GE GTUN275GM0WW, Installation Instructions Manual

Page 1: ...y benzene carbonmonoxide formaldehyde andsoot caused primarily bytheincomplete combustion of natural gasor LP fuels Properly adJusted dryers willminimize incomplete combustion Exposure to these substances canbeminimized furtherbyproperly venting the dryerto theoutdoors Thisappliance mustbeexhausted to theoutdoors Use only4 rigidmetalducting forexhausting theappliance to theoutdoors DONOT installac...

Page 2: ...h circuit protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or time delay fuse If the electric supply provided does not meet the above requirements call a licensed electrician Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Verify Your Gas Installation see section 2 Prepare the Area and Exhaust for Installation of appliance see section 1 Check and Insure the Existing External Exhaust is C...

Page 3: ...at mid position feet con be adjusted _ 375 Gas Inlet Rear view of appliance 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS 52 9 27 7 20 2 J _ j 2ool oo 0 e Vent_ _ _Woterinlets rear I 2 9 Drain outlet _ rear _ 3 9 26 8 1 36 5 1 Im 30 85 _ Dimension represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted _ 375 Gas Inlet Rear view of appliance 3 ...

Page 4: ...bag containing the Washer hoses and parts parts from tub Put styrofoam block back in tub II SturofoamBlock L opening to hold tub in place during the rest of installation Movewasher close to final position Make sure there is at least a 24 clearance on right side of washer to remove shipping bar PULL SHIPPING BAROUTUSINGYELLOW PLASTIC HANDLE Keepbar so it can Plastic Handle be reinstalled if washer ...

Page 5: ... METAL FLEXIBLE GAS LINE CONNECTOR BACK OF APPLIANCE INLET FROM APPLIANCE FLARE NPT ADAPTOR 27 ONLY NEW METAL FLEXIBLE GAS LINE CONNECTOR ADAPTOR NPT INLET FROM APPLIANCE 27 ONLY ELBOW 27 ONLY NPT PIPE PLUG FOR CHECKING GAS INLET PRESSURE SHUT OFFVALVE AT LEAST1 2 FLOOR ITEMS NOT SUPPLIED Note The connector and fittings are designed for use only on the original installation and are not to be reuse...

Page 6: ...e event of mol function or breokdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing o poth of leost resistonce of electric current This opplionce is equipped with o cord hoving on equipment grounding conductor ond o grounding plug The plug must be plugged into on op propriote outlet thot is properly instolled ond grounded in occordonce with oll Iocol codes ond ordinonces WARN ING Im...

Page 7: ...rough an unheated area or is near air conditioning should be insulated to reduce condensation and lint build up I 1 EXHAUST CONNECTION iLWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR PERSONAL INJURY This apliancce must be exhausted to the outdoors Useonly 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Useonly 4 rigid metal or UL listed flexible metal semi rigid or foil type duct to connect the dryer to t...

Page 8: ...drying performance a rigidmetal transition duct is recommended Rigidmetal transitionsducts reducethe riskof crushingand kinking UL LISTED FLEXIBLE METAL SEMI RIGID TRANSITION DUCT If rigid metal duct cannot beused then UL listedflexiblemetal semi rigid ductingcan beused KitWX08X10077 Neverinstallflexiblemetal duct inwalls ceilings floorsor other enclosedspaces For manyapplications installingelbows...

Page 9: ... points to the side Preassemble 4 elbow with 4 duct Useonly 4 UL approved rigid metal for ducting inside the dryer Insert duct assembly through the side opening and connect to the internal elbow _ WARNI NG Be sure not to pull or damage the electrical wires inside the dryer when inserting the duct 4 UL approved rigid metal DUCT TAPE Apply duct tape as shown on the joint between the dryer internal d...

Page 10: ... accepting a discharge at the rate of 16 gallons per minute DRAINHEIGHT The drain height must be 33 minimum and 96 maximum STANDPIPE DIAMETER The standpipe diameter must be 1 1 2 minimum There MUSTbe an air gap around the drain hose in the standpipe A snug fit can cause a siphoning action SIPHON BREAKKIT For a drain facility less than 33 high the hose coupling and clamps provided in the machine mu...

