GE HOME NERATOR SYSTEM 45000 WATT -, Installation And Start-Up Manual

Page 1: ...GE Home Generator Systems 45000 Watt Home Generator System Installation and Start Up Manual...

Page 2: ...c power and to serve loads such as heating refrigeration systems and communication systems that when stopped during any power outage could cause discomfort or inconvenience Save these instructions for...

Page 3: ...ator Location 8 Electrical and Fuel Inlet Locations 10 The Gaseous Fuel System 13 Fuel Consumption 15 System Connectors 16 Grounding the Generator 18 Final Installation Considerations 20 Initial Start...

Page 4: ...ll inclusive If you use a procedure work method or operating technique that the manufacturer does not specifically recommend you must satisfy yourself that it is safe for you and others You must also...

Page 5: ...operating this equipment imprudently neglecting its maintenance or being careless can cause possible injury or death Remain alert at all times while working on this equipment Never work on the equipme...

Page 6: ...en removed from the control panel for shipping DO NOT install this fuse until all plumbing and wiring has been completed and inspected CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury...

Page 7: ...and Start up Manual Installing Dealer Contractor Responsibilities The unit is shipped ready for installation on a prepared reinforced cement slab or engineered base Avoid damage from dropping bumping...

Page 8: ...indicator kit LED plate screws Not Supplied Starting battery see p 20 Reinforced concrete pad Connecting wire and conduit Fuel supply valves plumbing Two 60 lengths of 2 Schedule 40 pipe NOT conduit C...

Page 9: ...not flood the unit or spray the enclosure and enter any air inlet or outlet openings Install the unit where it will not affect or obstruct any services including covered concealed and underground suc...

Page 10: ...b up area shown as B Attach unit to slab at four corner locations A with minimum 5 16 diameter 8mm masonry anchor bolts long enough to secure the unit The fuel inlet location C and the exhaust opening...

Page 11: ...pounds 941 kg Proper tools equipment and qualified personnel should be used in all phases of handling and moving the generator WARNING Hazardous Voltage Contact with power lines can cause electric sh...

Page 12: ...remain closed at all other times Access Ports Each generator is shipped with a set of identical keys These keys fit the locks that secure the access ports To open access door 1 Insert key into lock of...

Page 13: ...ccordance with applicable codes and standards Consider the following factors when planning the fuel supply system installaton Air density is less at high altitudes resulting in less available engine p...

Page 14: ...tes or ice is known to occur piping should be protected against freezing The termination of hard piping should include a sediment trap where condensate is not likely to freeze A manometer port should...

Page 15: ...por Natural Gas Normal Atmospheric State Gas Gas Boiling Point in F Initial End 44 44 259 259 Heating Value BTU per gallon Net LHV BTU per gallon gross Cubic feet gas 83 340 91 547 2 500 63 310 1 000...

Page 16: ...n Connect to transfer switch control board for communication interface using 18AWG copper twisted pair wire D Remote LED Output Use this to hook up the remote LED supplied with the generator The remot...

Page 17: ...d as wiring diagram A complete schematic and wiring diagram can be found later in this manual NOTE Neutral is not bonded to ground at generator When making connections obey wire type and torque specif...

Page 18: ...series of blinks if certain faults are detected in the generator system Consult with the owner for a convenient location Locate the electrical box in an area visible by the home owner such as near a...

Page 19: ...information System Switch This two position switch is the most important control on the home generator and is used as follows AUTO position is the normal operating position If a utility power outage...

Page 20: ...ibed in the engine manual Final Installation Considerations Battery The installer must supply and install a valve regulated rechargeable starting battery The starting battery MUST conform to the speci...

Page 21: ...other indications of abnormal operation Check for oil or coolant leaks while engine runs 7 Let engine warm up for about five minutes to allow internal temperatures to stabilize 8 No load voltage shoul...

Page 22: ...approximately a two minute start attempt 10 seconds of crank 10 seconds of rest the generator should terminate the start attempt and FC_4 will be displayed on the system control panel Turn the system...

