Page 1: ...ances namely benzene carbonmonoxide formaldehyde andsoot caused primarily bythe incomplete combustion of naturalgas or LPfuels Properly adjusted dryerswillminimize incomplete combustion Exposure to th...
Page 2: ...ircuit breaker or time delay fuse If the electric supply provided does not meet the above requirements call a licensed electrician Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Verify...
Page 3: ...mid position feet can be adjusted _ 575 Gas Inlet Rear view of appliance 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS F 52 9 0oolo o O _ _ Drc in outlet i rec r _ 3 9 _ 26 8 12 5 36 5 L W ter Inlets _ 26 7 _ _47 _...
Page 4: ...ut styrofoam block back in tub opening to hold tub in place during the rest of installation Hove washer close to final position Make sure there is at least a 24 clearance on right side of washer to re...
Page 5: ...ANCE 24 NEW METAL _ _ _k_ 4 _ FLEXIBLE GAS LINECONNECTOR 2a 27 INLET FROM APPLIANCE FLARE ADAPTOR 27 ONLY NEW METAL FLEXIBLE GAS LINE CONNECTOR ADAPTOR 8 NPT INLET FROM APPLIANCE 27 ONLY ELBOW 27 ONLY...
Page 6: ...e event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing u path of least resistance of electric current This appliance is equipped with a cord having an equipm...
Page 7: ...g the overlapped joints with duct tape Horizontal runs should slope down toward the outdoors 1 4 inch per foot INSULATION Duct work that runs through an unheated urea or is near air conditioning shoul...
Page 8: ...For best drying performance a rigid metal transition duct is recommended Rigidmetal transitions ducts reduce the risk of crushing and kinking UL LISTED FLEXIBLE METAL SEMI RIGID TRANSITION DUCT tf rig...
Page 9: ...semble 4 elbow with 4 duct Use only 4 UL approved rigid metal for ducting inside the dryer Insert duct assembly through the side opening and connect to the internal elbow WARNING Be sure not to pull o...
Page 10: ...of accepting a discharge at the rate of 16 gallons per minute DRAINHEIGHT The drain height must be 33 minimum and 96 maximum STANDPIPEDIAMETER The standpipe diameter must be 1 1 2 minimum There MUST...
Page 11: ...caseof a gas leak inthe supplyline No other fuel burning applianceshall beinstalledin the same closetwith the appliance CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE ADEQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND...
Page 12: ...RATION AFTER SERVICING INSTALLATION For replacement parts and other information refer to Owner s Manual for servicing phone numbers REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IIvlPORTANT PRODUCT NOTIFIC...
Page 13: ...xydede carbone formaldehydeet suie caus principalement par la combustionincompl te du gaz naturelou des fuelsLRProprement ajust s les s_cheuses minimiseront lacombustion incompl te L exposition _ cess...
Page 14: ...sci dessus appelez un 61ectricien qualifi6 Etape V6rifiez votre Installation de Gaz voir section 2 Etape 2 Pr6parez la Zone et I Echappement pour I lnstallation de I Nouvelle Appareil voir section Eta...
Page 15: ...imensions en pieds correspond nt 5 _ 375 Entr6e du gc z Vue de I orri_re de I opporeil 2 75 DIIVlENSiONES NOMINALES DU PRODUIT 27 52 9 Ooolo o O Ventilation Sortie drainage _ _ orri re i_ 3 9 _ 26 8 1...
Page 16: ...et lespi ces dubac Mettezleblocdemoussedepolystyrene danst ouverturedu bacpourtenir lebac enplacedurant lerestedeI instaltation D_ptacez la laveuse vers la position finale Assurez vousqu ilyait au mai...
Page 17: ...4 27 FLARE NPT ENTREE DE L APPAREIL 27 SEULEMENT 45 COUDE 27 SEULEMENT ADAPTATEUR 27 SEULEMENT BRANCHEMENT NEUF FLEXIBLE A GAZ EN METAL ADAPTATEUR J NPT 1 8 POUR VERIFIER LA PRESSION DU GAZ A ENTRANT...
Page 18: ...olt tremis _la terre En cas de d faillance ou de punne lu terre r duirale risque de choc lectriqueen fournissant un chemin de moindre r sistancedu courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon c...
Page 19: ...ntaux devraient descendre vers I ext ieurde 1 2 pouce par pied ISOLATION La canalisation qui court _ travers une zone non chauff e ou qui est pr sde I air conditionn devrait treisol epour r duirela co...
