GE GTS18ABSALWW and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...all For Service 94 95 Normal Operating Sounds 93 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registrauon 97 98 _ arranty for Canadian Customers 96 V arianw for U S Customers 99 Models 16 17 1...

Page 2: ...mely cold sm_hces Do not store or use gasoline or other flammable _q o_ and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refl_igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with th e movi...

Page 3: ...law must be removed prior to product disposal If you are getting rid ff an old refiigeration product check with the company handling the disposal about what to do i eave the shelves in place so that...

Page 4: ...ho_ s cracks or abrasion damage along its length or at either end 4lien moving tile refi igerator away from tile wall be carefld not to roll over or damage the power cord USEOF ADAPTER PLUGS Adapter p...

Page 5: ...emperature Control Dial The temperature control dial has nine settings plus 0 I is the wannest 9 is the coldest At fi_t set the dial at 5 After using the refl igerat m a just the dial if necessary Ins...

Page 6: ...Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding sheik a stationary tempered glass shelf or two steel wire stationary shelves These shelves can be moved to another place in the fl esh food com...

Page 7: ...ti ee its right ends fl om holes in the cabinet wall I ower right side of shelf mo_e shelf to the right and rake it out To replace the step shelf _ _ ith shelf tilted as shown tit left ends of shelf...

Page 8: ...ts pull it forward tilt it and take it out Twin Drawers with Glass Cover To remove y Remoxe the drawers _ Reach in push the front of glass coxer up and at the same time pull it ti_rward as tar as it w...

Page 9: ...emaker will fill with water when it cools to 15 F A newl qnstalled reliigerator Inav take 12 to 24 hom_ to begin making ice cubes Throw awm the first tew batches of ice to allow the water line to clea...

Page 10: ...ttlre lit of sponge or cloth when cleaning around switches lights or contFols Use warn water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of ba king soda to a quart l liter If water This both cle...

Page 11: ...erator fl om its electrical outlet tmscrew the bulb when cool and replace it with an appliance bulb of the same or lower wattage Turning the controlto the0 positiondoesnot removepower to the lightcirc...

Page 12: ..._ ebsite at www GFAppliances com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888 261 3055 REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refl igeramr where the te...

Page 13: ...teeler arm models Do not install the icemaker tubing in areas where temperatm es tall below fl eezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sm e the device is d...

Page 14: ...t _ Reli igerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimmn inside diameter of 5 32 at tile point of connection to the COLD WATE...

Page 15: ...he refrigerator to move out from the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleexe for COl per tubing onto the end of the tubing and connect it t...

Page 16: ...n nut and ti_Hule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnect Refl igerator Tubing kit the nuts are ah eadv assembled to the tubing Insert tile end of tile tubing into tile water wdv...

Page 17: ...3 times to delixer enough water to the icemaker B REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES _ _en re e_ing the door swing Read the instructions all the way through befin e starting Handle parts carefif...

Page 18: ...o so could dail aoe_ the door stop 2 3 I ift the hinge and the shim glued to it straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door and set it aside ahmg with its screws Top Hinge...

Page 19: ...careful not to lose the center hinge spacer mad washer 3 3 Remove the tape and tilt the door away fl om the cabinet I ifl the door fl om the pin in the bottom hinge bracket If the plastic washer stick...

Page 20: ...e hinge on the right NOTES Some hinges have fl tu holes Which holes you use fin installing tile hinge depends on which side you install tile hinge Tile outer edge of tile hinge should be parallel to t...

Page 21: ...andle 5 3 1 Attach the handle to the right side of the door with screws at the top and under the handle plug 5 3 2 Reinstall the handle plug 5 4 Transfer Freezer Door Handle 5 4 1 Remove the screw hol...

Page 22: ...in the top of the door Place the space_ then the washer on the hinge pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side Hinge_ and Spacer 6 1 3 Tilt the door toward...

Page 23: ...take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defl ost can cause a cracking or i oi ping SOtln 1 On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the...

Page 24: ...uom_al Modern refrigerators with more storage amounts of food are space and a larger placed in refrigerator if acka e is holding door open freezer require more Door left open Check to see l operating...

Page 25: ...cting Call the pltu d er to clear tire valve refrigerator to water line may be clogged Slowice cube freezing Door left open Check to see it l ackage is holding door ol eu Temperature control dial See...

Page 26: ...nd their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty per...

Page 27: ...ining xalue of _o u contract No questions asked It s that simple Protect vom refl_igerat m dishwasher washer and hTe_ range TV VCR and much more any brmad Plus there s iso extra charge tot eulergency...

