GE HOME NERATOR SYSTEM 18000 WATT, Installation And Start-Up Manual

Page 1: ...Installation and Start Up Manual GE Home Generator Systems 18 000 and 20 000 Watt Home Generator System N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 2: ...h as heating refrigeration systems and communication systems that when stopped during any power outage could cause discomfort or inconvenience Save these instructions for future reference This generat...

Page 3: ...nsumption 14 System Connectors 15 Grounding the Generator 16 System Control Panel 18 Final Installation Considerations 19 Initial Start up No Load 20 Engine Adjustment 21 Test Shutdown s Procedure 22...

Page 4: ...onoxide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause headache fatigue dizziness vomiting confusion seizures nausea fainting or death Operate generator ONLY outdoors Install a b...

Page 5: ...ipment imprudently neglecting its maintenance or being careless can cause possible injury or death Remain alert at all times while working on this equipment Never work on the equipment when you are ph...

Page 6: ...fuse has been removed from the control panel for shipping DO NOT install this fuse until all plumbing and wiring has been completed and inspected CAUTION Excessively high operating speeds increase ris...

Page 7: ...tion This product is intended for use as an optional home generator system which provides an alternate source of electric power and to serve loads such as heating refrigeration systems and communicati...

Page 8: ...ting battery see page 19 Connecting wire and conduit Fuel supply valves plumbing Crane lifting straps chains or cables Two 48 lengths of 1 pipe NOT conduit Hole punches for 16ga steel Torque screwdriv...

Page 9: ...ure and enter any air inlet or outlet openings Install the unit where it will not affect or obstruct any services including covered concealed and underground such as telephone electric fuel irrigation...

Page 10: ...ly Insert pipes through the lifting holes D located near the unit s base Lifting the Generator You may also lift the unit using a hook and hoist method attached to the lifting pipes provided that you...

Page 11: ...keys fit the locks that secure the access doors To open access door 1 Insert key into lock of access door handle and turn key one quarter turn counterclockwise 2 Grasp door s handle and turn one quart...

Page 12: ...ower Specifically engine power will decrease 3 5 for each 1 000 feet 300 meters above sea level and 1 for each 10 F 5 6 C above 77 F 25 C Make sure you and your installer consider these factors when d...

Page 13: ...piping should include a sediment trap where condensate is not likely to freeze A manometer port should be provided The manometer port permits temporary installation of a manometer to ensure that the...

Page 14: ...ormal Atmospheric State Gas Gas Boiling Point in F Initial End 44 44 259 259 Heating Value BTU per gallon Net LHV BTU per gallon gross Cubic feet gas 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Density 36 39 57...

Page 15: ...nterface using 18AWG copper twisted pair wire D Remote LED Output Use this to hook up the remote LED supplied with the generator The remote LED will turn on and off in a series of blinks if certain fa...

Page 16: ...a wiring diagram A complete schematic and wiring diagram can be found later in this manual Neutral is not bonded to ground at generator 33 240V 11 22 44 11 22 44 120V 120V 0 Ground Power Winding Circ...

Page 17: ...nnector and installer supplied minimum 18AWG wire connect the remote LED to the generator control board LED and GND connection Use wire nuts to attach wire to LED leads 3 Attach mounting plate to inst...

Page 18: ...h is the most important control on the home generator and is used as follows AUTO position is the normal operating position If a utility power outage is sensed the system will start the generator When...

Page 19: ...rations Battery The installer must supply and install a valve regulated rechargeable starting battery The starting battery MUST conform to the specifications shown in this chart Battery Specifications...

Page 20: ...very first time it will require that air in the gaseous fuel lines be purged This may take a few minutes 7 Listen for unusual noises vibration or other indications of abnormal operation Check for oil...

Page 21: ...cover Engine Adjustment There are regional variances in the composition of natural gas Each home generator unit leaves the factory set for NG operation If the generator output voltage or frequency me...

Page 22: ...FC_3 will be displayed on the system control panel Turn the system switch to OFF for 30 seconds to clear the fault Turn the circuit breaker to ON position FC_4 Engine Does Not Start With the generato...

Page 23: ...0 seconds to clear the fault Analyze Test Results If any test procedure above does not cause the generator to shut down and display the indicated fault repair the fault condition before putting the un...

