GE J1456W, Manual De Usuario

Page 1: ...p ndice Conectividad de la c mara Uso de los men s Reproducci n Controlesdefuncionamientodelac mara Operaciones b sicas Preparativos Manual de usuario Serie J J1456W imagination at work GE C mara digi...

Page 2: ...iesgos de incendio o descarga el ctrica no exponga la bater a u otros accesorios de la c mara a la lluvia o la humedad Para clientes en los EE UU Cumplimiento Comprobado de las Normas de FCC PARA USO...

Page 3: ...ater as al agua y procure especialmente que los terminales se mantengan secos No caliente las bater as o las lance en el fuego No intente deformar desarmar o modificar las bater as Mantengalasbater as...

Page 4: ...adas en este manual se usan solamente para fines de identificaci n y podr an ser propiedades de sus due os respectivos Informaci n de seguridad Por favor lea la siguiente informaci n importante atenta...

Page 5: ...ido Acerca de este manual Este manual le suministra las instrucciones acerca de c mo usar su c mara digital GE Se han llevado a cabo todos los esfuerzos para garantizar que el contenido de este manual...

Page 6: ...odo 14 Ajuste de Idioma fecha hora 15 C mo Configurar el Idioma 15 C mo configurar la Fecha y la Hora 16 Acerca de la pantalla LCD 17 OPERACI N B SICA 18 Toma en Modo Auto 18 C mo usar la funci n zoom...

Page 7: ...Paisaje Nocturno 33 Retrato Nocturno 33 Reuni n 33 Ni os 33 Interior 33 Nieve 33 Documento de identificaci n 33 Museo 33 Marco de fotograf a 33 Disparo en movimiento 34 Texto 34 Hoja 34 Cristal 34 Oj...

Page 8: ...osici n 49 DIS 50 Men Reproducci n 51 Proteger 51 Eliminar 52 DPOF Formato de Orden de Impresi n Digital 53 Camb Tama o 54 Rotar 54 Reducci n de ojos rojos 55 Recortar 55 HDR Gama Din mica Alta 56 Con...

Page 9: ...l modo USB 67 C mo transferir sus archivos al ordenador 67 Conecte a una impresora compatible con PictBridge 69 C mo configurar el modo USB 69 C mo conectar la c mara y la impresora 70 C mo usar el me...

Page 10: ...que compr junto con los siguientes art culos Si falta cualquier cosa o parece estar da ada por favor contacte a su vendedor Desempaque Cable USB CD ROM Optional Tarjeta de garant a Correa de mu eca Ba...

Page 11: ...Vistas de la C mara Vista Derecha Vista Frontal Vista Trasera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13...

Page 12: ...n OK 4 Micr fono 16 PuertoUSB AV 5 Pantalla LCD 17 Correademu eca 6 Bot n de Zoom 18 Bot ndeencendido 7 Indicador de estado 19 Bot n de grabaci n 8 Mododeseleccionarelbot n 20 Bot ndedisparo 9 Bot n...

Page 13: ...producto real 3 Inserte el adaptador de corriente en un enchufe de potencia Cargar la bater a Durante el proceso de carga si el indicador de la c mara pasa a estar en color rojo indicar que la bater...

Page 14: ...11 11 1 Abra el compartimiento de la bater a GE Inserte la bater a y una tarjeta SD SDHC no suministrada 2 Ponga las pilas cerradas en la ranura de la bater a en la direcci n correcta...

Page 15: ...12 12 4 Cierre el compartimiento de la bater a 3 Inserte una tarjeta SD SDHC no suministrada en la ranura para tarjetas de memoria como muestra la ilustraci n Hebilla de protecci n contra escritura...

Page 16: ...HC abra el compartimento de la bater a y presione la tarjeta suavemente hacia abajo para liberarla Retire la tarjeta atentamente Encendido y apagado Oprima el bot n Power para encender la c mara Para...

