GE GFSF6KEXBBB and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...Tips 27 30 Normal Operating Sounds 27 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 35 StateofCalifornia Water Treatment Device Certificate 36 Warranty forCanadian Customers 3 4 Warranty forU S Customers 3 3 GE Model 26 Cong_lateur inf_rieur R frig rateurs Lasection fran_aise commence6 la page 37 Congelador inferior Refrigeradores La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 71...

Page 2: ...the refrigerator is plugged in Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE Westrongly recommend that any servicing beperformed bg o qualified individual Do not refreezefrozen foods which have thawed completely DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPERDISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are sti...

Page 3: ...n to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate Thisprovides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the pow...

Page 4: ...re based on usage and operating environment __ FAdjust_ reezer__ rigerat_ Changing the Temperature Dispenser models To change the temperature press and release the Adjust Freezer or Adjust Refrigerator pad The display will show the actual temperature Tap either the Adjust Freezeror Adjust Refrigerator pad until the desired temperature is displayed Once the desired temperature has been set the temp...

Page 5: ...o freeze shut If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon Beveragesand foods should not be quick chilled in the ice storage drawer Cons bottles or food packages inthe storage drawer mag cause the icemaker or auger to jam _To keep dispensed ice from missing the gloss put the gloss closeto but not touching the dispenser opening _Some crushed ice mog be dispensedeven though gou s...

Page 6: ...the new cartridge up inside the holder Do not push it up into the holder Slowly rotate the cartridge clockwise until it stops As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position Cartridge will rotate about 1 4 turn Do not overtighten Pressand hold the Ice Water pad for 3 seconds to resetthe filter _Run water from the dispenserfor 3 minutes about lY2 gallons to clear the syst...

Page 7: ...tilting the shelf up insert the top hook ot the bock of the shelf in o slot on the trock Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into ploce Spillproof Shelves Spillproof shelves hove speciol edges to help prevent spillsfrom dripping to lower shelves Floating snack pan Ionsomemodels The Iocotion of the snock pon is odjustoble ond con be chonged like the other shelves To rem...

Page 8: ...m refrigerator to work area To remove Liftbin straight up then pull out To replace or relocate Slidein the binjust above the molded door supports and push down The bin will lock in place NOTE On models without a full width pantrg the location of the bottom door bin is not adjustable Non Adjustable Bins on the Door Ionsomemodels To remove Lift the bin straight up then pull out To replace Engagethe ...

Page 9: ...wer can be kept around 8 F 2 C When Deli Drawer is selected the temperature of the drawer can be kept around 4 F 1 C NOTE Fruits and vegetables mabl be damaged using the Deli Drawer setting Do not store lettuce or other leafblproduce in this drawer ill CAUTION oonot store glass bottles in this drawer Ifthey are frozen they can break and causepersonal injury To remove 0 Pullthe drawer out to the st...

Page 10: ...n Lift it out to remove To replace Placethe basket into the rail assemblg Toreplace Hookthe top corners of the divider over the holeof the basket Drawer Removal To remove Pullthe drawer forward and up to remove it from the rails To replace Placethe drawer wheels onto the rails and push back as gou lower the drawer Non AdJustable Bin in the Freezer To remove Pullthe brackets upward until you hear a...

Page 11: ... releasethe Ice Off Lock or ce Offpad on the control panel to engage the icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 2 4hours to begin making ice cubes Youwill hear a buzzing sound each time the icemaker fillswith water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Besure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of th...

Page 12: ... Silver accented plastic parts Wash parts with soap or other mild detergents Wipe clean with a sponge damp cloth or paper towel Do not scrub with steel wool pods or other abrasive cleaners Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator and freezer comportments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excessmoisture out o...

Page 13: ... tip bracket is engaged if equipped lcood l Lock Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15ml of baking soda to one quart 1liter of water Leavethe doors open Pressand releasethe Ice Off Lock or Ice Off pad on the control panel to disengage the icemaker If the temperature can drop ...

Page 14: ...refrigerator back in NOTE Reveal appliance bulbs may be ordered from GEPortsand Accessories 800 626 2002 Freezer Light _I _ _ CAUTION Light bulbs may be hot Unplug the power cord from the outlet Pulldrawer out to the stop position Pushthe clips in on each side and pull down and forward Turn the bulb counterclockwise Replacewith on appliance bulb of the some or lower wattage Replacethe shield Plugt...

Page 15: ...e refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator doors and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door see the Installing the Rdrigerotor section To remove the freezer drawer see the Removing the FreezerDrawer section WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER Ifthe refrigerator has an icemaker it will have to be connected to a cold water line AGEwater supplUkit con...

Page 16: ...OORS IMPORTANT NOTE This refrigerator is 35 6 deep Doors and passageways leading to the installation location must be at least 36 wide in order to leave the doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the installation location If passageways are lessthan 36 the refrigerator doors and handles can easily be scratched and damaged The top cap and doors can be removed to a...