Page 11: ...ketingin caseof a gas leak inthe supplyline No other fuel burning applianceshall beinstalledin the same closetwith the appliance CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE ADEQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND SERVICE WARNING DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN A CLOSET WITH A SOLID DOOR DOOR VENTILATION OPENING 27 MODELS A minimum of 120 square inches of opening equally divided at top and bottom is r...

Page 12: ...OPERATION AFTER SERVICING INSTALLATION For replacement parts and other information refer to Owner s Manual for servicing phone numbers REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IMPORTANT PRODUCT NOTIFICATIONS Please go to www GEAppliances com or mail in your Product Registration Card For questions on installation coil 800 626 2000 US or 800 561 5544 Canada 12 ...

Page 13: ...t lacombustion incomplete L exposition cessubstances peut treminimis enventilantcorrectement las cheuse versI ext rieur Cettes heuse dolt avoirunsystemed happement versJ ext ieur Utilisez seulementdesconduitsrigidesenmetatde4 pourJacanatisation deJa s heuse verst exterieur NEPAS installerunes heuse avecdesconduitsflexibtes enptastique Sitesconduits flexiblesdemetal semi rigide ouenaluminium sontin...

Page 14: ...dement Si I installation 61ectrique ne r6pond pas aux condition sci dessus appelez un 61ectricien qualifi6 Etape 1 V6rifiez votre Installation de Gaz voir section 2 Etape 2 Pr6parez la Zone et I Echappement pour I lnstallation de I Nouvelle Appareil voir section 1 Etape 3 V6rifiez et Assurez I Echappement Existant Externe qu il soit Propre voir section 1 et les Sp6cifications d lnstallation Ci joi...

Page 15: ...nt les poign6es et les boutons NOTE Dimensions en pieds correspondont d _375 Entr6e du goz Vue de I orri rede I opporeil DIMENSIONES NOMINALES DU PRODUIT 27 52 9 27 7 20 2 J 26 8 1 36 5 1 Dimensions Iorsque les portes sont ferm6es incluont les poign6es et les boutons NOTE Dimensions en pieds correspondont 6 _ 375 Entr6e du goz Vue de I orri rede I opporeil 3 ...

Page 16: ...sse de Tuyaux de_ _ polystyr ne Enlevez lesaccontenant tes jonctionetr Tuyaux dejonctionet lespi_ces dubac pi_ces II Hettezleblocdemousse depolystyrene dansl ouverture dubacpourtenirlebac enplaceduranttereste deI instaltation pac a aveu ve a o to e finale Assurez vous qu ily ait aumoins i 24 d espace 5 droitedetalaveuse i pourenteverlesbarresde transport I I TIREZ LES BARRES DETRANSPORT VERS L EXT...

Page 17: ...FLARE 8 NPT ENTREE DE L APPAREIL 27 SEULEMENT 45 COUDE 27 SEULEMENT ADAPTATEUR 27 SEULEMENT BRANCHEMENT NEUF FLEXIBLE A GAZ EN METAL ADAPTATEUR J NPT 1 8 POUR VERIFIER LA PRESSION DU GAZ A ENTRANT VALVE DE FERMETURE TAILLE DU BRANCHEMENT D AU MOINS 1 2 PLANCHER N EST PAS FOURNI Note Leconnecteur et les raccords sont con us pour _tre utilis6s uniquement sur I installution d origine et ne doivent pu...

Page 18: ... rnis6 Io terre Encos de d_foillonce ou de ponne Io terre r_duiro le risque de choc _lectrique en fournissont unchernin de rnoindre r_sistonce du couront _lectrique Cetopporeil est _quip_d un cordon cornportont un conducteur de terre et une fiche de terre Lofiche doit _tre bronch_e dons une prise oppropri_e correcternent instoll_e et raise enconforrnit_ ovectousles codes Iocouxune des ordonnonces ...

Page 19: ...st pr sde I air conditionn devrait treisol epour r duire la condensation et la cr ationde peluches r 1BRANCHEMENT DE L ECHAPPEMENT AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE BLESSURES PERSONNELLES Cet appareil doit avoir un syst_me d chappement versl ext ieur Utilisez seulement de la tuyauterie rigide en m talde 4 pour letuyau d chappement de la maison Utilisezseulement un tuyau rigid...

