GE J1458W, Manuale Utente

Page 1: ...pendice Connettivit della fotocamera Utilizzo dei menu Riproduzione Funzionamento di base Preparazione Comandi della fotocamera Fotocamera digitale GE Serie Smart J1458W Manuale utente imagination at...

Page 2: ...a fotocamera o gli altri accessori alla pioggia o all umidit per evitare rischi di incendi o di elettrocuzioni Per i clienti U S A Controllato e trovato conforme agli standard FCC PER USO DOMESTICO O...

Page 3: ...o lo scoppio Osservare sempre le seguenti precauzioni Non bagnare mai le batterie e prestare particolare attenzione mantenendo sempre asciutti i terminali Non scaldare le batterie o smaltirle nel fuo...

Page 4: ...o essere marchi registrati dei loro rispettivi proprietari Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le seguenti informazioni prima di usare questo prodotto Non smontare o cercare di riparare...

Page 5: ...i su questo manuale Questo manuale fornisce le istruzioni per l uso della fotocamera digitale GE stato fatto ogni sforzo per assicurare che i contenuti di questo manuale siano accurati tuttavia la Gen...

Page 6: ...C opzionale 11 Accensione e spegnimento 13 Imposta ora data ora 14 Impostare la lingua 14 Impostazione di data e ora 15 Informazioni sullo schermo LCD 16 Uso delle modalit 17 Impostazione display 17 S...

Page 7: ...alit scenario automatico ASCN 29 OPERAZIONI DI BASE 31 Fotografare in modalit Automatica 31 Uso della funzione zoom 31 Menu Funzioni Base 32 Flash 32 Impostazione autoscatto 33 Modalit Macro 34 Menu f...

Page 8: ...om digitale 47 Stampa della Data 48 Revisione 48 Menu Film 49 Misurazione Misurazione esposizione 49 Pixel immagine 50 Impostazione colori immagine 50 Rilevamento occhi chiusi 51 Menu riproduzione 52...

Page 9: ...al PC 64 Sistema video 66 Impostala modalit di connessione scheda SD occhi fissi 66 Collegamento ad una stampante compatibile PictBridge 67 Impostazione della modalit USB 67 Collegamento della fotocam...

Page 10: ...fotocamera che avete acquistato con i seguenti pezzi Se qualcosa mancante o sembra danneggiato si prega di contattare General Imaging Disimballaggio Cavo USB CD ROM Optional Scheda garanzia Cinghiett...

Page 11: ...Vedute della fotocamera Veduta frontale Veduta posteriore Veduta laterale destra 2 4 3 1 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...ro 3 Mic 15 Pulsante funzione SET 4 Lente 16 Porta USB AV 5 Schermo LCD 17 Scanalatura per cinghia da polso 6 Pulsante Zoom 18 Tasto alimentazione 7 Indicatore alimentazione 19 Tasto Filmato 8 Tasto r...

Page 13: ...amera rosso esso indica che la batteria non completamente carica quando l indicatore della fotocamera diventa verde significa che la batteria completamente carica per ottimizzare la durata della batte...

Page 14: ...nserire la batteria e la scheda SD SDHC opzionale 2 Inserire la batteria osservando la polarit corretta Usare il lato della batteria per premere l otturatore come mostrato permettendo alla batteria di...

Page 15: ...12 12 4 Chiudere lo scomparto batterie 3 Inserire una scheda SD SDHC opzionale nell apposito slot come mostrato...

Page 16: ...ei dati Per rimuovere la scheda SD SDHC aprire il vano delle batterie e spingere delicatamente la scheda verso il basso per sbloccarla Estrarre la scheda delicatamente Nella scheda SD sono archiviate...

Page 17: ...l menu Configurazione 1 Premere il tasto Power per accendere la fotocamera 2 Premi il pulsante func menu premi il pulsante Su Gi per navigare tra i menu seleziona il menu imposta premere il pulsante S...

Page 18: ...i SET o il pulsante destro per entrare nell impostazione 2 Premi Su Gi per selezionare la modalit visualizzazione data premi il pulsante destro per selezionare la voce da impostare premi il pulsante S...

Page 19: ...chiedere l assistenza medica Informazioni sullo schermo LCD Quando si accende la fotocamera sullo schermo LCD sono visualizzare diverse icone che indicano le ipostazioni e lo stato corrente della foto...

Page 20: ...dimensiona Visualizza i parametri di influenza necessari 1234 0 3 EV 400 ISO Apri completamente Visualizza tutti i parametri di influenza l istrogramma e la griglia dei fotogrammi 1234 0 3 EV 400 ISO...

Page 21: ...dalit Manuale Modalit Auto Stabilizzatore Ritratto Modalit Panorama Modalit Scenario 2 Modalit macro 3 Zoom digitale 4 Numero di scatti rimanenti 5 Visualizzazione scheda di memoria memoria integrata...

