GE GTH16BBXYRCC and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...ion de la conduite d eau 29 32 Inversion de l ouverture des portes 33 37 Preparation fi l installation du r_frig_rateur 28 En cas de panne Avant d appeler un r_parateur 40 41 Bruits normaux de fonctio...

Page 2: ...ile the refl_igerator is plugged in _J7 Kee I finget_ out ot tile pinch point areas clearances between the doo_ and between the doo_5 and cabinet are necessarily small Be caretifl closing dom_ when ch...

Page 3: ...ate This provides the best perfimnance and also prevents oxerloading house wiring circuits which could cause a fire hazard fl om oxerheated wires Never unplug your refligerator by pulling on the power...

Page 4: ...into the track then lower tile shelf onto tile Sill pail Pullforward To remove the full width shelves Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding shelf a stationary tempered glass shelf a...

Page 5: ...nel and gentl lowering the ti ont into place _ Replace the drawe_ About the automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 12to 24 hours to begin making ice theSTOP FeelerArm in up positio...

Page 6: ...ly ti r efficient refl igerator operation To clean the condenseL turn the temperature control dial to O Sweep away or w_cumn up dust For best results use a brush specially designed tot this purpose It...

Page 7: ...Canada at www geapplimaces ca or fl om Parts and Accessories 1 800 661 1616 REFRIGERATOR LOCATION Do not install tile refl_igerator where tile teml erature will go below 60 F l 6 C beca rise it will n...

Page 8: ...r supply pipe Then add 8 2 4 m Be sure there is sutticient extra tubing about 8 2 4 m coiled into 3 turns of about 10 25 cm diameter to allow the reil igerator to move out t om the wall atier installa...

Page 9: ...usetts Consult with wmr licensed i lumbe_ ROUTE THE TUBING Route tile tubing between the cold water line and the refl igera tin Route tile tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the...

Page 10: ...e fitting For plastic tubing fl om a GE SmartConnect _ Refligerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff wdve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten...

Page 11: ...river needed forsome models Putty knife or thin blade screwdriver 5 16 open end wrench BEFORE YOU START 1 1 Unplug the refrigerator from its electrical outlet 1 2 Empty all door shelves including the...

Page 12: ...nge and screws aside Be cm eful not to lose the center hinge spacer mad washer 3 3 Remove the tape and tilt the door away from the cabinet I ifl the door fl om the pin in the bottom hinge bracket If t...

Page 13: ...5 1 3 Remo_e the screws from the rio ht_ edge of the door top and insert them into the handle screw holes on the opposite side REVERSING THE DOOR HANDLES ICONT I 5 1 Transfer fresh food door handle co...

Page 14: ...e hinge pill NOTE The center hinge lnUSl be tllrlled over _is showI whell mounted on the h lt side 6 1 2 Insert the pin on the center hinge into the socket in the top of the door Pkt e the st a er the...

Page 15: ...tures WATER SOUNDS Tile flow at reiiigemnt through tile ti eezer cooling coils may make a gmgling noise like boiling wam_ Wamr dropping on tile deti ost heater can Catlse a sizzling popping or buzzing...

Page 16: ...Frequent buzzing sound Iceraaker is on but the water Move fi e t_ eler mm to the STOP up position Keel in _ it supply to the refrigerator has on _Jll Em_age the water xalve not been comaected Cubesto...

Page 17: ...ducts purchased for homeusewithin Canada In homewarranty servicewill beprovidedinareas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto anystatutorywarranty WHAT I...

Page 18: ...ducts installed in Canada I Service Protection Plus TM GE a name recognized worldwide fbr qlmlity and dependability oflers you Service Protection Ph_s comprehensive protection on all your appliances N...

Page 19: ...ompany Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Forrefrigeratorsinstalledin Canada _L _ Cut here Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe...

Page 20: ...olicy go to ge com and click on Prixacy Policy or call 800 626 2224 I I Forrefrigeratorsinstalledin Canada _Cut here z I I i z For Canadian Customers tY o z 0 z Pour les q Consommateurs Canadiens c Ve...

Page 21: ...if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commereially Ji Loss of food due to spoilage _ Replacement of house fuses or resetth_g of circuit breakers _ Dmnage caused a...

Page 22: ...Jg_ratem est branch _ _Ne laissezjamais w s doigts darts des endroits off ils risquent d etre pinc_s i _cartement entre les portes et l am oire est n_cessairement petit Fakes attention de filmier les...

Page 23: ...de la plaque signalg_fique de votre r_flig_ratem I e rendement de w tre r qi ig _rateur sera meilleur et vous iterez ainsi de sm cha_ger les circuits dectriques et de sm chattffer le cfiblage de votr...