Page 20: ...smeitteuresperformancesde s_chagepossibles letuyau de transition rigide en m tal est recommand Lestuyaux de transition rigides enm talr duisent terisque d crasement et de noeuds TUYAU DETRANSITION UL FLEXIBLEEN METAL SEMI RIGIDE Siletuyau rigide enm alnepeut pas _tre utilis_ alors letuyau UL flexibleenm al semi rigide peut treutilis KitWX08X10077 Nejamais installer detuyau flexibleen m alau murs a...

Page 21: ...uyuu de 4 Utilisez seulement le tuyuu UL rigide en m ul upprouv6 pour Imcunulisution de lu s6cheuse Ins6rez I mssemblmgedu tuyou par I ouverture et bronchez le coude interne AVERTISSEM ENT Assurez vous de ne pas tirer ou endommeger les ills lectriques I int rieur de le s cheuse Iorsque vous ins rez le tugau Tuyau rigide UL en m al outoris6 de SCOTCH A LtJ _ Appliquez le rouleau adh6sif comme il es...

Page 22: ...nt _tre capable d accepter un 6coulement d un rapport de 16 gallons par minute TAILLEDU DRAINAGE La taille du drainage doit _tre de 33 minimum et de 96 maximum DIAMETREDUTUYAUDE RE JETA L EGOUT Le diam_tre du tuyau de rejet 0 1 6goutdoit _tre de 1 1 4 minimum IIDOlTy avoir un espace d air autour duconduit de drainage dans le tuyau de rejet 0 1 6gout Une coupure peut causer un effet de siphon KITBR...

Page 23: ... N installez pas cet appareil s il vous manque I espace minimum tel qu il est montr_ ci dessus UNE ATTENTION PARTICULIERE DOlT ETREPRISE POUR ASSURER DES ESPACESADEQUATS POUR L INSTALLATION ET LA REPARATION AVERTISSEMENT N INSTAUEZ PAS CET APPAREIL DANS UN MEUBLE AYANT UNE PORTE VENTILATION DE L OUVERTURE DE PORTE MODELES 27 Un minimumde 120Sq In d ouverture divis66 part 6gc leenhc utet en bos est...

Page 24: ...ALLATION Pour les pisces de rechange et autres informations veuillez reporter u Manuel de I Utilis teur pour les num6ros de t616phone du service apr_s vente ENREGISTREZVOTRE NOUVEL APPAREIL POUR q UE VOUS RECEVIEZ DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT Allez SWP sur notre site www GEAppliances com ou envoyez par la poste votre Carte d inscription du produit Pour des questions sur I inst ll ti...

Page 25: ...ncompteta de gasnaturalo combustibles LP Lassecadorqs ajustadasadecuadamente minim_zardn laposibilidad decombusti6nincompleta Laexposici6n aestassustancias puedeser minimizada a0nm6sgraciasauna adecuada ventilaci6ndeiasecadora at airelibre Esteetectrodomestico deber6contarconun escape haciaelexterior Uses6tounconductodemetalridigode4 paraqueelelectrodomestico cuente conunasalidaalexterior NOinstal...

Page 26: ...n disyuntor o fusible de retardo de 15 o 20 amp Si el suministro el6ctrico provisto no cumple con los requisitos anteriores Ilame a un electricista calificado Paso 1 Verifique su Instalaci6n de Gas consulte la secci6n 2 Paso 2 Prepare el Area y el Escape para la Instalaci6n del Electrodom6stico consulte la secci6n l Paso 3 Controle y AsegOrese de que el Escape Externo Existente est6 Limpio consult...

Page 27: ...s en la posici6n intermedia 6stas se pueden ajustar en _ 375 Entrada para el gas Vista trasera del aparato DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 52 9 27 7 20 2 J _ j 2 I oo 0 e Ventilaci6n __ _ _ Entradasde agua traseral I _ 2 9 l_JSalida dedrenaje trasera i j_ 3 9 1 26 8 I 36 5 1 _ 30 85 La dimensi6n representa la puerta cerrada incluyendo la manija y las perillas NOTA Con las patas en la posi...

Page 28: ...s y piezasde la Lavadora Coloqueet bloquede gomaespuma nuevamenteen la abertura del recipiente parasostener elmismo en su lugar durante et resto dela instalaci6n iVluevala lavadora hasta su ubicaci6n final AsegLiresede que haya por 1o menos 24 de espacio sobre el lado derecho de la lavadora para retirar la varitla de embarque EMPUJE LA VARILLA DE EMBARQUE HACIA AFUERA USANDO LA MANUA DE PLASTICO A...

