GE GTH21SBXASS and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...to Installer Besure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keepthese instructions tot flmn e reterence Note fi Hns tallateur _ _sur_z vous de laisser ces instructions au consol...

Page 2: ...se gasoline or other flammable _q o_ and liquids in tile vicini_ of this or any other appliance i _ In refl Jgerato_ with automatic icemake_ avoid conta ct with th e m oving parts of th e ejector mech...

Page 3: ...eral law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old reti_igeration product check with the company handling the disposal about what to do i_ i eave the shelves in place...

Page 4: ...and obligation to have it replaced with a properly grotmded 3 prong wall outlet The refligerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matc...

Page 5: ...each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to I stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off...

Page 6: ...lf in a slot on the track 0 I ower the fl ont of tile shelf tmtil the bottom ot the shelf locks into place NOTE Theshelf to theright of the trackis designedto hookinto the right hands ot the shelf to...

Page 7: ...risper Slide the control all the way to the HlGHsetting to provide high humidit_ recomm ended fiw most xegetables Slide the control all the way to the LOW setting to provide h wer humidity levels reco...

Page 8: ...me cases when you roll the refl_igerator out you will need to move the reii_igerator to the left or right as you roll it out Toremove the glass cover iii_ i I Removing theglasscover Remoxe the glass t...

Page 9: ...ches of ice to allow the water line to clem Be sure nothing interteres with the sweep of the teeler aml When the bin fills to the level of the teeler aml the icemaker will stop producing ice It is nor...

Page 10: ...ey maydamage the refngerator Condenser There is no need fi r routine condenser cleanings ill nolinal heine operating environlnents Howevei ill environlnents that Inav be particularly dusty or greasy t...

Page 11: ...p below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply s IsteIll on soIlle models to i _event serious prope_W i damage due to flooding Preparing to Move Secure all loose items such as gril...

Page 12: ...un often enough to nmilmfin proper telnperatures Do not install the refrigerator where the telnperature will go above 100 F 37 C because it will not periorln properly Install it on a floor strong enou...

Page 13: ...seal slide the seal along the tube and affix to the back side ff the water tube inlet flange I_ emove the adhesive backing on the opposite side of tile water fill tube seal and slide tile tube into ti...

Page 14: ...l firmly in the socket The fill tube extension extends into the fill cup opening at the back of the icemaker Check the rear of the refl igerator to make sure the fill tube has not been imshed out of t...

Page 15: ...amp insert the plastic water line into the inlet as flu as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place Make sure the fill tube is aimed do...

Page 16: ...mpleted set the icema_ker power switch to I on The icemaking cycle will not begin until the icemaher and freezer compartment reach operating temperature then icemahing _will begin automatically ATTACH...

Page 17: ...power switch models 55 tile fbele_ arm is in tile STOP up position on ieeler arm models Do not install tile icemaker tubing in areas where temperatures thll below freezing When using any electrical d...

Page 18: ...t Refl igerator tubing Shutoff valve to connect to tile cold water line Tile shutoff _ dve should have a water inlet with a miniumm inside diameter of 5 32 at tile point of connection to the COLD WATE...

Page 19: ...wall atter installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and teHule sleexe for COl per tubing onto the end of tile tubin _ and connect it to tile shutoff xalxe Make sm e til...

Page 20: ...on nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE Smart onnect _ Refrigerator Tubing kit the nuts are alreadv assembled to the tubing Insert the end of the tubing into the water wdve...

Page 21: ...the I On position On feeler arm models move the feeler arm to the ON down position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then b...

Page 22: ...inet i ift the door straight up to fl ee its bottom socket fl om the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching surti_ce with the inside up CAUTION Do not let door drop to the fl...

Page 23: ...Rotate the handle out and lift off of the mounting SCI eW OIl the fl eezer dooi 3 Remoxe the mom_fing screw fl om the surIi_ce of the fl eezer doo_ REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE...

Page 24: ...efl_igerator dooI 3 Remove the mounting screw fl om the sm_Ii_ce of the reti_igerator dooI REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE FREEZER DOOR CONT 4 Insert...

Page 25: ...ile gap between tile doo_ is even across tile fl ont _ ile holding tile door in place tighten tile top hinge screws ADJUST THE DOORS IF NEEDED If the freezer door is too high Remove tile hinge cover o...