Page 17: ...MOVE THE REFRIGERATOR DOORS _ 1 Openthe refrigerator doors Removethe two rectangular caps with a flat head screwdriver REMOVETHE REFRIGERATOR DOORS cont r_ Removethe three screws on top with a Phillips head screwdriver r_ Disengagethe two electrical connectors r_ To disconnect the water coupling push in on the graU coupling and pull out the tubing Gray _ _ Ill Coupling _ __ Removethe two grounding...

Page 18: ...FRIGERATOR DOORS cont r_ Insertthe top hinge pin into the hinge hole on top of the refrigerator door Hake sure the door is aligned with the cabinet and opposite door Attach the hinge to the top of the cabinet Do not tighten bolts completelg I rE1 On left hand doors passthe wires and water line through the top hinge pin Then connect the water line and door electrical connector r_ Attach the ground ...

Page 19: ...DOOR cont Usethe tip of a screwdriver to separate the railfrom the rail cover Tiltthe front end up and lift the entire door D Set the door front on a nonscratching surface r_ Pushthe rail assembliesback into the cabinet CAUTION Pushboth sidesof the rail assemblies back at the same time REPLACING THE FREEZER DOOR Two people may be requiredto complete this procedure ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRON...

Page 20: ...sh down until they lock into place Seepage 10 CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE A cold water supply is required for automatic icemaker operation Ifthere is not a cold water supply you will needto provide one SeeInstalling the Water Line section NOTE Before making the connection to the refrigerator be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet If you are ...

Page 21: ...e refrigerator connection at the back of the refrigerator and tighten the compression nut until it is hand tight Then tighten one additional turn with a wrench Overtightening mag cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in position You mag need to prg open the clamp Ferrule 1 4 sleeve Compression Refrigerator Connection SmartConnect M Tubing I_ PLUG IN THE REFRIGERATOR See ...

Page 22: ...refrigerator is necessorg for getting the doors perfectlg even If gou need help review the previous section on leveling the refrigerator When the left door is lower than the right doo_ i When the left door is higher than the right doo_ Adjustment Adjustment point point _ If you open the freezer door you can see the center hinge r_ Insert the supplied 4 mm Allen wrench into the shaft of the center ...

Page 23: ...ver to adjust the level _ LEVEL THE FREEZERDOOR cont Find the best position to align the door slope Slope Reference Plane Example The slope is about 2 mm as shown below eight__u_u ster to_20 to reduce the door slope rD After adjustment tighten all the screws _ SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting I RECOMMENDED CONTROL SETT NGS N REMOVE PACKAGING A Remove all tape foam and p...

Page 24: ...ified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line disable the icemaker by turning the Ice Off feature ON See About the Automotic Icemoker for more information Do not install the icemaker tubing in areas...

Page 25: ...igerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect T Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water...

Page 26: ... and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additional t...

Page 27: ...thecompressor _ Expansion andcontractionof coolingcoilsduring andafterdefrostcancausea crackingor poppingsound _ Onmodelswithanicemaker afteran icemaking cycle you may hearthe icecubesdroppingintothe icebucket _ Onmodelswitha dispenser duringwaterdispense you may hearthe waterlinesmoveat initialdispense andafter dispenser buttonis released _ Theflowof refrigerantthroughthe freezercoolingcoilsmay m...

Page 28: ...the Ice Offfeature been connected on will damage the water valve Smallor hollow cubes Water filter clogged Replacefilter cartridge with new cartridge or with plug Automatic icemoker Ice Off feature is turned on Pressand releasethe Ice Off Lock pad on the control does not work panel to turn off the Ice Off feature and then the icon will disappear Water supplgturned offor SeeInstalling the water lin...

Page 29: ...umid weather air carries moisture into refrigerator when doors are opened Refrigerator or freezer No power at outlet Replacefuse or reset the breaker compartment light does not work Lightbulb burned out or loose SeeReplacingthe fight buibs Door drawer does not Leveling legs need adjusting SeeInstalling the Refrigerator closeby itself Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling moto...

Page 30: ...Water filter clogged Replacefilter cartridge or remove filter and install plug dispenser or icemaker is slow Water spurting from Newlg installed filter cartridge Runwater from the dispenserfor 3 minutes dispenser about 11 2 gallons No water or ice cube Supplgline or shutoff valve Call a plumber production is clogged Water filter clogged Replacefilter cartridge or remove filter and install plug Fil...

Page 31: ...Notes e_ 0 m vJ i_ v A v 0 0 e_ v o1 _ _ 0 31 ...

Page 32: ...m 0 v A w_ u vl r_ 4_a 0 0 v a_a L 0 E 0 Notes 32 ...

Page 33: ... it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commerciallg Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after deliverg Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supplg Replacement of the light...

Page 34: ...r productspurchased for homeusewithin Canada In homewarranty servicewill beprovidedinareas whereit is availableanddeemedreasonableby Mabeto provide Owneris responsible to payfor servicecallsrelated to productinstallationand or teachinghow to use the product Damageto finishmust be reportedwithin48 hours followingthe deliveryof the appliance Damageto finishafter delivery Improperinstallation proper ...

