GE HOME NERATOR 7000 WATT, Installation And Start-Up Manual

Page 1: ...GE Home Generator Systems 7 000 Watt Home Generator System Installation and Start Up Manual N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 2: ...serve loads such as heating refrigeration systems and communication systems that when stopped during any power outage could cause discomfort or inconvenience Save these instructions for future refere...

Page 3: ...Fuel Inlet Locations 10 The Gaseous Fuel System 12 Fuel Consumption 14 System Connectors 15 Grounding the Generator 16 Final Installation Considerations 19 Initial Start up No Load 20 Engine Adjustmen...

Page 4: ...dorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide could result in death serious injury headache fatigue dizziness vomiting confusion seizures nausea or fainting Operate this product ONLY outdoors...

Page 5: ...e safe design of the residential generator operating this equipment imprudently neglecting its maintenance or being careless could cause possible injury or death Remain alert at all times while workin...

Page 6: ...out warning resulting in minor or moderate injury Observe that the 15 Amp fuse has been removed from the control panel for shipping DO NOT install this fuse until all plumbing and wiring has been comp...

Page 7: ...ties The unit is shipped bolted to its mounting pad ready for installation Avoid damage from dropping bumping collision etc Store and unpack carton with the proper side up as noted on the shipping car...

Page 8: ...19 Connecting wire and conduit Fuel supply valves plumbing Crane lifting straps chains or cables Hole punches for 16ga steel Torque screwdriver 5 to 50 inch pound range Voltage frequency meter Shipmen...

Page 9: ...and enter any air inlet or outlet openings Install the unit where it will not affect or obstruct any services including covered concealed and underground such as telephone electric fuel irrigation ai...

Page 10: ...enerator weighs more than 340 pounds 155 kg Proper tools equipment and qualified personnel should be used in all phases of handling and moving the generator Lifting pockets are provided at each corner...

Page 11: ...flush with sides 3 Replace panel screw s 4 Replace roof and screws Access Ports Each home generator is suppied with a set of identical keys These keys fit the locks that secure the access door To ope...

Page 12: ...gine receives the correct fuel pressure to operate efficiently throughout its operating range Where the formation of hydrates or ice is known to occur piping should be protected against freezing The t...

Page 13: ...ping must be of the correct size to maintain the required supply pressures and volume flow under varying generator load conditions with all gas appliances connected to the fuel system turned on and op...

Page 14: ...l Atmospheric State Gas Gas Boiling Point in F Initial End 44 44 259 259 Heating Value BTU per gallon Net LHV BTU per gallon gross Cubic feet gas 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Density 36 39 57 75 W...

Page 15: ...LED supplied with the generator The remote LED will turn on and off in a series of blinks if certain faults are detected in the generator D 12 Volt DC 5 Amp Output Internal power supply for installer...

Page 16: ...ically and as a wiring diagram A complete schematic and wiring diagram can be found later in this manual Neutral is not bonded to ground at generator 33 240V 11 22 44 120V 120V 11 22 33 44 0 Neutral P...

Page 17: ...le connector and installer supplied minimum 18AWG wire connect the remote LED to the generator control board LED and GND connection Use wire nuts to attach wire to LED leads 3 Attach mounting plate to...

Page 18: ...most important control on the home generator and is used as follows AUTO position is the normal operating position If a utility power outage is sensed the system will start the generator When utility...

Page 19: ...DC Amps MIN 350 CCA cold cranking amps Type AGM Terminal Hardware M8 Dimensions MAX Width 5 325 inches 135mm Length 7 875 inches 200mm Height 6 875 inches 175mm Battery Specifications Colder Climate V...

Page 20: ...will require that air in the gaseous fuel lines be purged This may take a few minutes 7 Listen for unusual noises vibration or other indications of abnormal operation Check for oil leaks while engine...

Page 21: ...cy is 62 0 to 62 5 Hz If adjustment is needed at no load remove unit side panels Using needle nose pliers bend spring anchor tang A slowly up or down until frequency is 62 0 to 62 5 Hz A 8 Turn servic...

