,QVWUXFWLRQVG·,QVWDOODWLRQ
%5$1&+(5/·$33$5(,/(187,/,6$17
81(&211(;,217(75$3+$6(('2,7
(75(87,/,6((3285/·,167$//$7,21
'$16/(602%,/(6+20(6
127(6
'HSXLVOHSUHPLHUMDQYLHUODQRUPH1DWLRQDOH
(OHFWULTXHH[LJHTXHOHVQRXYHDX[DSSDUHLOVXWLOLVHQWXQH
FRQQH[LRQWHWUDSKDVpHSRXUXQHVpFKHXVHpOHFWULTXH
$77(17,21
6HXOHPHQWOHVFRUGRQV
pOHFWULTXHVWHWUDSKDVpVGRLYHQWrWUHXWLOLVpVORUVTX·XQ
DSSDUHLOHVWLQVWDOOpGDQVXQOLHXRXODPDVVHSDVVDQW
SDUXQFLUFXLWQHXWUHHVWSURKLEpH/HVLQVWDOODWLRQVGHV
HPEUDQFKHPHQWVGHFLUFXLWpOHFWULTXHOHVPRELOHV
KRPHVOHVYpKLFXOHVUpFUpDWLIVHWOHV]RQHVROHV
QRUPHVORFDOHVSURKLEHQWOHEUDQFKHPHQWjODPDVVH
SDUXQFLUFXLWQHXWUH
(WHLJQH]OHGLVMRQFWHXUDPSRXGpSODFH]OHIXVLEOH
GXFLUFXLWGHODVpFKHXVHDXERLWLHUpOHFWULTXH
$VVXUH]YRXVTXHOHFRUGRQpOHFWULTXHGHO·DSSDUHLOVRLW
GpEUDQFKpGXERLWLHUGXPXU
(QOHYH]ODSURWHFWLRQGXFRUGRQpOHFWULTXHVLWXpHDXGRV
HQEDV
(QOHYH]HWGpEDUUDVVH]YRXVGHVWUHVVHVGHPDVVH
*DUGH]ODYLVYHUWHGHPLVHjODWHUUHSRXUO·pWDSH
,QVWDOOH]OHVHUUHFkEOH8/ôLQ$O·HQWUpHGXFRUGRQ
pOHFWULTXH$PHQH]OHFRUGRQpOHFWULTXHSDUOHVHUUHFkEOH
%UDQFKH]OHFRUGRQpOHFWULTXHGHODPDQLqUHVXLYDQWH
$%UDQFKH]¿OVHOHFWULTXHVDXYLVDX[H[WUpPLWpV
GXERLWLHUGHWHUPLQDOPDUTXpH/HW/
%%UDQFKH]ODOLJQHQHXWUHEODQFKHDXFHQWUHGXEORF
GHWHUPLQDOPDUTXpH1
$WWDFKH]OH¿OGHODPDVVHGXFRUGRQpOHFWULTXHjOD
YLVYHUWHGHPLVHjODWHUUHWURXDXGHVVXVGHVSLQFHV
GXVHUUHFkEOH6HUUH]WRXWHVOHVYLVGHVERLWLHUVGH
WHUPLQDX[FRPSOqWHPHQW
L1
N
L2
DEPLACEZ LA VIS
VERTE DE MISE A
LA TERRE ICI
CROCHET
SERRECABLE
FIL VERT
OU JAUNE
SERRECABLE
RECONNU ¾" UL
HO
VIS
(3)
FIL
CHAUD
PROTECTION
NEUTRE
(blanc)
DEPLACEZ LA FIXATION A LA MASSE ET
DĒBARRASSEZ VOUS EN. GARDEZ LA VIS
VERTE DE MISE A LA TERRE
4 # 10 AWG MINIMUM CONDUCTEURS
DE CUIVRE OU 120/240V 30A CORDON
ELECTRIQUE, KIT MARQUE POUR UTILISATION
AVEC SECHEUSES ET FOURNIT AVEC UNE
BOUCLE FERMEE OU DES BORNES DE BASE
AVEC DES EXTREMITES RETOURNEES (PAS INCLUT).