Page 23: ...dead center NOTE Timing values are approved by PSI Engineering 14 Tighten distributor hold down clamp 15 While observing O2 Analyzer readout adjust zero pressure A and main adjustment B screws to obt...

Page 24: ...24 Schematic Diagram...

Page 25: ...25 Wiring Diagram...

Page 26: ...ays During this exercise period the unit runs for approximately 20 minutes and then shuts down Electrical load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle unless an utility power outage occurs d...

Page 27: ...ler installer must go to www psiengines com select Warranty then select Register Engine for Warranty to enter the necessary warranty activation information Detailed instructions are also available on...

Page 28: ...GE Home Generator Systems 45000 vaitos Sistema generador dom stico enfriado por l quido Manual de instalaci n y arranque...

Page 29: ...funcionar a causa de una interrupci n de la alimentaci n el ctrica de la red pueden producir incomodidades o problemas Guarde estas instrucciones para futuras consultas Este generador de reserva dom...

Page 30: ...or 36 Ubicaci n de las entradas el ctricas y de combustible 38 Sistema de combustible gaseoso 41 Consumo de combustible 43 Conexiones de sistema 44 Conexi n a tierra del generador 46 Consideraciones f...

Page 31: ...de operaci n no recomendada espec ficamente por el fabricante debe estar seguro de que se trata de una pr ctica segura para usted y para otras personas Tambi n debe asegurarse de que el procedimiento...

Page 32: ...an al generador En caso de que se produzca un accidente causado por una descarga el ctrica cierre inmediatamente la fuente de energ a el ctrica y contacta administraci n local Evite el contacto direct...

Page 33: ...izar la refrigeraci n del generador y el espacio libre para mantenimiento adecuados Utilizar el motor en un terreno boscoso con maleza o cubierto de hierba constituye una infracci n al C digo de recur...

Page 34: ...o suciedad o vapores corrosivos A pesar del dise o seguro del generador dom stico si se opera este equipo en forma imprudente si no se cumple con el mantenimiento o si se act a con descuido se pueden...

Page 35: ...ctualizada Sin embargo nosotros se reserva el derecho a cambiar alterar o de otra manera mejorar el producto y este documento en cualquier momento sin previo aviso Lea y cumpla las instrucciones inclu...

Page 36: ...aci n deseada Ubicaci n del sistema de generador ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras provocar un incendio NO instale el generador a...

Page 37: ...culte ni afecte ning n servicio incluidos los servicios ocultos o subterr neos como el tel fono la electricidad el suministro de combustible el riego el aire acondicionado etc Instale la unidad en un...

Page 38: ...a la solera en las cuatro esquinas A con pernos de anclaje de mamposter a de un di metro de 7 9 mm 5 16 de pulg m nimo lo suficientemente largos como para asegurar la unidad La ubicaci n de la entrada...

Page 39: ...de 941 kg 2 070 libras Todas las fases de manipulaci n y traslado del generador requieren el uso de herramientas equipos y profesionales cualificados ADVERTENCIA Tensi n peligrosa El contacto con los...

Page 40: ...cas que accionan los cerrojos de las puertas de acceso Para abrir una puerta de acceso 1 Inserte la llave en la cerradura de la puerta de acceso que desee abrir y gire la llave un cuarto de vuelta hac...

Page 41: ...que no tengan fugas de acuerdo con las normas y los c digos correspondientes Tenga en cuenta los siguientes factores cuando planifique la instalaci n del sistema de suministro de combustible La densi...

Page 42: ...e ubicada fuera del edificio justo antes del generador En caso de peligro de formaci n de hidratos o hielo los tubos se deber n proteger contra la congelaci n En uno de los extremos del circuito de tu...

Page 43: ...al Estado normal a presi n atmosf rica Gas Gas Punto de ebullici n en F Inicia Fina 44 44 259 259 Poder calor fico BTU por gal n LHV Neto BTU por gal n bruto Pies c bicos gas 83 340 91 547 2 500 63 31...