Page 22: ...nor lever and SLOWLY lower engine speed Do NOT change engine speed using the governor adjustment When the generator reaches a speed slower than 55 Hz for three seconds the generator will shut down and...

Page 23: ...at full load with all gas appliances turned on and operating To configure the fuel system for LP use 1 Set generator s system switch to OFF 2 Remove 15 Amp fuse from control panel 3 Remove roof and si...

Page 24: ...24 Schematic Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 25: ...25 Wiring Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 26: ...ays During this exercise period the unit runs for approximately 20 minutes and then shuts down Electrical load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle unless an utility power outage occurs d...

Page 27: ...pletes the installation and start up instructions The operator s manual provides full details on Operation Maintenance and Troubleshooting for this generator system Installation Inspection is a tradem...

Page 28: ...GE Home Generator Systems 7 000 vaitos Sistema generador dom stico Manual de instalaci n y arranque N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 29: ...n producir incomodidades o problemas Guarde estas instrucciones para futuras consultas Este generador de reserva dom stico debe ser instalado por un profesional antes de ser utilizado El instalador de...

Page 30: ...das el ctricas y de combustible 38 Sistema de combustible gaseoso 40 Consumo de combustible 42 Conexiones de sistema 43 Conexi n a tierra del generador 44 Consideraciones finales para la instalaci n 4...

Page 31: ...do de trabajo o t cnica de operaci n no recomendada espec ficamente por el fabricante debe estar seguro de que se trata de una pr ctica segura para usted y para otras personas Tambi n debe asegurarse...

Page 32: ...caso de que se produzca un accidente causado por una descarga el ctrica cierre inmediatamente la fuente de energ a el ctrica y contacta administraci n local Evite el contacto directo con la v ctima A...

Page 33: ...ede haber leyes similares en vigor P ngase en contacto con el fabricante el vendedor o el distribuidor del equipo original para obtener una pantalla apagachispas dise ada para el sistema de escape ins...

Page 34: ...uso del generador preg ntele a su concesionario o contacte distribuidor autorizado Opere el generador solamente en superficies niveladas Para la correcta operaci n del generador es fundamental contar...

Page 35: ...sistemas de generadores dom sticos HGS debe estar a cargo de contratistas especializados en electricidad y plomer a sin excepciones Las instalaciones deben cumplir estrictamente con todos los c digos...

Page 36: ...cendio NO instale el generador a menos de 1 5 metros 5 pies de todo material combustible o estructura con muros combustibles cuya resistencia al fuego sea inferior a una hora ADVERTENCIA Al motor func...

Page 37: ...bterr neos como el tel fono la electricidad el suministro de combustible el riego el aire acondicionado etc Instale la unidad en un lugar donde las aberturas de entrada y salida de aire no queden obst...

Page 38: ...emente largos para soportar la unidad Elevaci n del generador El generador pesa m s de 155 kg 340 libras Todas las fases de manipulaci n y traslado del generador requieren el uso de herramientas equip...

Page 39: ...del panel 4 Vuelva a colocar el techo y los tornillos Puertas de acceso Cada generador dom stico se suministra con un juego de llaves id nticas Que accionan los cerrojos de las puertas de acceso Para...

Page 40: ...atos o hielo los tubos se deber n proteger contra la congelaci n Los extremos de los tubos duros deben incluir un colector de sedimentos E donde la condensaci n no sea susceptible a congelarse Se debe...

Page 41: ...extremos del circuito de tubos r gidos debe haber un dep sito de sedimentos en el que no se congele el vapor de agua condensado Se debe contar tambi n con una abertura para man metro La abertura para...

Page 42: ...resi n atmosf rica Gas Gas Punto de ebullici n en F Inicia Fina 44 44 259 259 Poder calor fico BTU por gal n LHV Neto BTU por gal n bruto Pies c bicos gas 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Densidad 36...

Page 43: ...tarse al LED remoto suministrado con el generador El LED remoto parpadear si se detectan determinadas aver as en el sistema generador D Salida de 12 V CC y 0 5 A Fuente de alimentaci n interna para su...