Page 35: ... C Measurement in Partictes mt Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephetometric Turbidity units Min Required Reduction 50 _ 85 Min Required Reduction 0 5NTU _ 99 95 _ 99 0 010mg L 0 010mg L 0 002mg L 0 002mg L 0 002mg L 0 0002mg L 0 070mg L 0 003mg L 0 005mg L 0 04mg L 0 075mg L 0 003mg L Operating Specifications Capacity certified for up to 300 gallons 1135 I up to six months for models withou...

Page 36: ...n MWF lent Elements Manufacturer Alachi6 Atrazin_ Mercury 1 2 4 D ii Rated Service Capacity 300 gal _tedSer ice Flow 0 5 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reductkm may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts 36 ...

Page 37: ...eau 60i62 Installation du r_frig_rateur 52 59 Preparation 51 Conseils de d pannage 63 66 Bruits normaux de fonctionnement 63 Soutien au consommateur Feuillet de donn_es relatives 5 la performance de la cartouche 69 Garantie pour la clientele au Canada 68 Soutien au consommateur 70 Transcrivez les num_ros de module et de s_rie ici It de mod_le It de s_rie IIsfigurent sur I tiquette qui se trouve 5 ...

Page 38: ...nfants D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REIARQUE Nousvous recommandons vivement de confier toute r aration 6 un technicien qualifi4 Ne recongelezpas les aliments surgel s qui ant compl tementd gel DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSERCONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN REFRIGERATEUR Lesenfants pris au pi ge ou marts d asphgxie sont toujours d actual...

Page 39: ...e 5 alv oles correctement mise_ la terre Le rdrig rateurdoit toujours tre branch dans sa propre prisede courant dont la tensionnominale est identique _ celle indiqu e sur la plaquesignal tique Cette pr6caution est recommand_e pour garantir un rendement optimum et _viter une surcharge des circuits _lectriques de la r_sidence ce qui pourrait crier un risque d incendie par surchauffe des fils Ne d br...

Page 40: ...t_ _Freeze 0 Changement de la temp_ rature ModUles du distributeur Pourmodifierla temperature appugezet relachez leboutonAdjust Freezer r_glage cong_lateur ouAdjust Refrigerator r_glage rdrig_rateur L affichage indiqueralatemperatureactuelle Appuyez bri_vement surlatoucheAdjust Freezer r_glage cong_lateur ouAdjust Refrigerator r_glage rdrig_rateur jusqu hce quelatemperatured_sir apparaisse ModUles...

Page 41: ...a goulotte en position ferm e Side la glace bloque la goulotte faites la passer avec une cuill een bois Boissonset aliments ne doivent pas trerafraTchis rapidement dans le bac de stockage glace Descanettes des bouteillesou des paquets d aliments dans letiroir de stockage peuvent provoquer le bourrage de la machine glaqons ou de la vrille Pour viter que la glace distribu e ne tombe hors du verre pl...

Page 42: ...s rez pas de force dans le support Tournez doucement Io cartouche dons lesens des oiguilles d une montrejusqu _ ce qu elle s arr te Pendant so rotation la cartouche atteindra elle m meso position Locartouche tournera d environ i 4detour Ne serrez postropfort Appuyez sur la touche Ice Water glace eau et tenez la appuy_e pendant 3 secondes pour remettre le filtre Faitescouler de I eau du distributeu...

Page 43: ...eur I arri ede la clagette dons une fente du rail Abaissez ledevant de la clagette jusqu 6 ce que le bas de la clagette se fixe en place Clayettes anti d versement Les clayettes anti d versementant des bards sp_ciaux pour emp cher tout d versement aux clagettes inf rieures Bac _ casse cro_te _ positionnement variable sur certains modules La position de ce bac 6 casse croOteest r6glable et peut tre...

Page 44: ...re surface de travail Enl vement SoulevezI avant du bac droit vers le haut puis enlevezen soulevant Remise en place ou changement deplace Faites glisserle bacjuste au dessus des soutiens moul_s de la porte et poussez vers le bas Lebac se verrouillera en place NOTE Sur les mod les sons garde mange complet la location du bac de porte inf rieur est non r glable Bacs non r glables de porte surcertains...

Page 45: ...r _picerie fine est s_lectionn_ Io temperature du tiroir peut _tre maintenue 6 34 F 1 C environ NOTE Losfruits et los l_gumespeuvent _tre endommog_s pot l utilisotion du r_glogeDeli Drawer tiroir _piceriefine Ne stockez pos de loitue ou d outresproduits _ feuillesdons ce tiroir MISE EN GARDE Ne stockezpos de bouteillesen verre dons ce tiroir Sidies g_lent dies peuvent se cosset et blesserquelqu un...

Page 46: ...t I arri re du bac Soulevez lepour I enlever Remiseen place Placezle panier dans I assemblage des rails Remiseen place Ins_rez lescoins sup_rieurs du s_parateur dans lestrous du panier Enl_vement du tiroir Enl_vement Tirezle bac versvous puis vers le haut pour le retirer des guides Remiseen place Placezlesroulettes du bac sur les guides et poussez le bac en I abaissant Bac non rgglable du congglat...