Page 24: ...lve G 5 Remove fuel line from NG inlet 6 Place cap from LP inlet onto NG inlet 7 From oil fill access area pull fuel line F out of top hole and route it through bottom hole Failure to route fuel line...

Page 25: ...25 Schematic Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 26: ...26 Wiring Diagram N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 27: ...ercise period the unit runs for approximately 20 minutes and then shuts down Electrical load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle unless an utility power outage occurs during the cycle A...

Page 28: ...pletes the installation and start up instructions The operator s manual provides full details on Operation Maintenance and Troubleshooting for this generator system Installation Inspection is a tradem...

Page 29: ...GE Home Generator Systems 18 000 y 20 000 vaitos Sistema generador dom stico Manual de instalaci n y arranque N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 30: ...n producir incomodidades o problemas Guarde estas instrucciones para futuras consultas Este generador de reserva dom stico debe ser instalado por un profesional antes de ser utilizado El instalador de...

Page 31: ...das el ctricas y de combustible 39 Sistema de combustible gaseoso 41 Consumo de combustible 43 Conexiones de sistema 44 Conexi n a tierra del generador 45 Consideraciones finales para la instalaci n 4...

Page 32: ...do de trabajo o t cnica de operaci n no recomendada espec ficamente por el fabricante debe estar seguro de que se trata de una pr ctica segura para usted y para otras personas Tambi n debe asegurarse...

Page 33: ...caso de que se produzca un accidente causado por una descarga el ctrica cierre inmediatamente la fuente de energ a el ctrica y contacta administraci n local Evite el contacto directo con la v ctima A...

Page 34: ...el vendedor o el distribuidor del equipo original para obtener una pantalla apagachispas dise ada para el sistema de escape instalado en este motor Las piezas de recambio deben ser las mismas que las...

Page 35: ...uso del generador preg ntele a su concesionario o contacte distribuidor autorizado Opere el generador solamente en superficies niveladas Para la correcta operaci n del generador es fundamental contar...

Page 36: ...dores dom sticos HGS debe estar a cargo de contratistas especializados en electricidad y plomer a sin excepciones Las instalaciones deben cumplir estrictamente con todos los c digos regulaciones y nor...

Page 37: ...y las estructuras provocar un incendio NO instale el generador a menos de 1 5 metros 5 pies de todo material combustible o estructura con muros combustibles cuya resistencia al fuego sea inferior a un...

Page 38: ...n servicio incluidos los servicios ocultos o subterr neos como el tel fono la electricidad el suministro de combustible el riego el aire acondicionado etc Instale la unidad en un lugar donde las aber...

Page 39: ...os de dos pies de ca o de 25mm 1 pulgada C provistos por el instalador Inserte los tubos a trav s de los orificios de elevaci n ubicados D cerca de la base de la unidad Tambi n puede elevar la unidad...

Page 40: ...una puerta de acceso 1 Inserte la llave en la cerradura de la puerta de acceso que desee abrir y gire la llave un cuarto de vuelta hacia la izquierda 2 Agarre el picaporte de la puerta y gire un cuar...

Page 41: ...purgadas y se debe verificar que no tengan fugas de acuerdo con las normas y los c digos correspondientes Tenga en cuenta los siguientes factores cuando planifique la instalaci n del sistema de sumin...

Page 42: ...i n En uno de los extremos del circuito de tubos r gidos debe haber un dep sito de sedimentos en el que no se congele el vapor de agua condensado Se debe contar tambi n con una abertura para man metro...

Page 43: ...a presi n atmosf rica Gas Gas Punto de ebullici n en F Inicia Fina 44 44 259 259 Poder calor fico BTU por gal n LHV Neto BTU por gal n bruto Pies c bicos gas 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Densidad...

Page 44: ...para la interfaz de comunicaci n utilizando un cable de cobra de par torcido 18 AWG D Salida de LED remoto Se utiliza para conectarse al LED remoto suministrado con el generador El LED remoto parpadea...

Page 45: ...conexi n monof sico de CA de tres hilos El conjunto del estator consta de un par de devanados estacionarios con dos terminales que salen de cada devanado La uni n de los conductores 22 y 33 forma el n...