Page 22: ...Punto Multipla 15 Modalit AF AF singolo AF multiplo 16 Autoscatto 2 sec 10 sec Smile 17 Modalit Flash Sempre disattivo Flash automatico Flash sempre attivo Sincronia rallentata Slow Sync Occhi rossi R...

Page 23: ...batteria 8 Qualit video 9 Colore immagine 10 Compensazione dell esposizione 11 Misurazione AiAE Punto Multipla 12 Modalit AF Per avere risultati ottimali si consiglia di utilizzare una scheda di memo...

Page 24: ...na file DPOF 2 Icona protezione file 3 Spazio memoria questa immagine numero totale di immagini 4 Visualizzazione scheda di memoria memoria integrata 5 Stato batteria 6 Area di Visualizzazione 7 Rappo...

Page 25: ...modalit manuale dove molte impostazioni della fotocamera possono essere configurate Modalit Auto La fotocamera imposta tutte le impostazioni automaticamente Stabilizzatore Fai foto chiare in stato ma...

Page 26: ...r mettere a fuoco il soggetto 3 Il fuoco del fotogramma nel centro dell LCD si accender di verde quando il soggetto correttamente a fuoco 4 Premere completamente il tasto Otturatore per acquisire l im...

Page 27: ...lit di Stabilizzatore in ambienti bui oppure quando la velocit dell otturatore bassa Lo scattare foto in un ambiente ventoso o instabile come un veicolo in movimento pu provocare immagini sfuocate Rit...

Page 28: ...mmagine prima di premere di nuovo il tasto otturatore e completare la congiunzione manuale 5 Se le immagini scattate sono pi piccole di 4 pcs premi il pulsante SET la fotocamera collegher le immagini...

Page 29: ...ionare tra un totale di 21 tipi di scena per soddisfare le proprie esigenze Basta selezionare lo scenario adatto all occasione e la fotocamera regoler automaticamente le impostazioni ottimali Premi il...

Page 30: ...ti Acquisizione di soggetti con intensa luce del sole Fuochi d artificio Per foto di fuochi di artificio Velocit lenta dell otturatore regolata per immagini brillanti Paesaggio notturno Per i paesaggi...

Page 31: ...urante lo scatto Party Per fare foto di persone in interni pu essere naturale anche con un illuminazione complicata Interno Per foto in interni Riduce le sfocature migliorando la precisione del colore...

Page 32: ...ontroluce Per usare ASCN 1 Premi il pulsante mode per selezionare la modalit SCN quindi selezionaa la funzione ASCN Lo schermo LCD verr visualizzato come nella figura seguente 2 Puntare la fotocamera...

Page 33: ...o controluce Quando il sole o altra sorgente luminosa alle spalle di chi fotografa la modalit ASCN regoler automaticamente l esposizione del primo piano per produrre buone immagini Paesaggio notturno...

Page 34: ...e viceversa Uso della funzione zoom OPERAZIONI DI BASE Fotografare in modalit Automatica La modalit Automatica la modalit pi facile per fotografare Quando usa questa modalit la fotocamera ottimizza a...

Page 35: ...dello scatto Sincronia rallentata Questo permette per le foto con scenario notturno che includono le persone sullo sfondo Si consiglia l uso di un cavalletto quando si fotografa con questa impostazion...

Page 36: ...o 3 Premi il pulsante Sinistra Destra per selezionare il menu funzione autoscatto Impostazione autoscatto Autoscatto disattivo Disabilita l autoscatto Autoscatto 2 sec Una sola immagine acquisita 2 se...

Page 37: ...emere il pulsante SET per confermare le impostazioni e uscire dal menu Menu funzione IMPOSTA Il menu funzione IMPOSTA della fotocamera include le funzioni EV ISO Otturatore B L impostazione delle funz...

Page 38: ...alore ISO pi basso Le foto scattate con pi alti livelli di ISO conterranno naturalmente pi rumore rispetto a quelle scattate con livelli pi bassi Le opzioni ISO sono automatica 64 100 200 400 800 1600...

Page 39: ...t Riproduzione Viene visualizzato l ultimo scatto o video registrato 2 Usare i tasti di navigazione Sinistra Destra per scorrere tra le foto o le sequenze video archiviate nella memoria interna o nell...

Page 40: ...lizzare le miniature di foto e video sullo schermo T Zoom Inserito W Zoom Disinserito 1 Usare il pulsante Zoom per cambiare la visualizzazione a 3x3 4x4 e la miniatura della Cartella Data 2 Quando si...

Page 41: ...ll intera foto visualizzata al momento verranno visualizzati sullo schermo 5 Usare i tasti di navigazione per spostarsi all interno dell immagine 6 Premere il tasto SET per riportare l immagine alle s...