Page 47: ...ock glace d sactiv6e verrouillage ou latouche Ice Off glaced_sactiv_e du panneau de commande pour connecter la machine h glaqons Un rdrig ateur nouvellement install prend de 12 h 2 4heures pour commencer h produire des glaqons Vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la machine h glaqons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glaqons pour permettre h la conduite d eau de se purger Assu...

Page 48: ...es pi6cesavec du savon ou un autre d6tergent doux Essugezavec une ponge un Iinge humide ou une serviette en papier Nefrottezjamais avec des tampons en laine d acier ou d autres nettoyants abrasifs Nettogage de l int_rieur Pour aider _ emp_cher les odeurs laissez une boTteouverte de bicarbonate de soude dons les compartiments rdrig_ration et cong_lation D_branchez votre r_frig_rateur avant de le ne...

Page 49: ...anisme anti basculement salt engag Isi votre r frig rateur est ainsi quip Lock D 0 oo 0 D part en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une p iode prolong_e videz et d_brunchez le rdrig uteur Nettogez I int_rieur uvec une solution d euu et de bicarbonate de soude _ raison 15 ml d unecuill e soupe de bicarbonate par litre 1 pinte d euu Laissezles portes ouvertes Appugez et relachez la touche ...

Page 50: ...Lesompoules Reveol peuvent 8tre commandoes ou service oprds venteGE ou 800 626 2002 Lumi_re du comportiment cong_lotion _ILMISE EN GARDE Lesompoules _lectriquespeuvent 8tre brOlontes D6branchez le cordon d alimentation de la prise Sortez le tiroirjusqu _ sa position d arr_t Poussezles agrafes dedans de chaque c6t_ et abaissez vers I avant Tournez I ampouledans lesens contraire des aiguilles d une ...

Page 51: ...vous pouvez enlever les portes du compertiment r_frig_retion et le tiroir du compertiment cong_letion Pour enlever la porte du compartiment r_frig_rution consultez lu section Installation du r_frig_roteur Pour enlever le tiroir du compartiment cong_lation consultez lu section Enl_vement du tiroir du comportiment cong_lotion PREPARATION suite ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE _ GLA _ONS ET DU DISTRI...

Page 52: ...3 mm 1 8po Dessus 25mm 1po Arri_re 25mm 1po DI_MONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR NOTE IMPORTANTE Cer_frig_mteur e uneprofondeurde35 6po Lesporteset lespessegesqui m_nent6 I endroito6 vousd_sirez I instellezdoivent evoir unelergeurdumoinsde36po pour permettredetransporter ler_frig_mteurjusqu 6cet endroitsens_tre oblig_d enleverlesporteset lespoign_es Silepessegee moinsque 36po delergeur vousris...

Page 53: ...n e 5 I clided une cl Allende 1 8 po DI_MONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR IA10uvrez les portes du r ig rclteur rB1 Enlevezles deux cclpuchonsrectclngulcliresclvec untournevis 5t te plclte I_ DI_MONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR suite I_l Enlevezles trois vis en hclutclvec un tournevis cruciforme I Ol D brclnchezlesdeux connecteurs lectriques Pourd brclncherle rclccordd cllimentcltiond eclu...

Page 54: ... tenir Io porte 54 r61 REMONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR suite Ins6rezIo brochede la charni_resup6rieuredans le trou de charni reenhaut de laporte du rdrig_rateur Assurez vous que la porte estalign_eaveclecaissonet la porte oppos6e Fixezlacharni_reen haut du caisson Neserrezpas compl_tementles boulons rE1 Surla porte de gauche passezlesills et laconduite d eau _travers la brochede lacharni_r...

Page 55: ...pointe d un tournevis pour s_parer le rail du couvercle Inclinez I avant vers le haut et soulevez la porte entiere D Placez la fagade de la porte sur une surface non abrasive Repoussezles assemblagesde rail dons lecaisson MISEENGARDE Poussez les deux c6t sdes assemblages de Foil en re me temps I 8 IREMONTAGE DE LA PORTE DUCONGELATEUR Deux personnes peuvent tre n cessaires pour achever cette proced...

Page 56: ...les deux supports et poussez levers le basjusqu 5 ce qu il se verrouilleen place Voirpage 50 BRANCHEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR A LA CONDUITED EAU DE LA MAISON Une alimentation d eau froide est requise pour faire fonctionner la machine c_glaqons Vous devrez en fournir une si elle n existe pas Voir la section Installation de Io conduite d eou NOTE Avant de brancher la conduite au r_frig_rateur assurez ...

Page 57: ...ompression 6 la main Serrez ensuite un outre tour 6 I oide d une cl6 Un serrage excessif pourrait occasionner des fuites r_ Fixez le tugou dons le collet fourni pour le maintenir en position II est possible que vous deviez 6carter le collet Ruccord du rdrig_rateur Ferrule Ecrou6 sleeve compression i 4 po Tuyau SmartConnecf _ I_1 BRANCHEZ LE CORDON DU REFRIGERATEUR DANS LA PRISE Lisez 1 6tiquette c...