Page 17: ...tecta de forma inteligente las distintas condiciones de la escena y selecciona autom ticamente la configuraci n m s adecuada Panorama Cambieparacapturarunasecuenciadetomasycombinarlasparaformarunafoto...

Page 18: ...ceder al men Configuraci n haga lo siguiente 1 Oprima el bot n Power para encender la c mara 2 Pulse el bot n cambie entre los men s de ajuste de la c mara con el bot n Izquierda Derecha para seleccio...

Page 19: ...Idioma 1 Seleccione el idioma con el bot n Arriba Abajo pulse el bot n o Derecha para acceder al ajuste 2 Use los botones Izquierda Derecha para seleccionar el idioma que desee 3 Pulse el bot n para c...

Page 20: ...e la pantalla LCD Cuando encienda la c mara varios iconos aparecer n en la pantalla LCD indicando la configuraci n y el status actual de la c mara Para obtener m s informaci n acerca de los iconos que...

Page 21: ...LCD mostrar el cuadro de enfoque verde despu s de que el sujeto est enfocado 5 Oprima el Obturador para capturar la imagen completamente C mo usar la funci n zoom OPERACI N B SICA Su c mara est equip...

Page 22: ...continuaci n pulse el bot n Izquierda Derecha para cambiar entre los seis modos de flash diferentes Flash Flash apagado El flash est apagado Flash Flash Forzado Utilizar el flash forzado en el moment...

Page 23: ...ujetos a 5cm del objetivo Macro Des Seleccione esta opci n para deshabilitar el modo Macro Utilizando la grabaci n r pida En el modo de disparo pulse el bot n de acceso directo de grabaci n para acced...

Page 24: ...como los pasos siguientes 1 Tire hacia arriba de los men s de funciones avanzadas pulsando bot n 2 Pulse el bot n Abajo para acceder a la pantalla de selecci n de funciones avanzadas pulse el bot n Iz...

Page 25: ...an los P xeles grabados mejor ser la calidad de la imagen A medida que la cantidad de P xeles disminuya podr grabar m s im genes en la tarjeta de memoria Calidad Las configuraciones de calidad modific...

Page 26: ...Color Blanco y Negro Color Sepia WB Balance de Blancos La funci n de balance de blancos permite al usuario ajustar la temperatura de color en funci n de distintas fuentes de iluminaci n para garantiz...

Page 27: ...e la c mara en funci n del brillo de la escena Para mejorar el desempe o en entornos m s oscuros se necesitar un valor ISO mayor Por otro lado un valor ISO menor se necesitar en condiciones de m s luz...

Page 28: ...9 10 11 12 13 14 8 15 16 M 17 18 19 20 21 8 M 1 Iconos de los modos de disparo Modo auto Modo manual Modo ASCN Panorama Modo escena Estabil Retrato 2 Modo EA EA nico EA M ltiple 3 Metro Punto AE Centr...

Page 29: ...e 15 Toma cont 16 Icono de activaci n de Detecci n facial 17 Color de la imagen ajustable s lo en el M modo Manual 18 Balance de blancos ajustable s lo en el M modo Manual 19 Modo Macro 20 Temporizado...

Page 30: ...Relaci n WT se muestra s lo al activar el zoom 11 Zoom 12 Exposici n 13 Icono de estado de grabaci n Suspensi n de grabaci n grabaci n Para conseguir los mejores resultados al grabar una pel cula se a...

Page 31: ...3 Icono de protecci n de archivo 4 N mero de la imagen 5 Tarjeta de memoria memoria integrada 6 Estado de la bater a 7 Zoom de la imagen 8 rea que se muestra actualmente 9 rea interesada 10 Espacio di...

Page 32: ...e 3 Pulse suavemente el bot n del obturador para enfocar 4 Pulse completamente el bot n del obturador para tomar la fotograf a Icono Nombre de Modo Icono Nombre de Modo Modo Paisaje Modo Paisaje Noctu...

Page 33: ...om ticamente el nivel de exposici n del primer plano para generar buenas im genes Modo Paisaje Nocturno Si est fotografiando escenas nocturnas el modo ASCN aumentar autom ticamente el valor ISO para c...