Page 42: ...2 Selezionare una foto o un filmato che si desidera eliminare con il pulsante sinistra destra 3 Dopo aver premuto il pulsante Gi Cancella la schermata cancella apparir sullo schermo 4 per i tasti fre...

Page 43: ...fotocamera Diversamente possibile premere pi volte il pulsante Gi per spostarsi alla pagina successiva del menu Impostazioni Fare riferimento alle seguenti pagine per i dettagli su ciascuna impostazio...

Page 44: ...grandi senza degradarne la qualit Maggiore il numero di pixel registrati migliore diventa la qualit d immagine Come diminuisce il numero di pixel registrati si sar in grado di registrare pi immagini s...

Page 45: ...per non funzionare in questa modalit per abilitare la rapida successione degli scatti Usare questa impostazione acquisire una sequenza di scatti Una volta entrati in questa modalit per usare questa f...

Page 46: ...diverse modalit di questa funzione sono diversi Ci sono due opzioni AF singolo AF multiplo Impostazione equilibrio bianco Il bilanciamento del bianco permette all utente di regolare la temperatura col...

Page 47: ...are WB 2 Premere il pulsante SET per confermare le impostazioni e uscire dal menu Regolabile solo in Modalit manuale Impostazione colori immagine L impostazione dei colori dell immagine pu permettere...

Page 48: ...45 L effetto dell impostazione del colore dell immagine ha in totale le 4 opzioni seguenti Normale Vivace Retro Bianco e nero Regolabile solo in Modalit manuale...

Page 49: ...re il menu impostazioni 2 Premi SET o il pulsante Destro per il menu imposta Menu impostazioni Qualit L impostazione della qualit regola l indice di compressione delle immagini Le impostazioni pi alte...

Page 50: ...la funzione di zoom digitale Quando lo zoom digitale disabilitato lo zoom ottico abilitato Assistenza AF Questa opzione pu accendere o spegnere l illuminatore di assistenza AF Pu rafforzare la messa a...

Page 51: ...e della foto Disattivo Data Data ora Revisione Questa impostazione si riferisce alla visione rapida delle foto subito dopo l acquisizione L immagine sta sullo schermo LCD per un intervallo regolabile...

Page 52: ...ne Usare questa impostazione per selezionare la grandezza dell obiettivo del campo di vista della fotocamera da misurare Sono dispnibili tre misurazioni delle grandezze dell obiettivo tra cui sceglier...

Page 53: ...immagine Fotogramma Requisito Consiglio 1 1280x720 30 Class 2 Class 4 Il limite di tempo per la registrazione di formato 29 fps superiore ai 1280x720 sotto i 29 minuti Impostazione colori immagine L i...

Page 54: ...pzioni seguenti Normale Vivace Retro Bianco e nero Il Rilevamento Occhi Chiusi una funzione abilitata in condizioni normali Durante lo scatto se il volto umano rilevato con gli occhi chiusi l icona oc...

Page 55: ...zione riproduzione Consultare le sezioni seguenti per le istruzioni dettagliate sulle varie opzioni del menu Proteggi Per evitare che le foto o i filmati vengano eliminati accidental mente usare quest...

Page 56: ...foto o i video visualizzati oppure selezionare Annulla protezione la protezione per sbloccare quindi premere il pulsante Su Gi per selezionare Indietro per tornare al menu riproduzione Elimina Pu for...

Page 57: ...protetto Bisogna rimuovere la protezione del file prima che un file possa essere eliminato L eliminazione dei file causa che le impostazioni DPOF vengano azzerate DPOF Formato del Comando della Stamp...

Page 58: ...e ritagliata quando stata ritagliata a 640X480 HDR Intervallo Dinamico Alto Con la funzione HDR pu essere effettuata sulle foto fatte un esposizione omogeneizzante Ottimizzando i dettagli delle parti...

Page 59: ...deve essere relativamente grande sullo schermo LCD il soggetto deve essere con il volto rivolto alla telecamera e l effetto occhi rossi deve essere chiaramente visibile Ruota Usare questa impostazion...

Page 60: ...nsionamento dell immagine crea un nuovo file che contiene l immagine con le dimensioni selezionate Anche il file con l immagine originale conservato nella memoria Effetto colore Questa impostazione ti...

Page 61: ...oduzione 2 Premi il pulsante SET per entrare nell opzione slide 3 Premi il pulsante Sinistra Destra per selezionare riproduzione slide o cancella e torna al menu riproduzione Effetto 1 intervallo di 1...

Page 62: ...pulsante Su Gi 3 Premere il tasto di navigazione Destra per accedere all impostazione Una volta selezionata una funzione possibile premere il pulsante Su per tornare al menu per altre Impostazione de...

Page 63: ...il tasto Destra 3 Premere il pulsante Su Gi per regolare l elemento selezionato 4 Premere il tasto SET per confermare Language Lingua Fareriferimentoallasezione Impostare la lingua apagina14 2 Premi i...