Page 58: ...cessaire pour que les portes soient parfaitement planes Sivous avez besoin d aide reportez vous5 Io section pr_c_dente sur le nivellement du r_frig rateur Lorsque Io porte gauche est plus bosse que Io porte droite Lorsque la porte gauche est plus houte que la porte droite Point d ojustement Point d ajustement re _ NIVELLEMENT DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR suite I_ Si vous ouvrez la porte du cong_l...

Page 59: ...GI_LATEUR suite Trouvez la meilleure position pour aligner I inclinaison de la porte Exemple L inclinaison est d environ 2 mm comme illustr_ ci dessous Inclinaison __ Plande rd_rence usteur de hauteur vers 2 0 pour r_duire I inclinaisonde la porte r_ Apres le r_glage resserrez routes les vis _ REGLEZ LES COMMANDES R_glez les commandes selon les recommandations RI_GLAGES DE COMMANDE RECOMMANDI_S J ...

Page 60: ...ion Machine _ GloqonsAutomotique pour de plus amples informations N installezjamais lestuyaux de la machine 6 glaqon dans des endroits oL_ la temp ature risque de descendre en dessousdu point de cong_lation Sivous utilisezun outil lectrique comme une perceuse _lectrique pendant I installation assurez vousque I isolement ou le c6blage de cet outil emp che tout danger de secousse lectrique Vous deve...

Page 61: ...d eau froide Le robinet d arr_t dolt avoir une entree d eau avec un diam_tre int ieur minimal de 5 32 po au point dejonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t 6 _trier sont souvent indus dons les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet 6 6trier se conforme 6 vos codes de plomberie Iocaux Installez le robinet d arr sur la canalisation d eau potable la...

Page 62: ...ET Placez un crou de compression et une bague manchon 6 I extr mit du tuyau et branchez les au robinet d arr t Assurez vous que le tuyau soit bien ins r dons le robinet Serrez fort I crou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing ins rez I extr mit moul e du tuyau dons le robinet d arr t et serrez I crou de compression 6 la main puis ser...

Page 63: ... vitesses Cela seproduit Iorsque lerdrig rateur vient d etre branch Iorsque lesporessontouvertes fr quemment ouIors deI ajout d une grande quantit d aliments danslescompartiments cong lateur ourdrig6rateur Les ventilateurs permettent demaintenir lesbonnes temperatures Les ventilateurs changent devitesses pourassurer des conomies d nergie etunrefroidissement optimaux BRUITS D EAU 6 Lepassage deI ag...

Page 64: ...ctiv_e endommagera lavanned eau Petitsglo_onsouglagons Lefiltre_ eauestbouch Remplacez lacartouchedufiltreavecunenouvelle creux _ I int_rieur cartoucheou installezlebouchondufiltre Lamachine_ glagons Lafonctionnalit_IceOff Appugez et rel6chezlatoucheIceOff Lock glaced_sactiv_e eutometiquene glaced_sactiv_e estactiv_e verrouillage du panneaudecontr61e pourd_sactiverla fonctionnepes fonctionnalit_ I...

Page 65: ...air humide I air transporte deI humidit_ I int_rieurdu r_frig_rateurquand vousouvrez lesportes Vous ouvrez les portes trap souvent ou trap Iongtemps Lalumi_redecompartiment Pasd _lectricit_6 la prise Remplacez lefusibleou remettez en marche r_frig_ration oucong_lation ledisjoncteur nes allumepas L ampoulea brfil_ouelle Consultez Remptacement desampoules _lectriques n estpasviss_e6 fond Laporte le ...

Page 66: ... minutes du distributeur d 6tre install_e environ 6 litres Lamachine _ glagons La conduite d eau ou Appelez un plombier ne distribue ni eau le robinetd arr6t est bouch_ ni glagons Le filtre 6 eau est bouch_ Remplacezla cartouche du filtre avec une nouvelle cartouche ou installez le bouchon du filtre Cartouche de filtre Retirezet r_installez la cartouche de filtre en vous mal install e ossuront qu ...

Page 67: ...Notes e l o e t o o 67 ...

Page 68: ... au Canada Le service 6 domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r_gions oQ il est disponible et oQ Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri taireest responsable de payer les r_parations occasionn es par I installation de ce produit et ou les visites n cessairespour lui apprendre 6 utiliser ce prod...

Page 69: ...005mg L 0 04mg L 0 075mg L 0 003mg L Test_ utitisant un d_5it de 0 50 gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _0 5 et une temp de 20 C _3 C 68 F _ 5 F Plesures en particutes mL Les particutes utitisds _taient de 0 5 1 micron NTU unitesdeturbidit_ n h_tom_trique Sp cifications d op ration CapacitY certifi_ejusqu 6 maximum de 3OO gallons 1135 I jusqu 6 maximum de six mois pour les modules non dot_s...