Page 46: ...conector de diez pernos incluido y cable 18 AWG como m nimo suministrado por el instalador Utilice tuercas para fijar el cable al LED 3 Conecte la placa de montaje a la caja el ctrica de bajo voltaje...

Page 47: ...za de la siguiente manera La posici n AUTO es la posici n normal funcionamiento Si se detecta una interrupci n de la alimentaci n el ctrica de la red el sistema hace que arranque el generador Cuando s...

Page 48: ...anual del motor Consideraciones finales para la instalaci n Bater a El instalador debe suministrar e instalar una bater a de arranque con v lvula de regulaci n y recargable 12 voltios La bater a de ar...

Page 49: ...le gaseoso Esto puede tardar algunos minutos 7 Escuche si se oyen ruidos anormales o si se observa vibraci n u otros indicios de funcionamiento anormal Compruebe si se produce alguna fuga de aceite du...

Page 50: ...de 62 0 a 62 5 Hz Si es necesario realizar un ajuste sin carga gire lentamente hacia la derecha y o la izquierda la tornillo de ajuste del regulador B hasta que la frecuencia se sit e entre 62 0 y 62...

Page 51: ...el de control del sistema Ponga el conmutador del sistema en la posici n OFF durante 30 segundos para anular el fallo Ponga el disyuntor en la posici n ON FC_4 Engine Does Not Start El motor no arranc...

Page 52: ...ra anular el fallo An lisis de los resultados de la prueba Si alguno de los procedimientos de prueba anteriores no provoca que el generador se apague y muestra el fallo indicado corrija la condici n d...

Page 53: ...a v lvula en T G F G 5 Retire el tubo de alimentaci n de combustible de la entrada GN 6 Coloque el tap n de la entrada PL en la entrada GN 7 Desde la zona de acceso al orificio de llenado de aceite sa...

Page 54: ...compa a proveedora de electricidad Si esa tensi n cae por debajo de un nivel preestablecido la acci n de la plaqueta de control indica al motor que arranque Cuando se restablece la tensi n de origen d...

Page 55: ...s en la memoria de la tarjeta de control Esta informaci n se utiliza para iniciar autom ticamente el ciclo de prueba del sistema La leyenda SET EXERCISE del panel de control parpadear hasta que se act...

Page 56: ...Manuel d installation et d marrage GE Home Generator Systems 18 000 20 000 watt Groupe lectrog ne N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 57: ...nts Conservez ces instructions pour r f rence future Cette g n ratrice r sidentielle auxiliaire exige une installation par un professionnel avant d tre utilis e Votre installateur doit suivre ces dire...

Page 58: ...ssion du combustible et de l entr e lectrique 66 Le syst me de combustible gazeux 68 Consommation de combustible 70 Connexions de syst me 71 Mise la masse de la g n ratrice 72 Consid rations pour l in...

Page 59: ...une technique d op ration non sp cifiquement recommand e par le fabricant vous devez vous assurer qu elle ne compromet pas votre s curit ni celle des autres Vous devez galement vous assurer que la pro...

Page 60: ...s ou avec les mains ou les pieds humides Si vous devez travailler aux environs d une unit alors qu elle est en marche placez vous sur une surface s che isol e afin de r duire les risques de choc lectr...

Page 61: ...egr de r sistance au feu est de moins d une heure Laissez au moins les distances minimum indiqu es dans les Directives g n rales concernant l emplacement afin de vous assurer d un refroidissement appr...

Page 62: ...avez des questions concernant les utilisations pr vues demandez votre distributeur ou revendeur autoris Ne faites fonctionner le g n rateur que sur des surfaces horizontales Des d bits d air de refroi...

Page 63: ...indiqu dans le Manuel d utilisation Responsabilit s du propri taire Lorsque la g n ratrice est utilis e des temp ratures inf rieures 5 C 40 F il est fortement recommand d installer une Trousse pour l...

Page 64: ...ructures ainsi que causer un incendie N installez PAS la g n ratrice moins de 1 5 m 5 pi de tous mat riaux combustibles ou structures comportant des murs combustibles dont le degr de r sistance au feu...

Page 65: ...r e d eau par l admission d air ou les ouvertures de sortie Installez l appareil dans un endroit o les services incluant les services couverts enferm s et souterrains dont le t l phone l lectricit l a...