Page 64: ...to Poi premere il tasto SET per confermare Data Ora Fare riferimento alla sezione Impostazione di data e ora a pagina 15 Formattazione Notare la formattazione vi permette di eliminare tutto il contenu...

Page 65: ...l ultimo file supera 999 un avvertimento indicher che la scheda di memoria piena 1 Selezionare il Nome del File nel menu File e Software 2 Selezionare l opzione con il pulsante Su gi e il pulsante SET...

Page 66: ...i tasti di navigazione Su Gi per selezionare S o No Poi premere il tasto SET per confermare Versione FW versione Firmware Usare questa impostazione per vedere la versione corrente del firmware della f...

Page 67: ...tazione alla porta USB AV OUT della fotocamera 3 Collegare l altra estremit del cavo ad una porta USB disponibile del PC Collegamento al PC Puoi usare il cavo USB per collegare la fotocamera per copia...

Page 68: ...a su PC Spegnere la fotocamera e poi scollegare il cavo USB Il sistema operativo di Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Cliccare l icona Rimuovere l hardware in sicurezza il connet...

Page 69: ...PAL Europa Asia esclusa Taiwan Oceania eccetera Nota l output TV non sar visualizzato correttamente se selezionato il sistema video scorretto Sistema video Questa fotocamera supporta la connessione se...

Page 70: ...il cavo USB fornito in dotazione senza usare un PC Impostazione della modalit USB Poich la porta USB della fotocamera pu essere impostata sia per il collegamento al PC sia per il collegamento alla sta...

Page 71: ...estremit del cavo alla porta USB della stampante Se la fotocamera non collegata ad una stampante compatibile PictBridge sullo schermo LCD appare il seguente messaggio Il precedente messaggio d errore...

Page 72: ...r altre informazio ni dettagliate su ciascuna impostazione Stampa data Se la data e l ora delle fotocamera sono state impostate la data sar salvata insieme alle foto acquisite Le foto pos sono essere...

Page 73: ...quindi premi il pulsante SET cancella la stampa Stampa senza data Usare questa impostazione per stampare le foto senza data 1 Selezionare Stampa senza data data dal menu PictBridge Appare la seguente...

Page 74: ...l indice Usare questa impostazione per stampare tutti gli indici e mostrare tutte le foto correntemente archiviate nella fotocamera 1 Selezionare Stampa tutto l indice dal menu PictBridge Appare la se...

Page 75: ...lla sezione DPOF a pagina 54 1 Selezionare Stampa immagini DPOF dal menu PictBridge Appare la seguente schermata 2 Seleziona Si quindi premi il pulsante SET conferma la stampa Seleziona Annulla quindi...

Page 76: ...zza 140mm Tele Numero F F3 9 Ampiezza F6 3 Tele Costruzione obiettivo 8 gruppi 8 elementi Zoom ottico 5x Intervallo di focalizzazione Normale Ampiezza 23 6in 60cm Tele 39 3in 100cm Macro 1 9in 5cm sol...

Page 77: ...Filmato MOV Motion JPE Audio G 711 Monaural Modalit di scatto Modalit Manuale Modalit Auto Stabilizzatore Ritratto Modalit Film Modalit Panorama Modalit Scenario Auto SCN Paesaggio Sport Spiaggia Tra...

Page 78: ...ssato al centro dell immagine AE volto Metodo di controllo dell esposizione Programma AE Blocco AE disponibile Compensazione dell esposizione 2EV con scatti incrementali di 1 3 Velocit otturatore 1 20...

Page 79: ...upporto ExifPrint Supporto Multi Lingua 25 lingue Porte AV OUT USB 2 0 Micro USB a 5 pin Alimentazione Batteria agli ioni di Litio ricaricabile GB 12A 3 7V 700mAh In camera Caricamento Capacit di scat...

Page 80: ...iettivo bloccato e la fotocamera si spegner automaticamente Errore Del Sistema Si verificato un errore imprevisto Protezione Scrittura Il dispositivo di blocco scrittura della scheda memoria impostato...

Page 81: ...ideo audio non consentita alcuna altra azione Attenzione Batteria esaurita La batteria scarica Imposs riprodurre file La fotocamera non in grado do riconoscere il formato dell immagine Nessun collegam...

Page 82: ...ndo si acquisiscono immagini Usare un panno morbido per pulire l obiettivo della fotocamera Usare la modalit Stabilizzatore immagine I file delle immagini e dei video non possono essere salvati La sch...

Page 83: ...chiostro della stampante Rimuovere la carta inceppata Scrivere sulla scheda di memoria lentamente Quando il filmato su HD registrato su una scheda di memoria al di sotto della classe 4 forse troppo le...

Page 84: ...http www ge com digitalcameras 2012 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...