Page 26: ...fter deti ost can cause a cracking or popping so ind On models with an icemake_ after an icemaking cycle you may hear tile ice cubes dropping into tile ice bucket On models with a dispense_ during wat...

Page 27: ...ugged in co l d wn on and off frequently Often occurs when large This is uomml Modern refrigerators amounts of food are with more storage space and a larger placed ha refrigerator freezerreqnire more...

Page 28: ...age is holding door open Temperature control not set See About the controls cold enough A uewlv iustalled l eflJgei ator Ill IV take 12 24 houl to be du making ice cubes Moisture forms on Not mmsual d...

Page 29: ...ll tile bins in 19 th do n_ in the door a different size than the refrigerator door bills Controls do notlightup Some models do not have If you can read white ntunbel_ oil the control setting righted...

Page 30: ...m _ Notes_ _ m q w4r_ m Q_ qll I 3O...

Page 31: ...ining value of yore contract No questions asked It s theft simple Protect your refligerator dishwashec washer and dryei range TV VCR and much more aJay brand Plus there s no extra chaxge fl r emergenc...

Page 32: ...id not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com Consumer Product Ownership Registration Model N...

Page 33: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 33...

Page 34: ...SSAUGA ENREG STREMENTSURINTERrNET www e ectromenag_e_rs__e ca POSTER _ ONTAR O L4Y4G1 MR M MRS MME IIFIRSTNAME PRENOM llU_STNAME NOM MiSS MLLE MS I I L L T r STREET NO N RUE _STREETNAME RUE _AN NO AP...

Page 35: ...homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owner...

Page 36: ...if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage Ji Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Dmnage caused a...

Page 37: ...e la conduite d eau 53 57 Installation de la machine 5 glaqons 49 52 Inversion du sens d ouverture des portes 58 69 Preparation _l installation du r_frig_rateur 48 49 En cas de panne 63 67 Bruits norm...

Page 38: ...ou gaz inflammables 5 proximit0 de votre r_qiJg_ratem ou de tout autre appareil _lect_x mg_nage_ i _ Darts les r0flJg_ramm_ qui ont des machines 5 glagons _vitez rout contact avec les _l nents mobile...

Page 39: ...rants Tousles appareils de r_fi_ig_ration contiennent des r_li_ig_rants qui confi m_ nent aux lois t_ l_rales doivent _tre enlev_s avant route _liminafion de l appareil Si vous vous d_barrassez de vie...

Page 40: ...onsable et oblig_ de la fifire remplacer par une bonne prise m urale avec terre bien raise 5 la terre Vous devez tot iOtli_ brancher votre i _fl_ig ateur fi sa propre prise dectrique qui doit avoir un...

Page 41: ...ge de compartiment r frig ration en position 1 vous arr_tez le refroidissement du compartiment r frig ration et du compartiment cong lation mais vous ne coupez pas I alimentation lectrique de votre r...

Page 42: ...re de la clavette darts tree tente sm le rail Abaissez l awmt de la clayette jusqu l ce que le bas de la clavette soit fix _ en place NOTE Lac ayette_ droite durail estcon_ue pours accrocher _ a fente...

Page 43: ...HIGH elev_e pour obtenir l h umidit_ maim um qtli est i e oii ill_lndee polly 1_1 phlpalt des l_gum es Faites glisser le r_glaoe _ en position LOW basse pour obtenir l humiditO minimum qui est recomm...

Page 44: ...s ouvre suflisan inent pour w us pern ettre d enlever les tiroiiN Pai tifis pour fifire sortir le i _tiig_iateui w us devez le tifii e aller vein la roche ou vein la droite en le roulant Pourenleverle...

Page 45: ...tfite d eau de se ptu ge_ A _surez ous que rien ne g_ne la course du bins palpem Quand le bac se remplitjtmqt au nixeau du bras palpem la machine figlacons s arr_ m de prodtfire des glacons II est nor...

Page 46: ...ne machine _ laver la vaisselle Le condenseur _ llS I _l_t Z aS besoill de i etl Vel SOtlV l le Col dellsettl7 ell l iliett dol esliqtte llOFlilaL Cependam en milieu parti5 ulibrement gnls ou HN _i 5...

Page 47: ...hniden qualifi_ de pmger votre svstOme d alimentation d eau sin certains modules pore emp_cher des inondations pouvant occasionner des d_gfits s ieux Preparation de demenagement Fixez en place toutes...