Page 29: ... ECTRODOME STICO 24 27 ADAPTADOR FLARE NPT ADAPTADOR 27 SOLO ENTRADA DE NPT DE 3 8 DEL ELECTRODOMFtSTICO SOLO 27 CODO DE SOLO 27 NUEVA MANGUERA FLEXIBLE METALICA PARA GAS JFEDE LA TUBER A NTP DE 1 8 PARA CONTROLAR LA PRESION DE LA ENTRADA DE GAS V_ LVULA DE CIERRE TAIVlANO DE LA TUBER A DE POR LO MENOS Vz Piso iTEMS NO PROVISTOS Nata El conector y los accesorios estan diseflados para ser usados s6...

Page 30: ...ES DE CONE ION A TIERRA Este aparato debe de estar conectado a tierra En un posible mal funcionamiento o aver a la conexi6n a tierra puede reducir el riesgo de descarga el6ctrica al proporcionar una via de menor resistencia de la corriente el6ctrica Este aparato est6 equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conec tarse a un t...

Page 31: ...in de reducir la condensaci6n y la acumulaci6n de pelusa CONEXI6N DEL ESCAPE ADVERTENCIA PARAREDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 LESIONES PERSONALES Este electrodom stico para ropa deber6 contar con un escape hacia el exterior Use s61oun conducto de metal rigido de 4 para el conducto de salida del hogar Use s61oun conducto de metal rigido de 4 o de metal flexible de la lista de UL semi rigido o tipo h...

Page 32: ...ETAL RIGIDO Para un mejor funcionamiento del secado se recomienda el uso deun conducto detransici6n de metal rfgido Losconductosde transici6nde metal rfgido reducenelriesgo de quese puedanaplastaro doblar CONDUCTO DETRANSICI6N DE METAL FLEXIBLE SEMI RIGIDO DE LA LISTADE UL Sinose pudiera usar un conducto demetal ffgido entoncesse podra usar un conducto de metal flexible semi r gido dela lista de U...

Page 33: ...to de 4 Uses61ometal rigido de 4 para conductos aprobados por UL dentro de la secadora Inserte el ensamble del conducto a trav6s de la abertura lateral y conecte el mismo al codo interior ADVERTENCIA Aseg6rese de no forzar ni da_ar los cables el ctricosdentro de la secadora al insertar el conducto Metal rigido de 4 aprobado por UL _ CINTAPARA _ CONDUCTO Aplique cinta para conducto como se muestra ...

Page 34: ...renaje debe ser de un m nimo de 33 y un m6ximo de 96 DIAMETRODELTUBO DE SUBIDA Eldi6metro del tubo de subida debe ser de un m nimo de 1 1 2 DEBEhaber un espacio de aire en torno a la manguera de drenaje en el tubo de subida Un ajuste sin holgura puede provocar una acci6n de sifonaje KITDE DESVIACIONDELSIFON Para una instalaci6n de drenaje inferior alas 33 de altura la manguera junto con las abraza...

Page 35: ...aci6n de gas en caso de una p rdida del suministro de gas No se debera instalar ning0n otro electrodom stico que consuma combustible en el mismo cl6set con el electrodom stico SE DEBERA PROVEER EL NIVEL DE DESPEJE NECESARIO PARA LA INSTALACION Y EL SERVICIO TI_CNICO _ ILADVERTENCIA NO INSTALE ESTE ELECTRODOMI STICO EN UN CLOSET QUE POSEA UNA PUERTA SOLIDA ABERTURA DE LA PUERTA DE VENTILACI6N MODEL...

Page 36: ...ELIGROSO LUEGO DE LA INSTALACI6N SERVICIO TI_CNICO Para el reemplazo de piezas y otras informaciones consulte los n0meros telef6nicos del servicio t6cnico en el Manual del Propietario REGtSTRE SU NUEVO APARATO PARA RECtBIR LAS NOTtFICACtONES DE PRODUCTOS IMPORTANTES Par favor vaya a www GEAppliances com o enviar par correo su tarjeta de inscripci6n Para preguntas sobre la instalaci6n Ilame al 800 ...