!
▲
!
ELEKTR
İĞİ
NASIL BA
Ğ
LAMALI (DEVAMI)
Elektrik enerjisi prosedürleri hakk
ı
nda bilgi sahibi de
ğ
ilseniz, kali
fi
ye bir
teknisyen ça
ğ
ı
r
ı
n.
BU TAL
İ
MATLARI SAKLAYIN
BU GÜVENL
İ
K B
İ
LG
İ
LER
İ
N
İ
D
İ
KKATL
İ
B
İ
R
Ş
EK
İ
LDE OKUYUN VE TAK
İ
P ED
İ
N.
B. Fi
ş
li bir kablo kullan
ı
yorsan
ı
z, üç di
ş
li priz kullan
ı
n.
Topraklama teli, ö
ğ
ütücünün alt k
ı
sm
ı
ndaki topraklama
vidas
ı
na eklenmelidir (uç zil).
C. Güç kordonunun ö
ğ
ütücüye
girdi
ğ
i yerde, kablo tutucu
sünmez konektör kullan
ı
n.
Heyco Kutu Konektörleri
Parça No. 30403
Ö
ğ
ütücüyü Do
ğ
rudan Evdeki Ak
ı
ma Ba
ğ
lamak
İ
çin:
TOPRAKLAMA TAL
İ
MATLARI:
Bu cihaz topraklanm
ı
ş
,
metal, kal
ı
c
ı
bir kablo sistemine ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r veya ekipman
topraklay
ı
c
ı
bir iletken, devre iletkenleriyle çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
ve ekipman topraklama terminaline veya cihaz
ı
n uzatma
kablosuna ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
A.BX kablo kullan
ı
rsan
ı
z:
1. Bu ürünler, evlerde kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
2.
Ö
ğ
ütücünün beyaz kablosunu kablo somunundaki
beyaza ba
ğ
lay
ı
n. Ö
ğ
ütücünün siyah kablosunu kablo
somunundaki siyaha ba
ğ
lay
ı
n. Ç
ı
plak topraklama
telini topraklama vidas
ı
na ba
ğ
lay
ı
n. Topraklama teli
sabitlenmeli ve tutucu kontrolüyle tutulmal
ı
d
ı
r.
3. Kablo ba
ğ
lant
ı
s
ı
için kat
ı
bir devre kullanmay
ı
n.
4.
Kapal
ı
konumu i
ş
aretlenmi
ş
, özel ve kabul edilebilir
bir motor anahtar
ı
, kurulum s
ı
ras
ı
nda bu ö
ğ
ütücüye
tahsis edilmelidir. Anahtar ö
ğ
ütücünün nazar
ı
nda veya
ö
ğ
ütücünün lavabo aç
ı
kl
ı
ğ
ı
nda tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
BX kablo kullan
ı
lmazsa, topraklama telinin uç zilindeki en
yak
ı
n ve güvenilir topraklamaya ayr
ı
bir topraklama teli
sa
ğ
lay
ı
n.
NOT:
Tepesinde topraklanm
ı
ş
çivi olan
bir elektrik
fi
ş
inin yüzüne bakarken,
daha büyük olan sol b
ı
çak, tespit edilen
tele ba
ğ
lan
ı
r.
Bu b
ı
ça
ğ
a ba
ğ
lanan “L” i
ş
aretli
kabloyu izleyin ve bu kabloyu
ö
ğ
ütücünün üzerindeki mavi tele
ba
ğ
lay
ı
n.
Kabartmal
ı
Taraf
Tutucu
kontrolü
Vida somunu
K
ı
rm
ı
z
ı
S
ı
f
ı
rlama
Dü
ğ
mesi
Topraklama Vidas
ı
Kablo somunlar
ı
Alttaki Kapa
ğ
ı
Ç
ı
kar
ı
n
Evdeki Ak
ı
ma ve
Güç Kablosuna
Ö
ğ
ütücünün Alt
ı
(uç zil)
www.GEAppliances.com
Kurulum Talimatlar
ı
İş
letim talimatlar
ı
Sorun giderme ipuçlar
ı
Güvenlik Talimatlar
ı
Summary of Contents for GFC501VGB Series
Page 1: ...2 REV 1 1 1 GFC501 701 1001 GE 1 PANTONE BLACK C 2 3 A4 70 7710000000 0 4 1...
Page 5: ...Part Number PM3X215...
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions 9...
Page 11: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions...
Page 12: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting tips Safety Instructions...
Page 16: ...Parte No PM3X215...
Page 17: ......
Page 19: ......
Page 21: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad 9...
Page 22: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad...
Page 23: ...Instalaci n Operaci n Solucionar problemas Seguridad...
Page 58: ...2 a b c d e f g www GEAppliances com...
Page 60: ...4 Phillips 1 800 GECARES www GEAppliances com 1 1 2 3 4 wire nuts PM3X215...
Page 61: ...5 A B C D E F G H 1 Tightening Ears...
Page 62: ...6 2 3 1 2 8...
Page 63: ...7 4 1 2 4 3 4 63 24 8...
Page 65: ...9 A B ON C D 25 E www GEAppliances com...
Page 66: ...10 www GEAppliances com www GEAppliances com A B C D...
Page 67: ...11 www GEAppliances com www GEAppliances com 1 2 3...
Page 90: ...11 s www GEAppliances com 1 2 3...
Page 91: ...10 www GEAppliances com...
Page 92: ...9 25 www GEAppliances com...
Page 94: ...7 4 1 2 4 3 24 8...
Page 95: ...6 2 3 1 2 8...
Page 96: ...5 1...
Page 97: ...4 www GEAppliances com 1 800 GECARES 1 2 3 4 PM3X215...
Page 99: ...2 s s www GEAppliances com...
