*($SSOLDQFHVFRP
23(5$&,Ï1
&DXVDV
SRVLEOHV
4XpKDFHU
/DODYDGRUD
QRIXQFLRQD
/
DODYDGRUD
QRHVWi
HQFKXIDGD
$
VHJ~UHVHGH
TXHHO
FDEOHHVWp
ELHQHQFKXIDGR
DX
QWRPDFRUUL
HQWH
TXHIXQFLRQH
/DIXHQWH
GHDJXD
HVWiFHUUDGD
$
EUDSRU
FRPSOHWRORV
JULIRV
GHDJXD
IUtD\
FDOLHQWH
/RVFRQWUROHV
QR
HVWiQELHQ
SXHVWRV
9
HULILTXHORV
FRQWUROHV
/DSXHUWD
HVWiDELHUWD³XQD
&LHUUH
ODSXHUWD
\YXHOYD
DLQLFLDU
HOFLFOR
GHVGHHO
FRPLHQ
]R
FDUDFWHUtVWLFDGH
VHJXULGDG
VLHV
QHFHVDULR
LPSLGHOD
DJLWDFLyQ\
FHQWULIXJDGR
FXDQGROD
SXHUWDHVWi
OHYDQWDGD
(OGLV\XQWRUIXVLEOH
HVWi
9
HULILTXHHO
GLV\XQWRUIXVLEOHV5HHPSODFH
ORV
IXVLEOHV
RUH
DMXVWH
FRUWDGRTXHPDGR
HOGLV\XQWRU
/DODYDGRUD
GHEHWHQHU
XQ
WRPDFRUULHQWHVHSDUDG
R
+D\TXH
UHDMXVWDUOD
HOHFWUyQLFD
'
HVHQFKXIHOD
ODYDGRUDHVSHUH
P
LQXWRVYXHOYD
DHQFKXIDUO
D
\R
SULPD
67$57
1RVH
RSULPLy
67$57
2
SULPD
67$57
)DOWDHO
LPiQ
GHOD
SXHUWD
/ODPH
DVHUYLFLR
1RDSDUHFH
HOWLHPSR
/OHQDGR
GHOD
XQLGDG
(VWR
HVQRUPDO
(OWLHPSR
HVWLPDGR
TXHTXHGD
VH
DFWXDOL]D
HQOD
SDQWDOOD
GXUDQWH
HOWLHPSR
GH
OOHQDGR
0RYLPLHQWRGHQWUR
GHOD
(OPHFDQLVPR
GHFRQPXWDFLyQ
&
XDQGROD
PiTXLQDVH
DSDJD
PDQXDOPHQWHOD
FRQPXWDFLyQ
PiTXLQDFXDQGR
VH
DSDJD
GHVHQJDQFKD
HOP
RWRU
GHVHQJDQFKDHO
PRWRUDQWHV
GHDSDJDUVH
SRU
FRPSOHWR
6LVHOHYDQWD
ODSXHUWD
DQWHVGH
TXH
HOP
RWRUVH
GHVHQJDQFKH
YROYHUiD
IXQFLRQDU
FXDQGR
VH
FLHUUHOD
SXHUWD
(OWDPERU
SDUHFHVXHOWR
(OWDPERU
VH
PXHYHR
JLUD
(O
WDPERUGH
OD
ODYDGRUDQR
FXHQWDFRQ
XQ
IUHQRWUDGLFLRQDO
OLEUHPHQWH
(OWDPERU
VHP
XHYHOLEUHPHQWH
(VWRHV
QRUPDO
5(1',0,(172
&DXVDVSRVLEOHV
4XpKDFHU
/DURSD
HVWiGHPDVLDGR
&LFOR
VHOHFFLRQDGR
$VHJ~UHVH
TXHHO
FLFORVHOHFFLRQDGR
FRLQFLGD
FRQ
OD
FDUJDTXH
HVWp
PRMDGD
LQFRUUHFWR
ODYDQGR$OJXQDV
WHODVVH
VHQWLUiQPiV
K~PHGDV
FXDQGR
VH
HQMXDJXHQ
FRQDJXD
IUtD
&DUJDGH
ODYDGR
GHVEDODQFHDGD
5HGLVWULEX\D
ODFDUJD
HQOD
ODYDGRUD\
DFWLYHHO
FLFORGH
GUHQDMH
\F
HQWULIXJDGR
0DQFKDVGH
FRORUHV
8VR
LQFRUUHFWRGHO
WHMLGR
/
HDODV
LQVWUXFFLRQHV
HQHO
HQYDVHGHO
VXDYL]DQWH
\VLJD
VXDYL]DQWH
ODVUHFRPHQGDFLRQHV
SDUDHO
XVRGHO
GRVLILFDGRU