Page 48: ...une conduite d eatl fl oide V _us pouvez acheter tree trousse d alimentation d eau GE contenant la tu mterie le robinet d arr t lesjoints et les instrt ctions chez xx tre revendetll Oil ell VO lS adr...

Page 49: ...de l a zmt fi l arfibre I1 pr entera une l _gbre indinaison vers l arribre pour fi_dliter la ienneture de la porte ROULETTES ET PIEDS D INCLINAISON SUITE Pour ajus er les pieds d inclinMson tournez l...

Page 50: ...anch6ite ENLEVEZ LE COUVERCLE DE LA PRISE ELECTRIQUE Enlevez le couvercle de la prise _lectrique fi l aide d un tournevis a hune plate Arriere METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION O arr_t Mette...

Page 51: ...s_e 5 l ext _ieur du r_liig amur i es vis de montage se trouvent darts la position sup_rieure des tiq_tes de montage SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE A GLAI_ONS _ ailongede conduite...

Page 52: ...u Coupez toute conduite en exc_s Pincez les extr nit_s du collier de serrage de tuyau de la trousse avec des pinces et taites glisser le collier de serrage sur le raccord d aHiv qe de condtfite d eau...

Page 53: ...euvent occasionner des dommages aux pibces de votre r_fi_igg_rateul ainsi que des flfites ou des inondations Appelez un plombier certifi 4 pour corfiger les coups de b_lier ax mt d installer la con ri...

Page 54: ...s potwez acheter tree trousse d a imentation d eau GE contenant tm tuyau un robinet d arr et lesjoints _num _Ig_s ci dessous chez w tre distributeur local ou en le commandant au se_Mce de pi_ces et ac...

Page 55: ...vous obtiendrez une alimentation d ea u r luite et des glacons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr_t au tmau d eau ti oide _ ll aide du collier de serra e Collierdeserrage Rob...

Page 56: ...pas branch _ _ lla prise murale Soils _ tlS i eCOlili in lons de poser till tiltre _ _earl si votre alimentafion d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d ea...

Page 57: ...ei_trai n _ pal cet appareil i e client doit fbire _ritier la prise inurale et le circuit par till _lectHcien qualifi0 pour s assul r que la rise est bien raise _ J la terre S il _ a une lJse murale f...

Page 58: ...et droit D6braaaclaez votre rdfrig rateur de sa prise 61eetrique Videz routes vos dayettes de porte y compris le eompa_rfiment fi produits laitiers OUTILS REQUlS TournevisPhillips CI__ cliquetet doui...

Page 59: ...HE Echangez 1 i charni_re et les vis se trouvant ell haut _ ldroite avec les vis en haut _ lgauche de l arn oire du r6li_ig_ratem Ne serrez pas les vis du c6tt de la chaac_fi re lots de cette op6ratio...

Page 60: ...Phillips 2 Fakes torn net la poign _e vers l ext_iem et souleveMa de la vis de montage de la porte du corn partim ent cong_lation 3 Enlevez la vis de montage de la sm tilce de la porte du corn partim...

Page 61: ...Enlevez la vis de montage de la surti_ce de la porte du compa rtim ent rcXfl_g ation CHANGEMENT DE COTE DES POIGNI_ESDE PORTE TRANSFERT DE LA PORTEDU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION AU COTI_DROIT DE LA...

Page 62: ...En tenant la porte en place serrez les vis de la charlfi_re sup _i_ieure 62 AJUSTEMENT DES PORTES LE CAS ECHEANT Si la porte du eompartiment cong61ation est lrop haute Enlevez le couvercle de la char...

Page 63: ...rage petivent Catlser lil craqtieillent Oil tlil claquement Sin les mod les lUil _S d tlne machine 5 glagons apr_s tm cycle de tabrication de glacons vous pouvez entendre les glaqons tomber darts le b...

Page 64: ...se pus ROglez les pieds d iucliuaisou ousultez Roulettes et de casse unepetite bien sttrles qualre roulettes pieds d inclinaison vibration est normale Le motenrfonctionne C est normal qumld oil met At...

Page 65: ...au est arrttte Coustdtez Installation de la conduite d eau ou n est pas brmlch6e S Le cornparfiment Atteudez 24 hem e _ qtw le r_iiJg_rateur soit cong61ateur est trop chaud c_ mpl temeut ti _ rid Une...

