![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ge/gx1s50r/gx1s50r_owners-manual-and-installation-instructions_4160432014.webp)
$9(57,66(0(17
9HXLOOH]OLUHWRXWHODQRWLFH/HQRQUHVSHFWGHWRXWHVOHVUHFRPPDQGDWLRQVHWUqJOHVSHXW
HQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVHWGHVGRPPDJHVjODSURSULpWp
5HQVHLJQH]YRXVDXSUqVGXVHUYLFHGHVWUDYDX[SXEOLFVGHYRWUHPXQLFLSDOLWpSRXUFRQQDvWUHOHVFRGHVGHSORPEHULHHQ
YLJXHXU9RXVGHYH]REVHUYHUOHVGLUHFWLYHVORUVGHOLQVWDOODWLRQGXV\VWqPHGHILOWUDWLRQGHDX
0(685(6'(6e&85,7e
8WLOLVH]YRWUHV\VWqPHGHILOWUDWLRQGHDXXQLTXHPHQWVXUXQHFRQGXLWHGHDX)52,'(SRWDEOH/HVFDUWRXFKHVGHILOWUDWLRQQHSXULILHQW
SDVOHDXRXQHODUHQGHQWSDVSRWDEOH
1XWLOLVH]SDVYRWUHV\VWqPHHQODOLPHQWDQWGHDXFKDXGH&>)@,QVWDOOH]XQLTXHPHQWYRWUHV\VWqPHVXUXQHFRQGXLWHGHDX
IURLGH
$9(57,66(0(17
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGLQJHVWLRQGHFRQWDPLQDQWVQXWLOLVH]SDVFHSURGXLWDYHFGHOHDX
LQVDOXEUHRXGXQHTXDOLWpGRXWHXVHVDQVDYRLUSURFpGpjXQHGpVLQIHFWLRQHQDPRQWHWHQDYDOGXV\VWqPH/HVV\VWqPHV
KRPRORJXpVSRXUXQHUpGXFWLRQGHVN\VWHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVDYHFGHOHDXGpVLQIHFWpHSRXYDQWFRQWHQLUGHVN\VWHV
ILOWUDEOHV1RUPH01GHOD(3$
,167$//$7,21$'e48$7(
$YDQWVRQWXWLOLVDWLRQOHV\VWqPHGHILOWUDWLRQGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWSRVLWLRQQpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
GLQVWDOODWLRQ
$9(57,66(0(17
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGpWRXIIHPHQWWHQH]OHVHQIDQWVkJpVGHPRLQVGHDQVjOpFDUWGHVSHWLWHVSLqFHVSHQGDQWOLQVWDOODWLRQGHFH
SURGXLW
$ILQGHUpGXLUHOHULVTXHGpOHFWURFXWLRQFDXVpSDUXQHWHQVLRQGDQJHUHXVHORUVGHODSHUIRUDWLRQGXQFkEOHpOHFWULTXHRXGXQHFRQGXLWH
GHDXIDLWHSDUOLQVWDOODWHXUQLQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHSUqVGXQFkEOHpOHFWULTXHRXXQHFRQGXLWHGHDXSRXYDQWHQWUDYHUODSHUFHXVHDX
PRPHQWGHFKRLVLUOHPSODFHPHQWGXVXSSRUWGHPRQWDJHGXV\VWqPH
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVSK\VLTXHVpYDFXH]ODSUHVVLRQGXV\VWqPHFRPPHPRQWUpGDQVOHPDQXHODYDQWGHUHWLUHUOD
FDUWRXFKH
0,6((1*$5'(
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHGRPPDJHVDX[ELHQVFDXVpVSDUXQHIXLWHGHDX
/LVH]HWREVHUYH]OH0RGHGHPSORLDYDQWOLQVWDOODWLRQHWOXWLOLVDWLRQGHFHV\VWqPH