Page 34: ...utilice el bot n Izquierda Derecha para seleccionar el modo Panorama y a continuaci n pulse el bot n para acceder al modo Panorama para realizar la toma de im genes 2 Utilice el bot n Izquierda Derec...

Page 35: ...o de escena gire el dial de modo hasta el modo Escena La paleta de modo de escena aparecer Modo escena SCN Seleccione una escena usando el bot n Arriba Abajo Izquierda Derecha y pulse el bot n Icono N...

Page 36: ...on nitidez im genes de documentos de identificaci n Museo Para fotografiar en museos o lugares en los que no est per mitido el flash Conserva el color y reduce desenfoques Paisaje Para fotografiar pai...

Page 37: ...lada Disparo en movimiento Genera borrosidad en el fondo de la imagen lo que enfatiza el movimiento del sujeto principal Texto Para grabar materiales con texto y conseguir fotograf as n tidas de docum...

Page 38: ...ovimiento de la mano con poca luz y la velocidad de obturaci n lenta Utilice la modalidad de estabilizaci n en entornos oscuros o cuando la velocidad de obturaci n lenta Tomar fotos con viento o en am...

Page 39: ...n se utiliza para reconocer rostros y enfocar autom ticamente para conseguir que sean m s n tidos La funci n Detecci n de cierre de ojos est habilitada en el modo normal Al tomar la imagen si se detec...

Page 40: ...o en la tarjeta de memoria 3 Para reproducir un video clip que se haya seleccionado oprima el bot n para entrar al modo de reproducci n de pel cula Durante la reproducci n de v deo las instrucciones...

Page 41: ...38 38 Durante la reproducci n de un v deo pulse el bot n de flecha Arriba Abajo para ajustar el volumen de reproducci n ajuste silencio para que se muestre como...

Page 42: ...eoclip y poder verlo pulse el bot n para volver al tama o original 3 Cuando se muestre la miniatura de la carpeta de fechas utilice el bot n Arriba Abajo para seleccionar una carpeta de fechas Puede i...

Page 43: ...n 2 Use los botones de navegaci n Izquierda Derecha para seleccionar la foto a aumentar 3 Presione un extremo del bot n de zoom para ampliar la foto 4 Use los botones de zoom para acercar y alejar La...

Page 44: ...eleccione la imagen o el clip de v deo que desee eliminar utilizando el bot n Izquierda Derecha 3 Despu s de pulsar el bot n Arriba Borrar el icono borrar mostrar en la pantalla 4 Seleccione S o Volve...

Page 45: ...para seleccionar la funci n 3 Pulse o el bot n Derecha para acceder al submen 4 Pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar una opci n o pulse el bot n Izquierdo para volver al men 5 Pulse el bot n p...

Page 46: ...o El marco de enfoque aparece en el centro de la pantalla LCD para enfocar al sujeto EA M ltiple La c mara enfoca autom ticamente al sujeto en un rea ancha para encontrar el punto de enfoque Haz Asist...

Page 47: ...urador lento Use esta configuraci n para realizar tomas continuas Una vez activado este modo mantenga pulsado el bot n de disparo continuamente para usar su funci n Tiene a su disposici n cinco opcion...

Page 48: ...ier movimiento de la c mara o el objeto encuadrado Detecci n de sonrisa Con la nueva funci n de la c mara Detecci n de Sonrisas el cual detecta autom ticamente y captura una persona sonriente y que nu...

Page 49: ...el modo Disparo B deber mantener pulsado el bot n de disparo para habilitar el obturador activo continuamente y as podr controlar completamente el tiempo de exposici n El modo de exposici n lenta est...

Page 50: ...otogr fica Des Fecha Fecha Hora Revisar Esta configuraci n se refiere a la revisi n r pida de la foto inmediatamente despu s de tomarla La foto permanecer en la pantalla LCD durante un tiempo que se p...