Page 66: ...ration L mupotde a brO16 ou elle Consultez Remplacementdesampou es ectriques no s allume pas n est pas viss6e fond De I air chaud souffle C est normal Le moteur se Causes possibles Les aliments domle...

Page 67: ...aujusqu fl ce ue l eau du svstcXme soit de eau 6t_ ufilis6 depuis longtemps remplac_e par le l ea u fi a che Lean versee darts le Normal lorsque le r_frig_rateur Attendez 24 heures pour que la tempera...

Page 68: ...domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQMabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA...

Page 69: ...Notes m _Jm M m 69...

Page 70: ...m r_ w_ Q_ r_ I m _mNi Q_ I _muw c_ Notes 7O...

Page 71: ...Notes m _Jm M m 71...

Page 72: ...6mes ellis _ ectrom_nage _ pelwent rece _ir piieces et accessoires directement a la maison calVes VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stipulOes dens le prOsentmanuel peuvent _tre effe...

Page 73: ...iv _ de la puerta 93 98 Instalaci6n de la mberfa del agua 89 93 Instalaci6n de la maquina de hielos 85 88 Preparacidn para instalar el refligerador 84 Consejos para la solud6n de problemas 99 102 Soni...

Page 74: ...les en las fireas cercanas a este o a ctmlqtfier otro lp lI ilto N En los refl_igeradores con mfiqtfinas de hielo automfificas evite el contncm con las partes en movimiento del mecanismo eyectm o con...

Page 75: ...antes Todos los aparatos de refligeracidn contienen retiigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la lev R deral Siva a desechar alg m aparato antiguo d...

Page 76: ...sponsabilidad y obligaci6n personal i eelllplazarlo con tlil tOlll_lCOlTiente adec lado de ires orificios cori ectaillente conectado a tieiTa E1 refl_igerador debe_5 siempre estar conectado en su prop...

Page 77: ...temperatura que ha fijado Fijar el control del refrigerador a I detiene el enfriamiento tanto en los compartimentos del congelador con en los compartimentos del refrigerador pero no interrumpe la corr...

Page 78: ...or de la parte trasera del estnnte en la ranm a de la gufa Baje el ti ente del estnnte hastn que la parte interior del estnnte se trabe en su luga_ NOTA El estante ubicado a la derecha de la gufa estf...

Page 79: ...l completnmente hastn I lexe el control pot completo hastn la la posiddn HIGH alto para ofl ecer la aim posici6n LOW bajo para ofl ecer los ni eles humedad recomendada para la ma orfa bajos de humedad...

Page 80: ...gerador hacia adelante hastn que la puerta se abra lo bastnnm para deslizar las gavetns hasta quitnrlas En algtmos casos cuando se hace rodar el refligeradm hacia adelante se necesitnr i moverlo el mf...

Page 81: ...ielo pal_l permitir que la Ifilea del agua se limpie A _egt_rese de que nada interliel_l con el movin_iento del bl_lzo indica lot Cuando el contenedor se Ilene al nivel del braze indicado5 la mSquina...

Page 82: ...impieza de rmi_J a del condensador en amt iemes de openmi6n de hogares normales Sin eml m go en amt iemes lit t l lill s l t _ll iC llitl l l polvoli ntos o grasosos el condensador debe limpiarse peri...

Page 83: ...o haga que tma persona calNcada drene el sistema del SUlninistro de agua en algunos modelos para evimr serios dafios a la propiedad CatlS I los poI intlnd iciones Comoprepararse para trasladarse _segm...

Page 84: ...No inst fle el reflJgerador donde la tempemmra suba pot encima de 100 F 37 C ya que tat flmcionar5 COt t ect_ltit eiate nstfilela eta tm piso fimrte para qtte lo soporte con cmga completa AREA Pemfita...

Page 85: ...de llenado d agua deslice c1 sello por el mbo y anexe el mismo a la parte u asera del boMe de la entrada del mbo de agua Retir el refh rzo adhesivo del lado opuesto tel sello del mbo 117 llenado _ de...

Page 86: ...d en la al ertura de la taza tit Ikmado Revise la parte posterior dtl reli igt r_ttor t m _ _segurar tim el mbo tie Ilemldo no st haya salido tie la parte posterior dtl reli igt rador I x s tornillos...