Page 66: ...fournis par l installateur Ins rez les tuyaux travers les trous de levage situ s pr s de la base de l unit D C D Vous pouvez galement soulever l unit l aide d un crochet ou d un palan fix aux tuyaux d...

Page 67: ...es d acc s Pour ouvrir une porte d acc s 1 Ins rez une des cl s dans la serrure de la porte d acc s que vous souhaitez ouvrir et tournez la cl d un quart de tour dans le sens antihoraire 2 Saisissez l...

Page 68: ...icables la tuyauterie install e doit tre ad quatement purg e et test e pour son tanch it Tenez compte des facteurs suivants lorsque vous planifiez l installation du syst me d alimentation en combustib...

Page 69: ...es ou de glace La terminaison de la tuyauterie rigide devrait inclure une trappe s diments dans les r gions o le condensat ne g le habituellement pas Il faudrait inclure une sortie pour manom tre La s...

Page 70: ...tmosph rique normal Gas Gas Point d bullition en F Initial Final 44 44 259 259 Valeur calorifique Btu par gallon LHV net Btu par gallon Brut Pieds cubes Gaz 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000 Densit 36...

Page 71: ...ation l aide d un fil de cuivre paire torsad e de 18 AWG D Sortie de panneau DEL distance Utilisez cette sortie pour raccorder le panneau DEL distance suppl mentaire fourni avec la g n ratrice Si cert...

Page 72: ...ilis pour le groupe lectrog ne L assemblage du stator est constitu d une paire de bobines stationnaires deux bornes sortant de chaque bobine La jonction des fils 22 et 33 forme le fil neutre tel qu il...

Page 73: ...l installateur branchez la DEL distance aux connecteurs LED et GND du tableau de commande de la g n ratrice Utilisez des serre fils pour raccorder le fil aux conducteurs de la DEL 3 Fixez la plaque de...

Page 74: ...constitue la commande la plus importante de la g n ratrice Dans le pr sent document ce dispositif deux positions et s utilise comme suit La position normale de fonctionnement est la position AUTO Si...

Page 75: ...rrage froid Type AGM Mat riel d limitant M6 Dimension MAX Largeur 140 mm 5 5 pouces Longueur 230 mm 9 0 pouces Hauteur 210 mm 8 25 pouces Installez la batterie de la fa on d crite la rubrique Entretie...

Page 76: ...sations de combustible Cela peut n cessiter quelques minutes 7 coutez s il y a des bruits ou vibrations inhabituels et soyez attentif tout signe de fonctionnement anormal V rifiez s il y a des fuites...

Page 77: ...du r gulateur B dans le sens horaire et ou antihoraire jusqu ce que la fr quence soit entre 62 0 et 62 5 Hz 8 Mettez hors tension l interrupteur de l alimentation de service vers le commutateur de tra...

Page 78: ...ur d marrer la g n ratrice Rep rez le levier du r gulateur puis diminuez LENTEMENT la vitesse du moteur NE modifiez PAS la vitesse du moteur l aide de l crou de blocage du r gulateur Lorsque la g n ra...

Page 79: ...surpassement manuel pour d marrer la g n ratrice Lorsque la g n ratrice est en marche raccordez l autre extr mit du fil volant un composant bien mis la terre comme le bloc moteur La g n ratrice devra...

Page 80: ...l entr e GN 7 partir de la zone d acc s de remplissage d huile retirez le conduit d essence F de l ouverture sup rieure et passez le dans l ouverture inf rieure L omission de passer le conduit d esse...

Page 81: ...nstamment la tension de l lectricit de service Si cette tension baisse sous un niveau pr d fini le tableau de commande signalera le lancement et le d marrage du moteur Lorsque la tension de service es...

Page 82: ...s secondes La DEL clignote jusqu ce que l interrupteur soit maintenu enfonc pendant trois secondes puis la DEL s allume pendant 5 secondes et s teint La date et l heure du bouton SET EXERCISE sont mai...

Page 83: ...ments sont coch s et que toutes les signatures ont t obtenues Indiquez au propri taire qu il doit poster la copie blanche l adresse indiqu e sur la liste de contr le Cela met fin aux directives d ins...

Page 84: ...tilis e sous licence par Briggs Stratton Power Products Group LLC Copyright 2010 Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous n importe quelle forme sans l...