Page 51: ...recha Seleccione la p gina correspondiente a la funci n que desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Pulse el bot n de flecha Arriba Abajo para seleccionar la opci n que desea ajustar y pulse o el bot n...

Page 52: ...las distintas condiciones de iluminaci n Podr elegir entre tres tama os de objetivo de medici n Punto AE Medici n puntual tiene como objetivo un rea peque a situada en el centro del campo de visi n d...

Page 53: ...50 50 DIS Con esta funci n puede garantizar la m xima estabilidad de la pantalla durante la grabaci n de v deo...

Page 54: ...m s informaci n acerca de las distintas opciones del men Proteger Si desea evitar el borrado accidental de im genes o v deos use esta funci n para bloquear uno o todos los archivos Para proteger despr...

Page 55: ...eger para desbloquearlos A continuaci n pulse el bot n Arriba Abajo para seleccionar Volver y volver al men de reproducci n Despu s de seleccionar restablecer todas las configuraciones de protecci n d...

Page 56: ...bot n Arriba Abajo para seleccionar el elemento S para eliminar el archivo Volver para volver al men y a continuaci n pulse para confirmar El indicador significa que un archivo est protegido La prote...

Page 57: ...nfiguraci n Cuando se cambie una imagen de tama o se crear un archivo nuevo que contendr la imagen del tama o que usted seleccion El archivo con la imagen original tambi n permanecer en la memoria Rot...

Page 58: ...magen presionar elbot ndespu sdeseleccionar S comomensaje aparecer enlapantalla ojosrojosnosedetecta Recortar El ajuste Recortar le permite recortar fotograf as y guardarlas como nuevas im genes Para...

Page 59: ...ser m s refinada y m s est tica 1 Seleccione Ajustes de HDR en el men de reproducci n con el m todo anterior descrito 2 Pulse el bot n de izquierda y derecha para encontrar la imagen que desea optimiz...

Page 60: ...epetici n y pulse el bot n o Derecha para acceder a la opci n y ajustar las configuraciones Pulse el bot n para confirmar las configuraciones 3 Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccio...

Page 61: ...ra entrar en el fondo de pantalla Configuraci n de la interfaz Men de fondo de escritorio Desde la ficha Configuraci n de pantalla utilice el bot n Arriba Abajo para seleccionar la opci n Ajustes de f...

Page 62: ...a pulse la tecla Izquierda para volver a la ltima p gina y pulse para salir del men Usuario GE logo Restaurar valores predeterminados Utilice la tecla Arriba Abajo para seleccionar la opci n de Volver...

Page 63: ...desee ajustar y pulse el bot n Abajo 2 Cambie entre las distintas funciones utilizando el bot n Arriba Abajo 3 Oprima el bot n de navegaci n Derecha para introducir la configuraci n Despu s de selecc...

Page 64: ...ternar entre los campos volumen tono obturad tono bot n tono autotemp y tono encend 3 Pulse el bot n Derecha y a continuaci n pulse el bot n Arriba Abajo para ajustar el volumen y cambiar el tono Fina...

Page 65: ...Ambos elementos disponen de las siguientes opciones Apa LCD Act 30 seg 1 min 2 min Apa c mara Act 3 min 5 min 10 min 4 Oprima el bot n para confirmar Fecha Hora Ver C mo configurar la fecha y la hora...

Page 66: ...pel cula Para usar esta configuraci n 1 Seleccione el formato en el Archivo y Software 2 Use los botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar S o No Despu s oprima el bot n para confirmar 3 Sel...

Page 67: ...en la tarjeta de memoria esta funci n no estar disponible 1 Seleccione el nombre del File en Archivo y Software men 2 Seleccione la opci n que desee utilizando el bot n Arriba Abajo y pulse el bot n...

Page 68: ...avegaci n Arriba Abajo para seleccionar S o No Despu s oprima el bot n para Versi n de FW versi n de firmware Use esta configuraci n para visualizar la versi n del firmware actual de la c mara Selecci...