Page 87: ...kit con ali ates v deslice la abrazadera sobre la entrada de la tut erfa del agua Mientras est_i t resionando la abrazadera inserte la mberfa plfistica del agua en la entrada 1o m_is que pueda aproxim...

Page 88: ...ria del agua para la conexi6n al suministro de agua de la easa Despu s de terminar la instalacidn de la mberia del agua tije el interruptor de la m_iquhla de hielos en la osicidn de I eneendido El cic...

Page 89: ...el bmzo de llenado la posicidn STOP hada arriba en los modelos de bIazo de llenado No instale la mberfa de la mSquina de hielos en ugares donde la temperamra caiga po_ deb del nivel de congelamiento...

Page 90: ...rre para conectar a la l nea del agua fl fa Ia vfilwfla de cierre deberfi tener mm emrada de agua con ml difimetro interno mfifimo de 5 32 en e pmlto de conexidn a la TUBER_ DEL AGUA FRIA I as _iEulas...

Page 91: ...r que el refrigerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n tiarula para la tuberfa de cobre inan a_ en el extreino de la...

Page 92: ...Krula mang J en el extremo de la tuberfa como se muestra En el kit tie mber a para el refl igerador SmartC mnect tie GE las tuercas va vienen armadas con la tuberfa Inserte el extremo tie la mberfa en...

Page 93: ...jo I a mfiquina de hielos no empezarfi a operar hasta que alcance su temperamra de operaci6n de 15 F 9 C o menor I uego empezar_i a openu automfificamente Modelo del Interruptor de energia Brazo Ilena...

Page 94: ...R Cierre la puerta y p_guela con cinta de enmascarar Quite la bisagra central removiendo los dos tornillos de bisagra con tma llave de cubo y trinquete de 5 16 i evante el perno de la bisagra y quftel...

Page 95: ...orte de la bisagra revise para ver si est i en la parte infi_fior de la puerta i Arandela pl_stica i S0p0rte de la bisagra _ Reemplace la rejilla de la base insermndo las partes superiores de los suje...

Page 96: ...rta del congelado_ 3 Quite el tornillo de n ontaje de la superficie de la puerta del congeladm COMOINVERTIRLAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTADEL CONGELADOR AL LADO DERECHO DE LA PU...

Page 97: ...geradm 3 Qtfite el tornillo de monmje de la superficie de la puertn del refl_igeradm COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR AL LADO DERECHO DE LA PUERTA...

Page 98: ...apriete los tornillos de la bisagra supeiioi 98 AJUSTE LAS PUERTAS SI FUERA NECESARIO Si la puerta del congelador estfi demasiado alta Quite la tapa de la bisagra sobre la parte superior de la puerta...

Page 99: ...e Clqjido o estallidos En modelos con infiquilm de hielos despu_s de Colnpletar tm ciclo de hacer hielo se imeden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos En los modelos con disp...

Page 100: ...s de Con frecuencia ocurre Esto es UOll al forma intermitente Los cumldo grmldes cm_tidades refrigeradores modernos de aJhnentos se almacenmz conmasespaciode en el refrigerador almacenamiento y un con...

Page 101: ...to de La puerta se deja abierta Revise si un paquete est_i reteniendo la puert_l abierm loscubesde hielo El conlrol de la temperatura C nsulte la se i6n Sobre los controles no estfi en tm _fivel Un re...

Page 102: ...os comparthnientos de la Trate de insmlar los compartimientos en de la puerta no encajan puerta del congelador son aml as puertas de tamafio diferente a los comparthnientos de la puerta del refrigerad...

Page 103: ...103 4W w w m...

Page 104: ...m w Net s 104...

Page 105: ..._otas 9e oom 105 w w m...

Page 106: ...el producto si hay abuso maJ uso o uso paxa olros propositos que los propuestos o uso para fines comercia es Ji P_rdJda de aJhnentos por averias Ji Reemplazo de fusJbles de su hogax o reajuste de hlte...

Page 107: ...011 activa Puede comprarla ell lillea ell ctla qt ier memento 0 Ualllar al S 02 2224 din ante horas nommles de oficina GE Consumer Home Services estm5 afin ahf cuando su garantfa temfine Piezasy acces...

Page 108: ...ase it on line an time or call 8 62 _ 2224 during mmnal business hours GE Consmner Home Services will still be there after our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the...