Page 44: ...para la interfaz de comunicaci n utilizando un cable de cobra de par torcido 18 AWG D Salida de LED remoto Se utiliza para conectarse al LED remoto suministrado con el generador El LED remoto parpadea...

Page 45: ...strado de componentes incluye un esquema completo y un diagrama de conexiones NOTA El neutro no est conectado a tierra en el generador Cuando realice las conexiones considere el tipo de cable y las es...

Page 46: ...adecuada Sit e el cuadro el ctrico en una zona visible para el propietario por ejemplo cerca del abridor o del panel de control de seguridad de una puerta de garaje Para instalar el panel del LED remo...

Page 47: ...al del operario Conmutador del sistema Este dispositivo de dos posiciones es el control m s importante en el sistema Se utiliza de la siguiente manera La posici n AUTO es la posici n normal funcionami...

Page 48: ...nivel de refrigerante como se describe en el Manual del motor Consideraciones finales para la instalaci n Bater a El instalador debe suministrar e instalar una bater a de arranque con v lvula de regu...

Page 49: ...serva vibraci n u otros indicios de funcionamiento anormal Compruebe que no haya fugas de aceite o refrigerante durante el funcionamiento del motor 7 Deje calendar el motor aproximadamente cinco minut...

Page 50: ...ente dos minutos 10 segundos de intento de arranque 10 segundos de descanso el generador deber terminar el intento de arranque y se mostrar FC_4 en el panel de control del sistema Ponga el conmutador...

Page 51: ...Sit e el conmutador del Sistema del panel de control en la posici n AUTO 11 Mantenga pulsado MANUAL OVER RIDE cancelaci n manual en el panel de control durante seis segundos Cuando el motor arranque d...

Page 52: ...do sin carga a media carga y a plena carga hasta obtener el valor objetivo en todas las cargas del generador 20 Elimine la carga del generador Deje funcionar el generador durante diez minutos hasta qu...

Page 53: ...de energ a de la compa a proveedora de electricidad Si esa tensi n cae por debajo de un nivel preestablecido la acci n de la plaqueta de control indica al motor que arranque Cuando se restablece la t...

Page 54: ...prueba inmediato y un ciclo de prueba cada domingo a las 10 00 a m 1 2 hora NOTA La funci n de configuraci n de pr ctica Set Exercise s lo funciona si la unidad se encuentra en el modo AUTO y si se c...

Page 55: ...Manuel d installation et d marrage GE Home Generator Systems 45000 watt Groupe lectrog ne refroidissement par liquide...

Page 56: ...une panne d lectricit peuvent causer de l inconfort ou des inconv nients Conservez ces instructions pour r f rence future Cette g n ratrice r sidentielle auxiliaire exige une installation par un prof...

Page 57: ...Emplacements de l admission du combustible et de l entr e lectrique 65 Le syst me de combustible gazeux 68 Consommation de combustible 69 Connexions de syst me 70 Mise la masse de la g n ratrice 72 C...

Page 58: ...danger Par cons quent les avertissements contenus dans le pr sent manuel ainsi que les plaques et les d calques appos s sur l unit n englobent pas toutes les possibilit s Si vous utilisez une proc du...

Page 59: ...tre fatal pour les ouvriers lectriciens et de causer des dommages au g n rateur dus un backfeed d nergie lectrique Lorsque vous utilisez le g n rateur comme source d nergie de secours il est n cessai...

Page 60: ...at de la Californie en vertu de la section 4442 du California Public Resources Code moins qu il ne soit dot d un pare tincelles tel que d fini dans la section 4442 et maintenu en bon tat de fonctionne...

Page 61: ...me palier Le fait de marcher sur l unit peut causer des contraintes et briser des pi ces Cela peut r sulter en des conditions de fonctionnement dangereuses cause d une fuite de gaz d chappement de com...

Page 62: ...ier de votre groupe lectrog ne tel qu indiqu dans le manuel d utilisation Responsabilit s du propri taire IMPORTANT Le syst me est muni d un chauffe eau qui s active lorsque la temp rature ambiante es...