Page 69: ...Despu s oprima el bot n para confirmar La se al de salida de video puede alternarse entre NTSC o PAL para adaptarse a los diferentes est ndares regionales La configuraci n adecuada variar de una regi...

Page 70: ...s botones de navegaci n Arriba Abajo para seleccionar PC 3 Oprima el bot n para confirmar la configuraci n C mo transferir sus archivos al ordenador El ordenador detectar autom ticamente la c mara com...

Page 71: ...C Apague la c mara y desconecte el cable USB Si la opci n USB est configurada en PC PTP Retire la c mara del sistema como se describe a continuaci n antes de apagar la c mara y de desconectar el cable...

Page 72: ...uradas usando una impresora compatible con PictBridge usando un cable USB sin la necesidad de un PC C mo configurar el modo USB Como el puerto USB de la c mara puede conectarse a su PC o a una Impreso...

Page 73: ...o USB de la impresora Si la c mara no se conecta a una impresora compatible con PictBridge el siguiente mensaje de error aparecer en la pantalla LCD El mensaje de error anterior podr a aparecer tambi...

Page 74: ...aci n m s detallada acerca de cada configuraci n Imprimir Fecha Si configur la fecha y la hora en su c mara el registro de la fecha quedar guardado con las fotos que tome Puede imprimir las fotos con...

Page 75: ...Imprimir Sin Fecha Use esta configuraci n para imprimir las fotos sin que tengan la fecha sobre las mismas 1 Seleccione Imprimir sin fecha del men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Use los b...

Page 76: ...ces Puede usar esta configuraci n para imprimir todos los ndices y mostrar todas las fotos que se encuentran actualmente en su c mara 1 Seleccione Imprimir todos los ndices desde el men PictBridge Apa...

Page 77: ...OF de antemano Ver secci n DPOF en la p gina 53 1 Seleccione Imprimir Im genes DPOF desde el men PictBridge Aparecer la siguiente pantalla 2 Seleccione S para imprimir o salir entonces pulse el bot n...

Page 78: ...harge Coupled Device CCD Objetivo Long Focal del objetivo 5 0mm Ancho 25 0mm Tele Equivalente a pel cula de 35mm 28mm Ancho 140mm Tele N mero F del objetivo F3 5 Ancho F5 2 Tele Construcci n del objet...

Page 79: ...cula Quick Time Motion JPEG Audio G 711 Monaural Modos de Toma Modo auto Modo manual Modo ASCN Modo escena Deporte cubierto Nieve Fuegos artificiales Museo Paisaje nocturno Ni os Hoja sol vidrio Paisa...

Page 80: ...n Centro Promedio Punto Fijo en el centro del marco Face AE M todo de Control de Exposici n ProgramaAE Bloqueo AE disponible Compensaci n de Exposici n 2 EV en 1 3 pasos Velocidad del Obturador 4 1 2...

Page 81: ...Tarjera SD Tarjeta SDHC Soporta hasta 32GB Otras Caracter sticas PictBridge Soporte Exif Print Soporte multilenguas Conectores USB2 0 5 pin Macro USB AV OUT Fuente de Alimentaci n Bater a recargable...

Page 82: ...nes en la tarjeta de memoria o en la memoria interna Error de Lente Probablemente el objetivo est atascado y la c mara se apagar autom ticamente Error de Sistema Se ha encontrado un error inesperado P...

Page 83: ...permiten otras acciones durante la grabaci n de video audio Atenci n Bater a agotada La bater a no tiene carga Este arch no puede reprod La c mara no reconoce el formato de la imagen Sin conexi n La...

Page 84: ...las fotos Use un pa o suave para limpiar el lente de su c mara Use el modo Anti temblor Las im genes y files de v deo no se pueden guardar La tarjeta de memoria est llena Reemplace la tarjeta de memor...

Page 85: ...ia por debajo de Clase 4 puede que sea muy lenta para seguir grabando Seleccione SDHC o dispare despu s de haber formateado esta tarjeta No se puede escribir en la tarjeta de memoria La tarjeta de mem...

Page 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work...