Page 70: ...m_nagers peuvent recevoir pi_ceset accessoires directement 6 la maison cartes VISA MasterCardet Discoveraccept_es Les directives stipul_es clans le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r_parations doivent g_n_ralement _tre effectu_es par un technicien qualifi Soyez prudent car une r_paration inadequate peut affecter le fonctionnement s_curitaire de I app...

Page 71: ...n Instalaci6n de la tuberia del agua 94 98 Instalaci6n del refrigerador 86 93 Preparaci6n para instalar el refrigerador 85 Solucionar problemas 97 loo Sonidos normales de la operaci6n 97 Servicio u consumidor Garantia para consumidores en los EstadosUnidos 102 Hoja de datos de funcionamiento 103 Servicioal consumidor 107 Anote aqu los n_meros de modelo y de serie No de modelo No de serie Usted los...

Page 72: ...l mecanismo autom6tico para hacer hielo mientras el refrigerador est conectado Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamosenfdticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado No vuelva a congelar los alimentos congelados una vezque se hagan descongelado 4 iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR ATRAPADO DESHACERSEDEBIDAMENTE DE SU REFRI...

Page 73: ...gaci6n reemplazarloparun contacto adecuado para tres puntas con conexi6na tierra Elrefrigerador deber6 conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaga de acuerdo con latabla de clasificaci6n Estogarantiza la mejor ejecuci6n y evita la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa y los dahos a causa del sobrecalentamiento de los cables Nunca desconecte el...

Page 74: ...erJ frigerat _ _Freeze 0 Or oO 74 C6mo cambiar la temperatura Modelos de dispensador Para cambiar la temperatura presione g libere el bot6n Adjust Freezer ajustedel congelador o Adjust Refrigerator ajustedel refrigerador La pantalla mostrar6 la temperatura real Pulse el bot6n Adjust Freezer ajustedel congelador o Adjust Refrigerator ajustedel refrigerador hasta que aparezca la temperatura deseada ...

Page 75: ...tolva atravi_selo con una cuchara de madera _ Lasbebidas g los alimentos no deben enfriarse rcipidamente en el caj6n de almacenamiento de hielo Las latas botellas o paquetes de alimentos del caj6n de almacenamiento pueden hacer qua la m iquina de hielo o la barrena se traben Para evitar que el hielo caiga fuera de los vasos coloque el vaso cerca pero sin tocar la abertura del dispensador Puededisp...

Page 76: ...ncionar sin elfiltro o sin eltap6n de derivaci6n del filtro Filtros de recambio Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos visite nuestro sitio Web GEAppliances com o Ilame a GEpara partes g accesorios a1800 626 2002 Modelo MWF 0 Retireel papel de aluminio protector del extremo del cartucho Ice Water J Hold3 sec to ResetFilter Alinee la flecha del cartucho g el soporte del cartucho col...

Page 77: ...nserte el gancho superior en la parte posterior del estante en la ranura de la corredera Bajeel frente del estante hasta que la parte inferior del estante se ajuste en su lugar Estantes a prueba de salpicaduras Los estantes a prueba de salpicaduras tienen bordes especiales para evitar que las salpicaduras se rieguen a los estantes inferiores Bandeja de snacks desmantable tenalgunos mode os La ubic...

Page 78: ...dor ol 6reo de trobojo Para retirar Levonte el estonte recto y luego h61elo Para reemplazar o cambiar de lugar Desliceel comportimientojusto encimo de los soportes de Io puerto y presione hocio obojo Elcomportimiento se trobor6 en su lugor NOTA Enmodelos sin despenso de oncho completo Io ubicoci6n del recipiente inferior de Io puerto no es ojustoble Compartimientos no ajustables en la puerta len a...

Page 79: ...Cuando se selecciona Deli Drawer caj6n para Deli la temperatura del caj6n puede mantenerse alrededor de los 54 F C NOTA Las fmtas y vegetales pueden daharse con la configumci6n Deli Drawer cajdn pare Dell No guarde lechuga u otto vegeta de hojas en este caj6n PRECAUCION No guar e bote lasde vidrio en estecaj6n Si se congelan pueden romperseg provocar lesiones personales C6mo quitar g volver a colo...

Page 80: ...se detenga Incline hacia arriba la parte trasera de la gaveta Lev6ntela para quitarla Para reemplazar Enganche los extremos superiores de la divisi6nsabre el orificio de la canasta Retiro de la gaveta Para retirar Tire del caj6n hacia adelante g arriba para quitarlo de los rieles Pare reemplezer Coloque las ruedas del caj6n en los rieles g tire hacia atr6s a medida que baja el caj6n Gaveta no ajus...

Page 81: ... de agua presione g libere los botones Ice Off Lock o Ice Offdel panel de control para conectar la m6quina de hielo Un refrigerador reci ninstalado se puede tomar entre 12 g 2 4horas para empezar a hacer cubos de hielo Escuchar6 unzumbidocadavezque lam6quinadehielos sellene deagua Desechelos primeros cubosde hielo para permitir quelaIfnea delagua selimpie Aseg0rese de quenada interfiera con el mov...