Page 63: ...TISSEMENT La chaleur et les gaz d chappement peuvent enflammer des mat riaux combustibles et les structures ainsi que causer un incendie N installez PAS la g n ratrice moins de 1 5 m 5 pi de tous mat...

Page 64: ...pareil l arrosage du bo tier ou l entr e d eau par l admission d air ou les ouvertures de sortie Installez l appareil dans un endroit o les services incluant les services couverts enferm s et souterra...

Page 65: ...es tron ons d entr e B l aide de boulons d ancrage de ma onnerie d au moins 5 16 po 8 mm de diam tre et suffisamment longs pour retenir l appareil fixez l appareil aux quatre coins A de la dalle L emp...

Page 66: ...g n ratrice sans aide Utilisez les tuyaux de levage tel que d crit dans la section Levage de la g n ratrice L unit peut glisser sur les tuyaux de levage lors du d placement et ainsi causer des blessu...

Page 67: ...s s adaptent aux serrures qui verrouillent les portes d acc s Pour ouvrir une porte d acc s 1 Ins rez une des cl s dans la serrure de la porte d acc s que vous souhaitez ouvrir et tournez la cl d un q...

Page 68: ...pplicables la tuyauterie install e doit tre ad quatement purg e et test e pour son tanch it Tenez compte des facteurs suivants lorsque vous planifiez l installation du syst me d alimentation en combus...

Page 69: ...les dimensions des tuyaux de combustible Par exemple NFPA 54 National Fuel Gas Code 2006 Art No 320 6031 06 est une ressource consult e fr quemment L installateur doit tenir compte de la gravit sp cif...

Page 70: ...ce de communication l aide d un fil de cuivre paire torsad e de 18 AWG D Sortie de panneau DEL distance Utilisez cette sortie pour raccorder le panneau DEL distance suppl mentaire fourni avec la g n r...

Page 71: ...manuel de listes de pi ces illustr es REMARQUE Le neutre n est pas raccord la terre au niveau de la g n ratrice Lorsque vous tablissez des raccordements lectriques respectez les sp cifications relati...

Page 72: ...tera un certain nombre de fois Consultez le propri taire pour convenir d un endroit pratique Placez la bo te lectrique dans un endroit visible par le propri taire tel que pr s d un ouvre porte de gara...

Page 73: ...pour de plus amples renseignements Interrupteur de syst me L interrupteur de syst me constitue la commande la plus importante de la g n ratrice Dans le pr sent document ce dispositif deux positions et...

Page 74: ...on d crite dans le manuel d utilisation du moteur Consid rations pour l installation finale Batterie L installateur doit fournir et installer une batterie de d marrage rechargeable r gulation par sou...

Page 75: ...onctionnement anormal V rifiez s il y a des fuites d huile et de liquide de refroidissement pendant que le moteur fonctionne 7 Laisser le moteur se r chauffer pendant quelque cinq minutes afin de perm...

Page 76: ...10 secondes de repos la g n ratrice devrait mettre fin l essai et le code FC_4 s affichera sur le tableau de commande du syst me R glez l interrupteur de syst me OFF pendant 30 secondes pour corriger...

Page 77: ...ant pour l op ration de GN et le connecteur TROIT pour l op ration de PL Voir le sch ma ou le diagramme de fil pour de plus amples informations 8 R installez le fusible de 15 A du tableau de commande...

Page 78: ...ification et v rifiez si la valeur du capteur demeure dans la zone cible IMPORTANT Plusieurs tentatives peuvent tre requises pour atteindre le r glage cible Lorsque le moteur est stabilis continuez te...

Page 79: ...mmande contr le constamment la tension de l lectricit de service Si cette tension baisse sous un niveau pr d fini le tableau de commande signalera le lancement et le d marrage du moteur Lorsque la ten...

Page 80: ...cycle d exercice ui se met en marche et v rifie le syst me une fois par semaine Au cours de ce cycle d exercice l unit fonctionne durant une douzaine de 20 minutes puis s arr te Le transfert de charg...