/LQVWDOODWLRQHWOXWLOLVDWLRQ'2,9(17rWUHFRQIRUPHVjWRXVOHVFRGHVGHSORPEHULHORFDX[HWSURYLQFLDX[
3RXUXQHSURWHFWLRQFRQWUHOHJHOUHWLUH]ODFDUWRXFKHGHILOWUDWLRQORUVTXLOHVWSUpYXTXHOHVWHPSpUDWXUHVFKXWHQWVRXV&)
1LQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHjGHVHQGURLWVRODWHPSpUDWXUHDPELDQWHSHXWVpOHYHUDXGHVVXVGH&)
1HUDFFRUGH]SDVOHV\VWqPHjGHVFRQGXLWHVGHDXFKDXGH/DWHPSpUDWXUHGHVHUYLFHGHOHDXGHFHV\VWqPHHVWGH&)
1LQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHVLODSUHVVLRQGHDXH[FqGHN3DOESR6LYRWUHSUHVVLRQGHDXH[FqGHN3DOESRYRXV
GHYH]LQVWDOOHUXQOLPLWHXUGHSUHVVLRQ&RPPXQLTXH]DYHFXQSORPELHUVLYRXVQHVDYH]SDVFRPPHQWPHVXUHUODSUHVVLRQGHDX
1LQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHVXUXQHWX\DXWHULHjULVTXHGHFRXSGHEpOLHU6LFHULVTXHH[LVWHYRXVGHYH]LQVWDOOHUXQDQWLEpOLHU
&RPPXQLTXH]DYHFXQSORPELHUVLYRXVQHVDYH]SDVFRPPHQWYpULILHUFHULVTXH
6LXQGLVFRQQHFWHXUK\GUDXOLTXHHVWLQVWDOOpVXUOHUpVHDXGHGLVWULEXWLRQGHDXXQGLVSRVLWLIGHFRQWU{OHGHODSUHVVLRQFDXVpHSDUOD
GLODWDWLRQWKHUPLTXHGRLWrWUHLQVWDOOp
1XWLOLVH]SDVXQFKDOXPHDXRXGDXWUHVVRXUFHVGHFKDOHXUpOHYpHjSUR[LPLWpGXV\VWqPHGHVDGDSWDWHXUVHQSODVWLTXHHWWRXWH
SORPEHULHHQSODVWLTXH
1LQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHGLUHFWHPHQWVRXVOHVUD\RQVGXVROHLORXjOH[WpULHXU
1LQVWDOOH]SDVOHV\VWqPHSUqVGHVFRQGXLWHVGHDXSRXYDQWHQWUDYHUODSHUFHXVHDXPRPHQWGHFKRLVLUOHPSODFHPHQWGXVXSSRUWGH
PRQWDJHGXV\VWqPH
&KRLVLVVH]XQHSRVLWLRQGLQVWDOODWLRQGXV\VWqPHDILQGHSUpYHQLUOHVFKRFVFDXVpVSDUGDXWUHVDUWLFOHVVLWXpVGDQVOD]RQHGLQVWDOODWLRQ
$VVXUH]YRXVTXHOHPSODFHPHQWHWOHVSLqFHVGHIL[DWLRQVXSSRUWHURQWOHSRLGVGXV\VWqPHXQHIRLVLQVWDOOpHWUHPSOLGHDX
$VVXUH]YRXVTXHODWXEXOXUHHWOHVDGDSWDWHXUVVRQWIL[pVFRUUHFWHPHQWHWTXLOQ\DSDVGHIXLWHV
1LQVWDOOH]SDVODSSDUHLOVDQVXWLOLVHUODEDJXH&RPPXQLTXH]DYHFOH6RXWLHQWHFKQLTXHVLGHVDGDSWDWHXUVQHFRPSRUWHQWSDVGH
EDJXH
/DFDUWRXFKHGHILOWUDWLRQMHWDEOHGRLWrWUHUHPSODFpHWRXVOHVVL[PRLVVHORQVDFDUDFWpULVWLTXHQRPLQDOHRXSOXVW{WVLORQUHPDUTXH
XQHUpGXFWLRQGXGpELW
6XUOHVUDFFRUGVHQSODVWLTXHQXWLOLVH]MDPDLVXQVFHOODQWRXXQHSkWHjMRLQW8WLOLVH]XQLTXHPHQWGXUXEDQjILOHWDJH37)(FDUOHV
SURSULpWpVGHODSkWHSHXYHQWGpWpULRUHUOHSODVWLTXH
9(8,//(=/,5((768,95($77(17,9(0(17&(60(685(6'(6e&85,7e
&216(59(=&(6,16758&7,216
0(685(6'(6e&85,7e,03257$17(6