Page 44: ...lustrado de componentes incluye un esquema completo y un diagrama de conexiones El neutro no est conectado a tierra en el generador Conecte a tierra el sistema de generador de dom stico con arreglo a...

Page 45: ...el conector de diez polos incluido y cable 18 AWG como m nimo suministrado por el instalador Utilice tuercas para fijar el cable al LED 3 Conecte la placa de montaje a la caja el ctrica de bajo voltaj...

Page 46: ...es es el control m s importante en el sistema Se utiliza de la siguiente manera La posici n AUTO es la posici n normal funcionamiento Si se detecta una interrupci n de la alimentaci n el ctrica de la...

Page 47: ...pecificaciones de la bater a clima m s fr o Voltios 12 V CC A M N 350 CCA amperios de arranque en fr o Tipo AGM Hardware Terminal M8 Dimensiones M X Ancho 5 325 pulgadas 135mm Longitud 7 875 pulgadas...

Page 48: ...to puede tardar algunos minutos 7 Escuche si se oyen ruidos anormales o si se observa vibraci n u otros indicios de funcionamiento anormal Compruebe si se produce alguna fuga de aceite durante el func...

Page 49: ...los paneles laterales de la unidad Con ayuda de unos alicates de punta fina ajuste lentamente la espiga de anclaje del muelle A hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar una frecuencia de 62 0 a 62 5...

Page 50: ...a en la posici n OFF durante 30 segundos para anular el fallo Ponga la v lvula de combustible suministrada por el instalador en la posici n ON Procedimiento de apagado de prueba FC_5 Low Frequency Baj...

Page 51: ...funcionar con gas natural NG Tambi n funciona con vapor de petr leo licuado PL Un juego de conversi n a PL es necesario para convertir la unidad para que funcione con combustible de vapor PL La presi...

Page 52: ...compa a proveedora de electricidad Si esa tensi n cae por debajo de un nivel preestablecido la acci n de la plaqueta de control indica al motor que arranque Cuando se restablece la tensi n de origen d...

Page 53: ...ia de la tarjeta de control Esta informaci n se utiliza para iniciar autom ticamente el ciclo de prueba del sistema La leyenda SET EXERCISE del panel de control parpadear hasta que se active el ciclo...

Page 54: ...Manuel d installation et d marrage GE Home Generator Systems 7 000 watt Groupe lectrog ne N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 55: ...nservez ces instructions pour r f rence future Cette g n ratrice r sidentielle auxiliaire exige une installation par un professionnel avant d tre utilis e Votre installateur doit suivre ces directives...

Page 56: ...ssion du combustible et de l entr e lectrique 64 Le syst me de combustible gazeux 66 Consommation de combustible 68 Connexions de syst me 69 Mise la masse de la g n ratrice 70 Consid rations pour l in...

Page 57: ...pr sent manuel ainsi que les plaques et les d calques appos s sur l unit n englobent pas toutes les possibilit s Si vous utilisez une proc dure une m thode de travail ou une technique d op ration non...

Page 58: ...s ou avec les mains ou les pieds humides Si vous devez travailler aux environs d une unit alors qu elle est en marche placez vous sur une surface s che isol e afin de r duire les risques de choc lectr...

Page 59: ...pi de tous mat riaux combustibles ou structures comportant des murs combustibles dont le degr de r sistance au feu est de moins d une heure Laissez au moins les distances minimum indiqu es dans les D...

Page 60: ...avez des questions concernant les utilisations pr vues demandez votre distributeur ou revendeur autoris Ne faites fonctionner le g n rateur que sur des surfaces horizontales Des d bits d air de refroi...

Page 61: ...ns le manuel d utilisation Responsabilit s du propri taire Lorsque la g n ratrice est utilis e des temp ratures inf rieures 5 C 40 F il est fortement recommand d installer un chauffe batterie Cet arti...

Page 62: ...S la g n ratrice moins de 1 5 m 5 pi de tous mat riaux combustibles ou structures comportant des murs combustibles dont le degr de r sistance au feu est de moins d une heure AVERTISSEMENT Le moteur lo...