Page 82: ...r Piezaspl6sticas plateadas Lave las piezas con jab6n u otto detergente suave Limpie con una esponja patio h0medo o toalla de papel No raspe con esponjillasde metal u otros limpiadores abrasivos Limpiar el interior Para evitar alares deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador g del congelador Desconecte el refrigeradar antes de limpiarlo Sino fuera posibl...

Page 83: ...o si corresponde _Ice Off Lock J Preparaci6n para vacaciones Enel caso de vacaciones o ausencias prolongadas quite los alimentos g desenchufe el refrigerador Limpie el interior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada lS ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Dejeabiertas las puertas Presioneg libereel bot6n Ice Off Lock apagado hielo bloqueado o el bot6n Ice Off apagado hielo del pan...

Page 84: ...bombi laspare electrodom sticos Revea pueden solicitarseen Piezasg Accesoriosde GE 800 626 2002 Luz del congelador PRECAUCiON Los bombi aspodrfan estar calientes Desenchufe el cable de energfa del tomacorriente Tire el caj6n hacia afuera hasta que se detenga Presionelos ganchos hacia adentro sobre cada lado g presione hacia abajo g adelante Gire la bombilla en sentido contrario de las agujas del r...

Page 85: ...i6n Instolocion del refrigemdor Para retirar la gaveta del congelador consulte la secci6n COmo retimr Io goveto del congelodor SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MAQUINA DE HIELOS Y EL DISPENSADOR EN ALGUNOS MODELOS Si el refrigerador tiene una m6quina de hielos se tendr6 que conectar a una tuberfa de agua potable fHa Un kit de suministro de agua contiene tuberfa de cobre v61vula de cierre accesorios e i...

Page 86: ...ueden ragar g daffar con facilidad Se pueden retirar la tapa superior g las puertas para permitir el traslado seguro del refrigerador al interior Empiece con el Paso i Pase basra el paso 9 si no se necesita retirar las puertas Deje la cinta g todo el embalaje en las puertas hasta que el refrigerador se encuentre en su destino final NOTA Utilice una carretilla de mano almohadillada para trasladar e...

Page 87: ...TAS DEL REFRIGERADOR I _ Abra las puertas del refrigerador r_ Quite las dos tapas rectangulares con un destornillador de cabeza plana C6MO QUITARLASPUERTAS DEL REFRIGERADOR cont r_ Quite lostres tornillos de la parte superior con un destornillador Phillips Desconectelos dos conectores el6ctricos r_ Paradesconectarla conexi6ndeagua presionesobrela conexi6nde colorgris g quite dela tuberia Conexi6n ...

Page 88: ... el perno de la bisagra superior dentro del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del refrigerador Verifique que la puerta est6alineada con el gabinete g la puerta opuesta Conecte la bisagra a la parte superior del gabinete No ajuste los pernos par completo II Enlas puertasdela izquierda pase loscablesg Ifnea de agua a trav6sdel pernodela bisagrasuperior Luego conecte la Ifneade...

Page 89: ...r para separar el riel de la tapa del riel Incline el extremo frontal hacia arriba g levante toda la puerta r_ Coloque el frente de la puerta sobre una superficie que no rage Empuje los montajes de deles dentro del gabinete PRECAUCI6N Empuje ambos lados de los montajes de rieles al mismo tiempo _ C6MO VOWER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Se requieren dos personas para completar este procedimie...

Page 90: ...ambos soportes g presione hacia abajo hasta que se traben en su lugar Ver p6gina 84 COHO CONECTAR ELREFRIGERADOR A LA LJNEADE AGUA DE LA CASA Se requiere un suministro de agua fria para la operaci6n de la m6quina de hielos Si no existe un suministro de agua fria usted necesitar6 hacer uno Ver la secci6n Instalaci6n de la tuberia de agua NOTAS Antes de hacer la conexi6n cerci6rese de que el cable e...

Page 91: ...g apriete la tuerca de compresi6n basra que est6 apretada a mano Entoncesapriete una vuelta adicional con una Ilave Sila aprieta demasiado causar6 fugas Apriete la tuberfa en la abrazadera proporcionada para sostenerla en su posici6n Esposibleque usted necesite levantar la abrazadera haciendo palanca F rula Tuerca de manga compresi6n de 1 4 Conexi6n del refrigerador Tuberia de SmartConnecf rM1CONE...

Page 92: ...erador niveladoparaque laspuertasest6nbienequilibradas Sinecesita ayuda vuelva averlasecci6nanteriorsobrelanivelaci6n delrefrigerador Cuando la puerta izquierda est6 m6s baja que la derecha Cuando la puerta izquierda est6 m6s alta que la derecha Punto de ajuste Puntode ajuste B B C6MO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR cont Si abre la puerta del congelador usted podr6 ver la bisagra central Intr...