%5$1&+(5/·$33$5(,/(187,/,6$17
81(&211(;,2175,3+$6((
(WHLJQH]OHGLVMRQFWHXUDPSRXGpSODFH]OHIXVLEOH
GXFLUFXLWGHODVpFKHXVHDXERLWLHUpOHFWULTXH
$VVXUH]YRXVTXHOHFRUGRQpOHFWULTXHGHO·DSSDUHLO
VRLWGpEUDQFKpGXERLWLHUGXPXU
(QOHYH]ODSURWHFWLRQGXFRUGRQpOHFWULTXHVLWXpHDX
GRVHQEDV
,QVWDOOH]OHVHUUHFkEOH8/ôLQ$O·HQWUpHGXFRUGRQ
pOHFWULTXH$PHQH]OHFRUGRQpOHFWULTXHSDUOH
VHUUHFkEOH
%UDQFKH]OHFRUGRQpOHFWULTXHGHODPDQLqUHVXLYDQWH
$%UDQFKH]¿OVHOHFWULTXHVDXYLVDX[H[WUpPLWpVGX
ERLWLHUGHWHUPLQDOPDUTXpH/HW/
%%UDQFKH]ODOLJQHQHXWUHEODQFKHDXFHQWUHGXEORF
GHWHUPLQDOPDUTXpH1
$VVXUH]YRXVTXHOH¿OGHODPDVVHHVWEUDQFKpDX
WHUPLQDOQHXWUHGXERLWLHUHWjODYLVYHUWHGHPLVHj
ODWHUUHVXUO·DUULqUHGXFRȺUDJH6HUUH]WRXWHVOHVYLV
GHVERLWLHUVGHWHUPLQDX[FRPSOqWHPHQW
$VVXUH]ODFRQQH[LRQGXFRUGRQpOHFWULTXHDX
VHUUHFkEOH
5pLQVWDOOH]OHFRXYHUFOH
L1
L2
CROCHET
SERRECABLE
SERRECABLE
RECONNU
¾" UL
FIL
FIL
FIXATION
A LA MASSE
VIS VERTE DE
MISE A
LA TERRE
NEUTRE
(Blanc)
VIS
(3)
PROTECTION
3 # 10 AWG MINIMUM CONDUCTEURS DE
CUIVRE OU 120/240V 30A CORDON
ELECTRIQUE, KIT MARQUE POUR
UTILISATION AVEC SECHEUSES
ET FOURNIT AVEC UNE BOUCLE FERMEE
OU DES BORNES DE BASE AVEC DES
EXTREMITES RETOURNEES (PAS INCLUT).
$77(17,21
1(-$0$,6
/$,66(5/(%2,7,(5'(7(50,1$/
6$16/(&289(5&/(
$77(17,21
1(-$0$,6
/$,66(5/(%2,7,(5'(
7(50,1$/6$16/(&289(5&/(
6,1(&(66$,5(6(/21/(6
1250(6/2&$/(6,167$//(=
81(35,6($/$7(55(
(;7(51(121,1&/87$81(
0$66((10(7$/8178<$8
'´($8)52,'(28$875(6
0$66(6'(7(50,1((63$5
/´(/(&75,&,(148$/,),(
,16758&7,216'(0$66(VXLWH
1HSDVPRGL¿HUOD¿FKHIRXUQLHDYHFO·DSSDUHLOVLHOOH
Q·HQWUHSDVGDQVODSULVHIDLWHVLQVWDOOHUXQHSULVHDGp
TXDWHSDUXQpOHFWULFLHQTXDOL¿p
%
3RXUXQDSSDUHLOEUDQFKpHQSHUPDQHQFH
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHUHOLpjXQHPDVVHPpWDOOLTXH
V\VWqPHGHFkEODJHSHUPDQHQWRXXQFRQGXFWHXUGH
WHUUHGRLWrWUHH[pFXWpDYHFOHVFRQGXFWHXUVGXFLUFXLW
HWFRQQHFWpjODERUQHGHPLVHjODWHUUHRXGHSORPE
VXUO·DSSDUHLO
$VVXUH]ODFRQQH[LRQGXFRUGRQpOHFWULTXHDX
VHUUHFkEOH
5pLQVWDOOH]OHFRXYHUFOH