Page 24: ..._ permet d accrocher la clavette darts tm rail de la cloison artiste Pourenlever la clayette telex ez la _ l axant et retirez la du support et du rail Pour remettre la clayette st lectionnez la hautem...

Page 25: ...gumes et a fruits _OI Stt t t_l t S _CCLLII L _lll f lld d s _ cs v z l s teSS Vez es Bac a collation Ix bat g_c _llalion pe tt _tl plaid _l mplat t nat nl quit Ol X_ent e i lit ix _l x llesoins de _...

Page 26: ...mperature de la piece le hombre de Ii is que la porte est omerte et les autres conditions d utilisation Si _ous fidtes fimctionner le rdfi ig dratem a ant de raccorder I eau 5 la machine f_ glacons am...

Page 27: ...e du serpentin dll CoITdelTseu Pour nett wer le condensetli totlFnez le botlton de commande de la tempg_ramre fi 0 Enlevez la poussi re fi l aide Ftm balai ou d tm aspiratem Pour obtenir de bons r _su...

Page 28: ...ro de t_l hone 1 800 661 1616 EMPLACEMENT DU RCFRIGCRATEUR N insml ezjamais votre r 4flig 4ratetlr darts un emplacement or a temp q ature ambiante sera int fiem e _ l 6 C 60 F I ne se mettra as ell ma...

Page 29: ...ioutez 2 44 m 8 pieds Assurez _ous qu il y ait assez de atyau en trop environ 2 44 m 8 pieds enroul trois ibis en cercles d environ 25 cm 10 po de tiamb u e pour vous pennettre de d_coller le r_fi ig...

Page 30: ...de 1 4 po vous obtiendrez tree alimentation d eau r0duite et des glacons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRf T Fixez le robinet cl arr_t au mvau d eau fl oide 1l aide du collier de serrage Serrez les...

Page 31: ...es d une m ontre et pmgez le tt yatljtlSqtl l ce qtle l eau soit claire Femlez l eau an niveau 11lrobinet d eau api _s otflement d environ 1 litre l quart d eau par le ttl_dltl BRANCHEZ LE TUYAU A VOT...

Page 32: ...1 4po Collet rrlanchon _ Branchement Sll rlartConnect _ _ au rdrig6rateur Remettez le couvercle d acc_ s BRANCHEZ VOTRE RF FRIGF RATEUR Disposez la spirale de ttwau en cuivre de nmtfi re _ lce qu elle...

Page 33: ...T 20ouT25 n_cessaire pourc_rtainsmodules Couteaua mastiquerou tournevisa lamemince CI_ouvertede5 16 po AVANT DE COMMENCER 1 1 D_branchez le r_frig_rateur 1 2 Videz tousles balcolmets y compris le conq...

Page 34: ...re centrale 3 5 Transt rez les deux vis du c t x oppos q de la caisse dans les trous laiss_s libres par l enl_vement de la charni _re centrale 3 6 Transt rez la rondelle si votre mod _le en poss_de u...

Page 35: ...charni_re I e bord ext_riem de la charni_ re doit _tI e parall le avec le bord de la caisse pore tree installation correcte INVERSION DES POIGNI_ES DE PORTE 5 1 Transfert de la poignee de porte du ref...

Page 36: ...n6e au c61_ droit de la porte avec les vis sur le dessus et SOILSle c_lp ichon de _ la poign_e _ 5 3 2 Remettez le capuchon de la poign_e _ _ _ 5 4 Transfert de la poignee de la porte du congelateur 5...

Page 37: ...harni_re sous la t_te de la vis qui a OtO ins_r_e pr_c_demment dans le trou ext_rieur de la caisse ns_rez la vis restante puis serrez bien les deux vis REMONTAGE DES PORTES SUITE 6 2 Remontage de la p...

Page 38: ...m _ Notes r_ w_ Q_ L_ m _ I I Ilumb _mNI Q_ _ 38...

Page 39: ...et la contraction des serpentins de refl oidissement pendant et apr s le d_givrage pe lvent Catlser lil craqtleillent Oil tlil claqtlei lent Sin les mod les luip_s d tlne machine fi gla ons apr_s tm c...

Page 40: ...porte est rest6e ouverte V_riliez qu uu paquet d aliments u emp che pas la porte at un compartiment de bieu se temper congelation plusgrand II fait chaud ou vous C est n mual necessitentplus de ouvre...

Page 41: ...de a temp ature telnp6ratttre lie se wouve pas _t tree position suffismnment froide Lesgla_ons ontnne Le bac fi glacons doit Videz et lm ez le l_n l glnqous etez les vieux gla ous odeur on un go_t _tr...

Page 42: ...domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQMabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA...

Page 43: ...eux m6mes letn5 6lectromg_nagers peuvent rece _fir pi ces et accessoires directement 5 la maison calqtes VISA MasterCard et Discover acceptt s Los directives stipulOes dens le prOsentmanuel peuvent O...