Page 93: ...LA PUERTA DEL CONGELADOR cont r_ Encuentre la mejor posici6n para alinear la inclinaci6n de la puerta Ejemplo Lainclinaci6n es de 2 mm como puede verse abajo Piano de ustede altura a 2 0 para referencia reducirlainclinaci6n delapuerta r_ Despu_s del ajuste apriete todos los tornillos AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda L AJUSTES DE CONTROLE RECOMENDOS IM RETIRE EL EMBALAJ...

Page 94: ...no de hielo outomdtica No instale la tuberfa de la m6quina de hielos en lugares donde la temperatura caiga par debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier oporoto el6ctrico coma un tolodro el6ctrico duronte Io instalaci6n aseg0rese de que el oporoto est6 aislado o conectodo de monero qua evite el peligro de una descarga el6ctrica o se opere par borer as Todas las instalociones se deben reo...

Page 95: ...nen incluidasen muchoskitsde suministrode agua Antesde comprar aseg0resede queuna v61vula tipo sillacumplecon losc6digosde plomerfaen suIocalidad Instale la valvula de apagado en la tuberfa del agua de consumo m6s frecuentemente utilizada rf CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo m6s cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberia del agua r 1SELECCIONE LA UBICACI6N DE LA V ALV...

Page 96: ...a pared I71CONECTE LA TUBERIA A LA V ALVULA Coloque la tuerca de compresi6n U f ula para la tuberia de cobre manga en el extremo de la tuberia g con ctela a la v61vula de apagado AsegOrese de que la tuberfa est6 complemente insertada en la v61vula Apriete la tuerca de compresi6n firmemente Para tuber a de pl6stico de un kit de tuberfa para el refrigerador SmartConnect T de GE inserte el extremo mo...

Page 97: ...tribuci6n inicial g despu s la liberaci6ndel bot6n del dispensador iWHIR Puedeescucharlos ventiladoresmovi ndose a gran velocidad Estopasa cuando el refrigeradorse conecta por primera vez cuando las puertasse abrenfrecuentemente o cuando se guarda grancantidad de alimentos en el refrigeradoro en los compartimientosdel congelador Losventiladoresest6nagudandoa mantener las temperaturascorrectas Losv...

Page 98: ... temperature Vea Los controles no es bastante frio La m6quina de hielos La caracteristica Ice Off Presioneg libereelbot6n IceOff Lock apagadohielo bloqueado autom6tica no funciona apagado hielo est6 encendida en el panel de control pare apagar la caracterfstica Ice Off apagado hielo g luego el fcono U desaparecer6 Elsuministro del ague est6 Consulte Io secci6n C6mo insta or a tuberfo de ague apaga...

Page 99: ...rol del refrigerador una marca m6s hacia Io frb refrigerador Apague el modo Energy Saver ahorro de energfa Humedad se forma al interior en clima h _medo el aire Ileva la humedad al refrigerador cuando las puertas se abren Abrir la puerta con mucha frecuencia o por mucho tiempo La luz de compartimiento No hag corriente en el toma Reemplace elfusible o vuelva a iniciar el interruptor del refrigerado...

Page 100: ... de ague Llame a un plomero el dispositivo pare hacer o la Ilave de paso hielo no funciona Filtro de ague tapado Reemplaceel cartucho del filtro o remueve el filtro g instale el tap6n Elcartucho del filtro no est6 Remuevag reinstale el cartucho del filtro cercior6ndose instalado apropiadamente de qua encaja en su lugar Lacuchilla en el extreme del cartucho debar6 colocarse verticalmente Elague se ...

Page 101: ...Notus GEAppliunces com 101 0 O_ O_ 0 B Q 0 ...

Page 102: ...ucto si hag abuso mal uso o use para otros prop6sitos que los propuestos o use pare fines comerciales P_rdida de alimentos par avedas Causer daSos despu_s de la entrega Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Reemplazo del cartucho del filtm pare ague si incluidos debido a presi6n de ague afuera de las limites de opemd6n espedficedos o sedimento excesivo en el sum...

Page 103: ... 003mg L 0 005mg L 0 04mg L 0 075mg L 0 003mg L Probado utilizando una tasa de flujo de 0 5 gpm 1 8927 I rain presi6n de 60 psig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5 _0 5 temp de 20 _ 3 C Medici6n en partfculas ml Los partfculas usadas eran de 0 5 1 micr6n Unidades de turbidez Nefelomdtrica NTU Especificaciones de Operaci6n Capacidad certificado para hasta 300 galones 1135 litros hasta seis meses para los model...

Page 104: ...o_ o_ E w w E 0 Notas 104 ...

Page 105: ...Notus GEAppliunces com 105 0 O O 0 B Q 0 ...

Page 106: ..._m o_ o_ E w w E 0 Notas 106 ...

Page 107: ...cualquier momenta o Ilamar al 800 626 222 4 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 aOnahf cuando su garantfa termine Piezos g occesorios GEAppliances corn Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezaso accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCardg Disco...

Page 108: ... line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Orderon line today 24 hours e...