Page 20: ...rmancesdes_chagepossibles le tuyau de transition rigide en m_tal est recommand_ Les tuyaux de transition rigides en m_tal r_duisent le risque d _crasementet denoeuds TUYAU DETRANSITION UL FLEXIBLEEN M...
Page 21: ...seulement le tuyau UL rigide en m6tal approuv6 pour la canalisation de la s6cheuse Ins6rez I assemblage du tuyau par I ouverture et branchez le coude interne AVERTISSEMENT Assurez vous de ne pus tire...
Page 22: ...vent _tre capable d accepter un 6coulement d un rapport de 16 gallons par minute TAILLEDU DRAINAGE La taille du drainage doit _tre de 33 minimum et de 96 maximum DIAMETREDUTUYAUDE REJETA L EGOUT Le di...
Page 23: ...PEMENT VERS UEXTERIEUR N installez pas cet appareil s il vous manque I espace minimum tel qu il est montr_ ci dessus UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETREPRISE POUR ASSURER DES ESPACES ADEQUATS POUR L...
Page 24: ...ALLATION Pour les pisces de rech nge et utres inform tions veuillez reporter u Manuel de I Utilis teur pour les num6ros de t616phone du service prOsvente ENREGISTREZVOTRE NOUVEL APPAREIL POUR q UE VOU...
Page 25: ...ma cancerigenas queproducendefectosdenacimientou otrosdahosreproductivos y so licita alosempresarios queadviertana susclientessabrelaposibleexposici6na talessustancias Losartefactosagaspuedencausarexp...
Page 26: ...o provisto no cumple con los requisitos anteriores Ilame a un electricista calificado Paso Verifique su Instalaci6n de Gas consulte la secci6n 2 Paso 2 Prepare el Area y el Escape para la Instalaci6n...
Page 27: ...os potas en Io posici6n intermedio stas se pueden ojustar en _ 375 DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 52 9 0ool oo 0 Ventilaci6n __ __ _ I I _Salida de drenaje i_ trasera j_ 3 9 _ 26 8 JJ _ 18 6...
Page 28: ...e en la abertura det recipiente para sostener el mismo en su lugar durante el resto dela instalaci6n Muevala lavadora hasta su ubicaci6n final AsegOresede que haya por Io menos 2 4 de espacio sobre el...
Page 29: ...LECTRO DOMESTICO ADAPTADOR FLARE ADAPTADOR 27 SOLO ENTRADADE NPTDE3 8 DEL ELECTRODOMESTICO SOLO27 CODO DE SOLO 27 NUEVA MANGUERA FLEXIBLE METALICA PARA GAS DE LA TUBER A NTP DE 1 8 PARA CONTROLAR LA P...
Page 30: ...ION A TIERRA Este aparato debe de estar conectado a tierra En un posible mal funcionamiento o averfa la conexi6n a tierra puede reducir el riesgo de descarga el6ctrica al proporcionar una via de meno...
Page 31: ...ner una caida de 1 2 par pie hacia el exterior AISLANTE Cuando el conducto atraviese un 6rea sin calefacci6n o est cerca de un aire acondicionado deber6 ser aislado a fin de reducir la condensaci6n y...
Page 32: ...ael uso de un conducto de transici6n de metal rigido Losconductos de transici6n de metal rigido reducen el riesgo de que se puedanaplastaro doblan CONDUCTO DE TRANSICI6N DE METAL FLEXIBLE SEMi RIGIDO...
Page 33: ...Use s61ometal r gido de 4 para conductos aprobados por UL dentro de la secadora Inserte el ensamble del conducto a trav6s de la abertura lateral y conecte el mismo al codo interior A ADVERTENCIA Aseg6...
Page 34: ...del drenaje debe serde un m nimo de 33 y un m6ximo de 96 DIAMETRODELTUBO DE SUBIDA El di6metro del tubo de subida debe ser de un m nimo de 1 1 2 DEBEhaber un espacio de aire en torno a la manguera de...
Page 35: ...tor Io ocumuloci6n de gos en coso de uno p rdidodel suministro de gos No se deber6 instolor ning0n otro electrodom stico que consumo combustible en el mismo cl6set con el electrodom stico SE DEBERA PR...
Page 36: ...PELIGROSO LUEGO DE LA iNSTALACI6N SERVICiO TECNICO Para el reemplazo de piezas y otras informaciones consulte los n6meros telef6nicos del servicio t6cnico en el Hanual del Propietario REGISTRE SU NUE...