Page 44: ...r reparaciones NORA Recomendamos enf_ticamentequacualquierservicio searea izado pot unindividuocafificado i F jar el control en la posici6n 0 apagado no elilnina la corriente hacia el circuito de luce...

Page 45: ...o use tin cable que tenga giJetas o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualquier extreino A refirar el refl_igei ador de la pared tenga cuidado de no enrollar o daflar el cable elg_ctiico USODEENC...

Page 46: ...iel en la parte posterior de la pared del gabinete Para retirar levante el estante en la parle delantera luego saque del soporte y fuera del riel Para reemplazar seleccione la altura deseada para el e...

Page 47: ...e debe retirar el ex es de agua que se pueda acumular al timdo de las gavetas y se deben secar las gavetas Gaveta de refrigerios I a gaxeta de refiigerios se puede moxer a la posici6n mils dtil segfin...

Page 48: ...elado_ la temperamra del cuarto el nOmero de veces que se abre la puerta y otras condiciones de tlSO Si el refl_igerador se opera antes de hacer la conexidn del agua hacia la mfiquina de hielo mueva e...

Page 49: ...amlente polvorientos o grasosos el condensador debe limpiarse peliddicamente para tma operacidn eficienm del refligeradol Para limpiar el condensadol gire el dial de control de la temperatura a 7 garr...

Page 50: ...6 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el retiJgerador donde la temperamra b_ je de 60 T 16 C _1que no correr5 on suticiente i ecuencia para l _tllteller las tel peratllras apropiadas Inst_ilela en m...

Page 51: ...i alego agregue 8 pies 2 4 in _ segfii ese de que ha _ suficiente tuberfa adicional unos 8 pies 2 4 m enrollado ell tres vueltns de tmas 10 pulgadas 25 cm de difin_etro para pem itir que el i eliJgera...

Page 52: ...assachusetts I as vfilvulas tipo silla son ilegales y su uso no estfi permitido en Massachusetts Consulte con tm plom ero licenciado DIRIJA LA TUBERiA 52 Dil_ja la tubeffa entre la 1fi3ea del agua h_a...

Page 53: ...istico de un kit de tuberfa para el reti igerador SmartConnect _ de GE inserte el extremo moldeado de la tuberia en la vfilvula de cierre y apriete la tuerca de compresidn hasta que est_ firmemente ap...

Page 54: ...ela Cuchilloparamasilla esp_tula o destornillador delgado Llaveabierta de 5 16 IlqANTES DE INICIAR 1 1 Desconecte el refrigerador del tomacorriente el_ctrico 1 2 Desocupe todos los estantes de la puer...

Page 55: ...la si su modelo la incluye hacia el costndo opuesto 55 RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CONT 3 7 Tome tmo de los tornillos retirados en el paso 2 v coldquelo en el ofificio para tornillo mils ext...

Page 56: ...l freno de la puerta 5 2 1 Mueva el fl eno metfilico de la puertn del extremo derecho hada el extremo izquierdo kado Freno de izquierdo la puerta 5 2 2 Retire cualquier tornillo del extremo izquierdo...

Page 57: ..._ Arandelapl_sticay espaci adl iagra en el pasador de la bisagm NOTA i_1 bisagra central debe girat_e como se muestra al instalat_e en el lado izquierdo 57 C0MO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 6 1 3...

Page 58: ...lTectas SONIDOS DEAGUA E1fluido del reti igerante a tra _s de las bol inas puede producir t111sonido de borboteo cOiilO de agtla hirviendo E1 agua que cae en el calentador de descongelaci6n puede caus...

Page 59: ...hasta que el reflJgerador se enfl fe por colnpleto Esto es novi l_ll Revise si till paquete est_i reteniendo la puerta abierta Est es nov llal Constflm la secci6n Sobro ol dial do control de la tompo...

Page 60: ...rm_ _ c_ Fe_ _J P_ r_ _ IVetas 6O...

Page 61: ...Notas 9e oom 61 _ _ L _ _ _ rJ_ m w tm_ _ _ fA m...

Page 62: ...las del producto si hay abuso ma uso o uso paxa otros prop6sitos que los propuestos o uso paJcafines comerciales Ji P6rdJda de aJimentos por averlas Ji Reemplazo de fusibles de su hogaJc o reajuste de...

Page 63: ...afin activa Puede comprarla ell lfnea ell cnalquier moment l o Ilamar al 1 888 261 2133 durante horas non aales de oficina GE _onsuraer Home Services estar5 afin ahf cuando su garantia temfine ge com...

Page 64: ...1 888 261 2133 during natural business houi_ GE Consumer Home Set ices will still be there after xour warrant expires ge com Parts andAccessories Inthe u s www Hotpoint com Individuals qualified to se...