,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
&21(;,Ï1'(/$6(&$'25$$/$
9(17,/$&,Ï1'(/$&$6$
&21'8&72'(75$16,&,Ï1'(0(7$/5Ë*,'2
3DUDXQPHMRUIXQFLRQDPLHQWRGHOVHFDGRVHUHFRPLHQGDHO
XVRGHXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGR
/RVFRQGXFWRVGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGRUHGXFHQHOULHVJR
GHTXHVHSXHGDQDSODVWDURGREODU
&21'8&72'(75$16,&,Ï1'(0(7$/)/(;,%/(6(0,5Ë*,'2
'(/$/,67$'(8/
6LQRVHSXGLHUDXVDUXQFRQGXFWRGHPHWDOUtJLGRHQWRQFHVVH
SRGUiXVDUXQFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHVHPLUtJLGRGHODOLVWDGH
8/.LW:;;
1XQFDLQVWDOHXQFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHHQSDUHGHVFLHORV
UDVRVSLVRVXRWURVHVSDFLRVDGMXQWRV
/DORQJLWXGWRWDOGHOFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHQRGHEHUi
VXSHUDUORVSLHVP
3DUDPXFKDVDSOLFDFLRQHVVHUHFRPLHQGDHQIiWLFDPHQWHOD
LQVWDODFLyQGHFRGRVWDQWRHQODVHFDGRUDFRPRHQODSDUHG/RV
FRGRVSHUPLWHQTXHODVHFDGRUDSXHGDHVWDUMXQWRDODSDUHGVLQ
TXHVHDSODVWHQLVHGREOHHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQPD[LPL]DQGR
HOUHQGLPLHQWRGHOVHFDGR(YLWHTXHODWXEHUtDVHDSR\HVREUH
REMHWRVFRUWDQWHV&21'8&72'(75$16,&,Ï1'(0(7$/)/(;,%/(
7,32+2-$'($/80,1,2'(/$/,67$'(8/
3DUDLQVWDODFLRQHVHVSHFLDOHVSXHGHUHVXOWDUQHFHVDULDOD
FRQH[LyQGHODVHFDGRUDDODYHQWLODFLyQGHODFDVDXVDQGRXQ
FRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHWLSRKRMDGHDOXPLQLR8QFRQGXFWR
GHPHWDOÀH[LEOHWLSRKRMDGHDOXPLQLRSRGUiVHUXVDGR6Ï/2HQ
LQVWDODFLRQHVGRQGHORVFRQGXFWRVGHPHWDOUtJLGRRPHWDOÀH[LEOH
VHPLUtJLGRQRSXHGDQVHUXVDGRV<GRQGHVHSXHGDPDQWHQHUXQ
GLiPHWURGHµDORODUJRGHWRGRHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQ
(Q&DQDGi\HQ(VWDGRV8QLGRVVyORVHSRGUiQXVDUORV
FRQGXFWRVGHPHWDOÀH[LEOHWLSRKRMDGHDOXPLQLRTXHFXPSODQ
FRQHO´5HVXPHQGHO7HPD$GH&RQGXFWRVGH7UDQVLFLyQ
SDUD6HFDGRUDVGH5RSDµ2XWOLQHIRU&ORWKHV'U\HU7UDQVLWLRQ'XFW
6XEMHFW$
1XQFDLQVWDOHXQFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHHQSDUHGHVFLHORV
UDVRVSLVRVXRWURVHVSDFLRVDGMXQWRV
/DORQJLWXGWRWDOGHOFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHQRGHEHUi
VXSHUDUORVSLHVP(YLWHTXHODWXEHUtDVHDSR\HVREUH
REMHWRVFRUWDQWHV
3DUDXQPHMRUIXQFLRQDPLHQWR
'HVOLFHXQH[WUHPHGHOFRQGXFWRVREUHODWXEHUtDGHVDOLGDGHOD
VHFDGRUDGHURSD
$VHJXUHHOFRQGXFWRFRQXQDDEUD]DGHUD
&RQODVHFDGRUDHQVXSRVLFLyQSHUPDQHQWHH[WLHQGDHO
FRQGXFWRKDVWDVXPi[LPDH[WHQVLyQ3HUPLWDTXHµGHOFRQGXFWR
VHVXSHUSRQJDQFRQODWXEHUtDGHHVFDSH&RUWH\UHWLUHHOVREUDQWH
GHOFRQGXFWR0DQWHQJDHOFRQGXFWRORPiVUHFWRSRVLEOHSDUD
ORJUDUHOÀXMRGHDLUHPi[LPR
$VHJXUHHOFRQGXFWRDODWXEHUtDGHHVFDSHFRQODRWUD
DEUD]DGHUD
C
H
C
H
C
H
C
H
48e
+$&(5
&2'2$/7$0(17(
5(&20(1'$'2
C
H
48e12+$&(5
1286(81$
/21*,78'
(;&(6,9$'(/
&21'8&72
12$32<((/
(/(&752'20e67,&2
62%5(81(6&$3(
)/(;,%/(
12
$32<(81
(6&$3(
)/(;,%/(
&2175$
/$3$5('
6Ï/23$5$02'(/26'(µ
6$/,'$'(/$6(&$'25$+$&,$(/
*$%,1(7('(5(&+2,=48,(5'22,1)(5,25
$'9(57(1&,$
$17(6'(5($/,=$5
/$,167$/$&,Ï1'((67((6&$3($6(*Ò5(6(
'('(6&21(&7$5(/(/(&752'20e67,&2
'(68680,1,6752(/e&75,&23527(-$686
0$126<%5$=26'((;75(026&257$17(6$/
75$%$-$5'(1752'(/*$%,1(7($6(*Ò5(6(
'(86$5*8$17(6
C
H
3DUDXQDYHQWLODFLyQGHVFHQGHQWHURWHODV
VHFFLRQHVGHOFRGRGHPRGRTXHpVWHDSXQWHKDFLD
DEDMR
3,62
48,7$57$3$
5(029,%/(
'(6($'$
62/2