Page 28: ...return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ Cut h_r_ Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I MI Ms M M...

Page 29: ...nd in home service to replace the lefecfive part Service trips to your home to teach you how to use the product Improper hlstallation delivery or mah_tenm_ce Failure of the product if it is abused mis...

Page 30: ...Installation de la conduite d eau 42 46 Inversion de l ouverture des portes 47 52 Preparation fi l installafion du rOfrigOrateur 41 42 En cas de panne Axant d appeler un r_parateur 54 55 Bruits normau...

Page 31: ...n ufilisezjamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables fi proximit _ de votre rg_fl ig rateur Oil de totlt atltre appareil OlectromOnaget Darts les r_li ig amtu_ qui ont des machines fi g...

Page 32: ...darts votre rOli_ig atem Refrigerants Tous les appareils de r _fi ig_ration contiennent des r_fl ig ants qui confl_rm nent aux lois tbd_rales doivent _tre enlev_s awmt toute _limination de l appareil...

Page 33: ...tme de ses extrg_mit s Pore _carter votre r_q rig atem du ram fifites attention de ne pas _craser or d endolmnager le cordon d alimentafion UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION es fiche...

Page 34: ...e la temperature possi_de neut positions plus la position O Iest la tempg_rature la plus _levg_e 9 la plus basse Au dg_part rg_glez le bouton de commande fl la position 5 Aprils avoir utilis _ le rg_f...

Page 35: ...ne largeur _ertains modules poss_dent une clavette coulissante mg_tallique fine clavette ell verre tremp_e fixe ou deux clavettes fixes mg_talliques Vous pouvez dg_placer ces clavettes 1 un autre endr...

Page 36: ...it des trous de la cloison de la caisse _ Abaissez le c6t_ droit de la clayette d_placez la xe_ la droite pour l enlexe_ Pour rome re la c ayette etagee _I a cla ette _tant inclin_e comme il est illus...

Page 37: ...de ses supports tirez le _ers l a_ant inclinez le pore l enle_ er Bacs doubles avec couvercle en verre Pour enlever les bacs _ Enle_ez les deux bats _ Rele ez l a ant hi cot ercle en erre pax_dessous...

Page 38: ...atteint IS E Un rdfi igdl_teur nouvellement insmlld prend de 12 _ l24 hem es pour commencer 5 prod triTe des glacons Jetez les premiers lots de glacons pore permettre _ lla condtfite d eau de se purg...

Page 39: ...ttover atltOtlF des commutatem_ des lmni0res ou des rtXglages Utilisez une solution d eau chaude et de bicarbonam de soude 15 In soit une cuill re fi soupe environ de bicarbonam de soude darts 1 litre...

Page 40: ...r et remplacez la par une ampoule pour appareil _lectrom mger de puissance identique ou moindre Le fair de toumer a commande de temperature 0 ne coupe pas l alimentation_lectrique au circuit des lampe...

Page 41: ...par la garantie EMPLACEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR N inst fllezjamais wme r qi_ig0ratem _darts un en_placelnei_t off la tenq _rature ambiante sera inlcarieure fi 16 C 60 F 11ne se mettra pas en marche su...

Page 42: ...otre r_ti_ig_ratem la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVI IT Pore les atltres svstei es d osmose de l eau suivez les recommandations du fid ricant Cette installation de conduit...

Page 43: ...on dm_s vo0ce llla_SOIl CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter mae trousse d aJhnentafion d eau GE contenant un tuyau un robinet d arr t et lesjoints _num ci dessous chez votre distribute...

Page 44: ...d eau r_duite et des gla_ ons plus pefits FIXEZ LE ROBINET D ARRleT Fixez le robinet d arr_t au tuvau d eau fl oide _ _ l aide du collier de serra e Collierdeserrage Robinetd arr6t Tuyauvertical _trie...

Page 45: ...u _ l ce que l eau soit claire Feimez l eau au niveatl ltl robinet d eau api _s xotflement d environ 1 line l quail d eau par le I V 111 BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RC FRIGC RATEUR NOTES Avant de brancher...

Page 46: ...FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARR T Resserrez tout joint qui fl it BRANCHEZ VOTRE RC FRIGC RATEUR Disposez la spirale de tuwm ell cuiwe de mani0re _ lce qu elle ne vibre pas contre l arii0re de...

Page 47: ...acezjamais votre i eflJgei ate lr a _lllt d avoir temfin_ Ces directives s appliquent _ ll in e_ion des charni0res du c6t droit au c6tO gauche Si vous voulez remettre les charni res _ l droite suivez...