9HULILTXH
TXHKD\D
VHOHFFLRQDGROD
RSFLyQGH
VXDYL]DQWH
7UDWH
ODVPDQFKDV
SUHYLDPHQWH
\Y
XHOYDD
ODYDUODV
SUHQGDV
7UDQVIHUHQFLDGH
FRORUHV
6HSDUH
ODVSUHQGDV
EODQFDV
RGH
FRORUHVFODURV
GHODV
GH
FRORUHV
RVFXURV
3UHQGDVJULVHV
R
&DQWLGDG
GHGHWHUJHQWH
$
VHJ~UHVHGH
VHJXLU
ODVLQVWUXFFLRQHV
GHOIDEULFDQWH
GHO
GHW
HUJHQWH
DPDULOOHQWDV
$JXD
SHVDGD
8VH
XQ
DFRQGLFLRQDGRUGH
DJXDFRPR
&DOJRQR
LQVWDOH
XQVXDYL]DGRU
GHDJXD
(ODJXD
QRHVWi
OR
$
VHJ~UHVHGH
TXH
HOFDOHQWDGRU
GHDJXD
HVWpVXPLQLVWUDQGR
VXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWH
DJXDD
)²)&²&
/DODYDGRUD
HVWiVREUHFDUJDGD
$JUHJXH
ODV
SUHQGDV
VLQ
DSUHWDUHQ
HOWDPERU
GHOD
ODYDGRUD
6REUHFDUJDUHO
WDPERUSXHGH
SURGXFLU
XQLPSDFWR
QHJDWLYR
HQ
HOGHVHPSHxR
GH
ODYDGR$
MXVWHHO
WDPDxRGH
ODFDUJD
VHJ~Q
FRUUHVSRQGD3
DUDXQ
PHMRU
UHVXOWDGRFDUJXH
ORV
tWHPVDOUHGHGRU
GH
ODSDUW
H
H[WHULRUGH
ODFDQDVWD
(OGHWHUJHQWH
QR
VHGLVXHOYH
$JUHJXH
HOGHWHUJHQWH
DQWHVGH
FDUJDU
ODV
SUHQGDV
7U
DQVIHUHQFLDGH
FRORUHV
6HSDUH
ODVSUHQGDV
SRU
FRORU
6LOD
HWLTXHWDGH
ODWHOD
LQGLFD
ODYDU
VHSDUDGDPHQWH
SXHGHQ
HVWDU
LQGLFDGRVORV
FRORUHVLQHVWDEOHV
3HOXVDR
UHVLGXRV
/DV
SUHQGDVVRQ
VHFDGDV
6
LQR
VHFD
VXFRODGD
FRQXQD
VHFDGRUD
VXVSUHQGDV
SXHGHQ
HQODV
SUHQGDV
DODLUH
RH
QHO
WHQGHGRU
UHWHQHUPiV
SHOXVD
6HSDUDFLyQLQFRUUHFWD
6HSDUH
ORVSURGXFWRUHV
GH
SHOXVDGH
ORV
TXHOD
FDSWHQ
/DYDGRGHPDVLDGR
SURORQJDGR
/DYH
FDUJDVSHTXHxDV
SRU
PHQRV
WLHPSR
TXHODV
PiVJUDQGHV
(OGHWHUJHQWH
QR
VHGLVXHOYH
$JUHJXH
HOGHWHUJHQWH
DQWHVGH
FDUJDU
ODV
SUHQGDV
3UXHEH
XQGHWHUJHQWH
OtTXLGR
8VH
XQD
WHPSHUDWXUDGHO
DJXDPiV
FDOLHQWH
6REUHFDUJD
$JUHJXH
ODV
SUHQGDV
VLQ
DSUHWDUHQ
HOWDPERU
GHOD
ODYDGRUD
6REUHFDUJDUHO
WDPERUSXHGH
SURGXFLU
XQLPSDFWR
QHJDWLYR
HQ
HOGHVHPSHxR
GH
ODYDGR$
MXVWHHO
WDPDxRGH
ODFDUJD
VHJ~Q
FRUUHVSRQGD3DUD
XQPHMRU
UHVXOWDGRFDUJXH
ORV
tWHPV
DOUHGHGRU
GH
OD
SDUWHH[WHULRU
GH
ODFDQDVWD
8VRLQFRUUHFWR
GHOWHMLGR
/HD
ODVLQVWUXFFLRQHV
HQHO
HQYDVHGHO
VXDYL]DQWH
\VLJD
VXDYL]DQWH
ODVUHFRPHQGDFLRQHV
SDUDHO
XVRGHO
GRVLILFDGRU