Page 63: ...muni d un drain pour l coulement des eaux Installer l appareil dans un endroit o l vacuation d une pompe de puisard l coulement des goutti res et du toit l irrigation d am nagement paysag ou un syst...

Page 64: ...n ratrice p se plus de 155 kg 340 livres Il faut utiliser des outils et de l quipement appropri s et recourir un personnel qualifi pour chacune des phases de manipulation et de d placement de l unit...

Page 65: ...les vis du panneau 4 Replacez le toit et les vis Portes d acc s Un jeu de cl s identiques est fourni avec chaque g n ratrice r sidentielle Ces cl s s adaptent aux serrures ui verrouillent les portes d...

Page 66: ...er que le moteur re oit la pression de carburant ad quate pour fonctionner efficacement dans l ensemble de sa plage de fonctionnement La tuyauterie doit tre prot g e contre le gel dans les r gions pro...

Page 67: ...eture manuelle du combustible situ l ext rieur de l difice juste avant la g n ratrice La tuyauterie doit tre prot g e contre le gel dans les r gions propices la formation d hydrates ou de glace La ter...

Page 68: ...h rique normal Gas Gas Point d bullition en F Initial Final 44 44 259 259 Valeur calorifique Btu par gallon LHV net Btu par gallon Brut Pieds cubes Gaz 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Densit 36 39 57...

Page 69: ...der le panneau DEL distance suppl mentaire fourni avec la g n ratrice Si certains probl mes sont d tect s dans la g n ratrice le panneau DEL distance clignotera un certain nombre de fois D Prise de 12...

Page 70: ...lis pour le groupe lectrog ne L assemblage du stator est constitu d une paire de bobines stationnaires deux bornes sortant de chaque bobine La jonction des fils 22 et 33 forme le fil neutre tel qu ill...

Page 71: ...l installateur branchez la DEL distance aux connecteurs LED et GND du tableau de commande de la g n ratrice Utilisez des serre fils pour raccorder le fil aux conducteurs de la DEL 3 Fixez la plaque de...

Page 72: ...s renseignements Interrupteur de syst me L interrupteur de syst me constitue la commande la plus importante de la g n ratrice Dans le pr sent document ce dispositif deux positions et s utilise comme s...

Page 73: ...froid Volts 12 volts CC A MIN 350 CCA amp rage de d marrage froid Type AGM Mat riel d limitant M8 Dimension MAX Largeur 5 325 pouces 135mm Longueur 7 875 pouces 200mm Hauteur 6 875 pouces 175mm Sp cif...

Page 74: ...ns de combustible Cela peut n cessiter quelques minutes 7 coutez s il y a des bruits ou vibrations inhabituels et soyez attentif tout signe de fonctionnement anormal V rifiez s il y a des fuites d hui...

Page 75: ...e l outil de pliage pliez lentement le tenon ancrage de ressort A vers le haut ou vers le bas jusqu ce que la fr quence soit entre 62 0 et 62 5 Hz 8 Mettez hors tension l interrupteur de l alimentatio...

Page 76: ...ondes pour corriger la d faillance A B L installateur examinera le syst me pour s assurer que tous les diagnostics fonctionnent comme suit FC_1 Low Battery Batterie faible Cette d faillance ne n cessi...

Page 77: ...ine pour utiliser le gaz naturel GN Il peut galement fonctionner avec du gaz de p trole liqu fi GPL Aucune quincaillerie ni quipement suppl mentaire n est n cessaire pour changer de combustible Toutef...

Page 78: ...nstamment la tension de l lectricit de service Si cette tension baisse sous un niveau pr d fini le tableau de commande signalera le lancement et le d marrage du moteur Lorsque la tension de service es...

Page 79: ...ndant trois secondes Le Set Exercise l affichage illuminera alors teint pour confirmer que le minuteur d exercice a t r gl Alors rel cher le bouton Fixe d Exercice L unit coudera et courra le cycle d...

Page 80: ...oupe lectrog ne v rifiez minutieusement l ensemble de l installation Tout en proc dant la v rification remplissez la liste de v rification de l installation Assurez vous que tous les l ments sont coch...