Page 48: ...sm face anti_gratignm e axec la surtace ext_rieure vers le haut 2 6 Transi_rez les 2 xis du c6t_ oppos_ de la caisse darts les trous laiss_s libres par l enl_xement de la charni_re sup_rietn e 2 3 En...

Page 49: ...cgt_ Assurez vous de ne pas perdre la rondelle et la piece d espacement de la charni_re centrale 3 3 Enlevez le ruban et inclinez la porte en l 01oignant de la caisse Relevez la porte de l axe dans le...

Page 50: ...res posst dent quatre trous i es trous ft utiliser pore l installation de la charM re d_pendent It cgt0 ot vous installez la charnibre i e bord ext_fiem de la charni_re doit _tre parall le avec le bo...

Page 51: ...oit de la porte axec les xis sur le dessus et sous le capuchon de la poign6e 5 3 2 Remettez le capuchon de la I ign_e f Dessous 5 4 Transfert de la poignee de la porte du congelateur 5 4 1 Enlevez 1 i...

Page 52: ...spacement 6 1 3 nclinez la porte vers la caisse I orsque la porte est amen_e en position taites coulisser la charni re sous la t te de la vis qui a 6t6 ins 6e pr_c_demment dans le trou ext0rieur de la...

Page 53: ...n et la contraction des seri entins de reti oidisselnent i endant et al r0s le d_givrage l etlveIlt C_ltlseI in Ci _l ltleilleilt o1 1 tin cl_l ltleI eIlt Sur les Inod_les _quil _S d tlne inachine l g...

Page 54: ...a porte est restee ouverte V_rifiez qu tuI paquet d alimeuts u emp_che pas 1 1porte etun compartiment de bieu se t nue_ congMation plus grand II fait chaud ou vous C est uom_al oecessitentplus de ouvr...

Page 55: ...ation des La porte est rest6e ouverte Vc rifiez qu un paquet d aliments u emp che pas 1 i porte glat ons estlente tie bieu se tenueL Le bouton de commmade de la Vovez Bouton do commandode la tempOratu...

Page 56: ...de notre volont Pour obtenir du service en vertu de la garantie le client doit presenter la facture originale Les elements repares ou remplaces ne sont garantis que jusqu la fin de la periode original...

Page 57: ...Notes m _Jm I M w_L 57...

Page 58: ...m _ Votes r_ w_ Q_ L_ m _ I I Ilumb _mNI Q_ _ iww _ m _ mh C_ r_j r_ 58 m...

Page 59: ..._lectrom_nagei_ peuvent recevoir pi ces et accessoires directelnei_t _ lla inaison cartes VISA Master ard et Discover accept_es Les directives stipulees dans le present manuel peuvent _tre effectuees...

Page 60: ...puerta 76 82 Instalaci6n de la tuberfa del agua 72 75 Preparacidn para instalar el refligerador 71 Consejos para la soluci6n de problemas Antes de solicitar un serxicio 84 85 Sonidos normales de oper...

Page 61: ...gasolina u otros wq ores y lfquidos inflamables en las h eas cercanas a este o a Ctlalqtlier otro ip li ito En los refligeradores con mfiquinas de hielo automfiticas evite el contacto con las partes e...

Page 62: ...iicilmente al interior Refrigerantes Todos los aparatos de refl igeraci6n contienen refrigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la lev federal Si w_ a...

Page 63: ...se tin cable que tenga gfietns o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualqtfier extreme M refirar el reffigerador de la pared tenga cuidado de no em ollar o daflar el cable el_ctrico USODEENCHUFES...

Page 64: ...control Dial de control de la temperatura E1 dial de control de la temperamra tiene nueve niveles re is O I es el nivel re is caliente v 9 es el nivel mils fl fo nicialmente fije el dial en 5 Despu0s...

Page 65: ...iaranura i2quierda Estantes completos Algtmos modelos tienen tm estante deslizante en alalnbre de acero tm estante de vidrio temperado estacionario o dos estantes estacionarios en alalllbre de acero...

Page 66: ...orificios en la pared del gabinete _ Baje el costndo derecho del estnnte muew_ el esmnte hacia la derecha y sfiquelo Para reemplazar el estante de escal6n _ m el estnnte inclinado como aparece ajuste...

Page 67: ...ica Para retirar la cubierta le _ante de los soportes hale hacia delante inclfnela y sfiquela Gavetas gemelas con cubierta de vidrio Para retirar _ Retire las ga_etas _ Empqje el frente de la cubierta...

Page 68: ...hasta 15 E Un refi_igerador recig_n instalado se puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Deseche los primeros cubos de hielo para pemfitir que la lfnea del agua se limpie _...

Page 69: ...na espoqja o patio al limpiar ah ededor de los interruptores luces o controles Llse una soluci6n de agua tibia y bicarbonat_ una cucharada 15 ml de bicarbonam para till cuaI o 1 litro de agua Esto lim...

Page 70: ...t_ frfa y reemplficela con tma bombilla para refl igeradores de similar o infi_rior w ltaje Girarel controla laposicidn0 no desconecta la corrientedelcircuitode la luz Como prepararse para las vacacio...

Page 71: ...s de Partes y Accesorios 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el reti igerador donde la temperatm a bt je de 60 F I6 C _1 que no orrerfi con sufi iente fl ecuencia para mantener las temp...

Page 72: ...la mfiquina de hielos en lugares donde la temperatm a caiga pot debajo del nivel de congelamiento A1 usar cualquier aparato elg_ctrico como un taladro elg_ctrico durante la instalaci6n asegfirese de q...

Page 73: ...a la lfnea del agua fl fa I a vfilvula de cierre deberfi tener mm emrada de agua con ml difimetro interno mhfimo de 5 32 en e ptmto de 5onexidn a la TUBER_ DEL AGUA FRIA Ias _i1_ ulas de apagado lit o...

Page 74: ...tres vueltas de alrededor de 10 25 cm de difimetro para permitir que el refl igerador se pueda mover de la pared despu _s de la instalacidn CONECTE LA TUBER A A LA VALVULA Coloque la tuerca de compre...

Page 75: ...n la wilvula de cierre y apriete la tuerca de compresidn hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fltgas Una la tuberfa a la abr...

Page 76: ...iones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente siga las mismas inst_ucciones e invierta toda las referencias haci...

Page 77: ...te exterior hacia arriba 2 6 Traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los orificios de los tornillos desocupados al retirar la bisaora _ superior 2 3 I ewmte la bisagra y la lfim...

Page 78: ...bisagra y los tornillos a tm lado Tenga cuidado de no perder el espaciador y la armldela de la bisagra central 3 3 Retire la dnta e incline la puertn hacia fllera del gabinete I e m_te la puertn del p...

Page 79: ...bisagras tienen cuatro orificios i os ofificios a utilizar para la instalaci6n de la bisagra dependen del lado que instale la bisagra E1 horde externo de la bisagra deberfi estar paralelo al horde de...

Page 80: ...uierdo Frenode la puerta Lado izquierdo __ 5 2 2 Retire cualquier tornillo del extrelno izquierdo hacia el extremo derecho Ladoderecho que est_in en la parte superior debaio del tap n de la inan ia 5...

Page 81: ...al pasador de la bisagra infi_rior Asegflrese de que la arandela est_ en su lugar en el pasador S0p0rte _ies agra _ dela bisagra Modelos con un soporte de bisagra que tiene dos orificios para tornillo...

Page 82: ...e la bisagra central Arandela pl_sticay espaciador 6 2 Cerci6rese de title la puerta est ligeramente por encima de la parte superior del gabinete y el espacio entre las puertas est_ tmifln me por el f...

Page 83: ...de las bobinas durante o lespuOs del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de clqiido o estallidos En modelos con II fiqtfina de hielos lespuOs de completar tm ciclo de hacer hielo se ptl...

Page 84: ...en el almacenamiento y un refrigerador congeladormas grande La puerta se deja abierta Revise si till paquete estll reteniendo la l uert_t abierta requieren de mas tiempo 1_3clinaa caliente o abrir Est...

Page 85: ...e si tm paquete est i reteniendo la puertn abierta loscubesde hielo 1_3dial de control de la temperatura C msulte la se ci6n Sobro o dial do control do la tomporatura no est_ en ma ifivel suficienteme...

Page 86: ...a pieza letectuosa dentro Viajes de servicio a su hogax pm a ensefiarle como usar el producto InstaJaci6n o entrega hlapropiada o mmlte_fimiento hnpropio FaJlas del producto si hay abuso maJ uso o uso...

Page 87: ...tos especiales disponibles mientras su Compre una I garantfa est i afin actixa Puede comprarla en lfnea en cualquier momenta o llamar al 800 626 2224 durante horas nonnales de oficina E Consumer Home...

Page 88: ...it on line anytime Ill call 800 626 2224 during natural business hom_ E _onsumer Home Set ices will still be there after our warraniy expires In Cmmda call 1 888 261 2133 www GEAppliances com Partsan...